Quem é o Writer Beware®?
O que é que o Writer Beware® faz?
Contact Writer Beware®
O que é questionável?

Quem é o Writer Beware®?

Writer Beware® é patrocinado pela Science Fiction and Fantasy Writers of America, com apoio adicional da Mystery Writers of America, da Horror Writers Association e da American Society of Journalists and Authors.

Como muitos grupos de escritores focados em gênero, SFWA®, MWA, HWA e ASJA estão preocupados não apenas com questões que afetam autores profissionais, mas com os problemas e armadilhas que enfrentam os aspirantes a escritores. O Writer Beware®, fundado em 1998, reflete essa preocupação.

Embora sejamos patrocinados por uma organização americana de escritores profissionais de ficção especulativa, nossos esforços não são limitados por país, gênero ou história da publicação. Concebemos o website Writer Beware® para que seja relevante para qualquer escritor, novo ou estabelecido, independentemente do assunto, estilo, género ou nacionalidade. O mesmo é verdade para o nosso blog, e para o serviço gratuito de informação por e-mail que fornecemos.

Writer Beware® é uma marca de serviço oficialmente registrada da Science Fiction and Fantasy Writers of America.

Writer Beware® é um esforço voluntário. Nossa equipe:

Victoria Strauss

Victoria Strauss, co-fundadora da Writer Beware®, é autora de nove romances para adultos e jovens adultos, incluindo o Caminho da fantasia épica de Arata (A Terra Ardente e A Cidade Desperta) e um par de romances históricos para adolescentes, Passion Blue e Color Song. Ela escreveu centenas de resenhas de livros para publicações como o SF Site, e seus artigos sobre escrita apareceram no Writer’s Digest e em outros lugares. Em 2006, ela foi juíza do World Fantasy Awards.

Recebeu o Prêmio de Serviço SFWA® 2009 por seu trabalho com o Writer Beware®, e em 2012 foi homenageada com o Prêmio Independent Book Blogger Award para o blog Writer Beware®, que ela mantém. Ela é webmistress do site Writer Beware®, que também criou, e mantém a base de dados Writer Beware® e a página do Facebook.

Visit Victoria em www.victoriastrauss.com.

Michael Capobianco

Michael Capobianco publicou dois romances de ficção científica a solo, Burster e Purlieu. É co-autor, com William Barton, dos polêmicos livros hardcore SF Iris, Alpha Centauri, White Light, e do romance quase futuro Fellow Traveler, aclamado pela crítica, bem como de vários artigos de revistas sobre planettologia e a exploração do sistema solar.

Capobianco cumpriu dois mandatos como Presidente do SFWA® (1996-1998 e 2007-2008), e também serviu como Tesoureiro e Vice-Presidente do SFWA®. Ele recebeu o Prêmio de Serviço SFWA® em 2004. Ele está actualmente no Conselho Consultivo do SFWA®, e é a ligação do SFWA® com a Coalizão de Autores.

Visit Michael em www.michael-capobianco.com/.

Richard C. White

Richard C. White é o autor de ficção de ligação para uma série de franquias de mídia, incluindo Star Trek e Doctor Who. Ele publicou inúmeros contos e novelas, assim como um romance original de fantasia, Harbinger of Darkness, e um título de não-ficção, Terra Incognito: Building the Worlds of Your Imagination.

entre outros trabalhos interessantes, trabalhou como jornalista, professor substituto, editor independente de quadrinhos, analista militar e, atualmente, como escritor técnico.

Visit Rich na www.nightwolfgraphics.com.

In Memoriam

Writer Beware® Co-Founder A.C. Crispin

Ann C. Crispin, co-fundador do Writer Beware® e presidente do Comitê SFWA® sobre Escrita de Scams, tornou-se ativo no SFWA® em 1983. Ela atuou como Diretora Regional Leste por quase dez anos, e como Vice-Presidente por mais dois. Com seu marido, duas vezes presidente do SFWA® Michael Capobianco, ela recebeu em 2004 o Prêmio de Serviço SFWA®.

Sua mais de vinte romances incluem o best-seller Han Solo Trilogy; os romances mais vendidos do New York Times Star Trek Yesterday’s Son, Time for Yesterday e Sarek; a série original Starbridge; e seu romance final, Piratas do Caribe: O Preço da Liberdade. Seus muitos créditos como freelancer incluem artigos no Writer’s Digest e no SFWA® Bulletin.

Ann faleceu em 2013, mas seu incansável trabalho com o Writer Beware® é um legado duradouro. Visite Ann em www.accrispin.com.

O que é que a Writer Beware® faz?

Há mais de vinte anos, a missão da Writer Beware® tem sido rastrear, expor e conscientizar sobre práticas questionáveis, ilícitas e/ou não padronizadas na indústria editorial.

• Mantemos e atualizamos o site da Writer Beware® com as últimas informações sobre esquemas literários, esquemas e armadilhas, e as informações mais atuais sobre o que os escritores podem fazer para se protegerem.

• Para complementar os conselhos e avisos gerais no website Writer Beware®, o nosso popular blog oferece esquemas de informação e esquemas que visam os escritores – além de conselhos para escritores, notícias e comentários da indústria, e um foco especial nas coisas estranhas e malucas que acontecem nas franjas do mundo editorial.

• A nossa página no Facebook tem links para artigos, posts em blogs, notícias e avisos de interesse para escritores, e fornece um fórum para discussão.

• Nós constantemente pesquisamos os assuntos que discutimos, lendo publicações comerciais e assinando boletins profissionais e listas de discussão, a fim de nos mantermos atualizados com questões e mudanças na indústria editorial. Estamos em contato regular com agentes e editores de renome, para que possamos contrastar melhor suas práticas comerciais com as práticas não padronizadas que advertimos.

• Mantemos uma extensa base de dados de agentes literários questionáveis, editores, editores independentes, serviços de escritores, concursos, serviços publicitários, entre outros. Esta base de dados foi montada graças às centenas de escritores e profissionais da edição que nos contactaram para partilhar as suas experiências e para nos fornecer documentação. Nossa base de dados é a mais completa do mundo.

• Oferecemos um serviço de pesquisa gratuito para escritores com perguntas sobre agentes, editores, e outros (envie um e-mail para [email protected]). A informação que fornecemos é apoiada por múltiplos relatórios e reclamações similares de escritores, por documentação, ou, na maioria dos casos, por ambos.

• Assistimos agências de aplicação da lei com investigações de agentes questionáveis, editores, e outros. O Writer Beware® tem sido fundamental nas convicções de vários golpistas literários.

• Ajudamos a construir a consciência pública de nossa missão escrevendo artigos (nosso trabalho tem aparecido no Boletim SFWA® e no Writers’ Digest, entre outros), aparecendo em convenções de escritores e eventos da indústria, como a BookExpo e a reunião anual da Associação Americana de Bibliotecas, conduzindo workshops e aulas, e participando de grupos de discussão de escritores online e quadros de mensagens.

Contacte o Writer Beware®

Sabemos bem-vindos a perguntas, comentários e, especialmente, documentação. Veja como nos contactar:

• Email: [email protected]
• Snail mail: Caixa Postal 1216, Amherst MA 01004

Aceitamos anexos de e-mail. Se nos enviar documentação em papel (correspondência, contratos, facturas, brochuras, etc.), teremos todo o prazer em reembolsar a sua fotocópia e/ou despesas de envio.

Correspondência e documentação enviada à Writer Beware® é mantida em estrita confidencialidade. Seu nome e informações de contato nunca serão compartilhados, postados publicamente ou divulgados, exceto às agências de aplicação da lei apropriadas, em resposta a uma intimação executória, ou conforme orientação do advogado.

Não podemos aceitar reclamações anônimas, reclamações que não nomeiam o indivíduo ou a empresa, ou reclamações em segunda mão (por exemplo, seu relato da má experiência de seu amigo com a editora deles – seu amigo precisa entrar em contato conosco diretamente). Qualquer documentação que você envie deve ser original e completa (ou seja, envie o e-mail completo, não texto cortado e colado).

Por favor, não nos envie seus manuscritos ou cartas de consulta! O Writer Beware® tem o prazer de compartilhar informações e responder perguntas, mas não somos agentes ou editores, e não podemos ler ou criticar manuscritos, cartas de consulta, ou qualquer outra forma de escrita. E-mails com manuscritos anexos ou amostras de escrita serão excluídos sem resposta.

Writer Beware® aprecia o pensamento, mas não aceitamos doações. Se você gostaria de ajudar a apoiar as organizações que nos patrocinam, por favor considere doar para os fundos benevolentes do SFWA®.

O que é questionável?

Writer Beware® é mais conhecido pelos seus avisos sobre fraude literária, mas o nosso foco é muito mais amplo do que isso. Agentes amadores e marginais, editoras não profissionais, e outros – que superam em muito os fraudadores e vigaristas deliberados – podem fazer o mesmo dano à carreira de um escritor. Os profissionais literários de sucesso às vezes têm políticas comerciais pouco amigáveis com o autor. E um negócio relacionado à escrita pode ser predatório sem realmente ser fraudulento. O Writer Beware® concentra-se em toda e qualquer prática questionável no mundo editorial.

O que o Writer Beware® considera “questionável”? Que práticas definem um agente ou editora questionável? Como distinguimos entre escritores com queixas genuínas e aqueles que estão meramente zangados por serem rejeitados, ou que tinham ideias irrealistas sobre o que um agente ou editora poderia ou deveria realizar? Qualquer queixa, por menor que seja, é suficiente para colocar um agente ou editora na nossa lista de observação?

Definimos “questionável” como prática não padronizada não no melhor interesse dos escritores. Isto inclui:

• Taxas onde é exploratório ou não costumeiro cobrá-las. Agentes que exigem taxas de leitura, taxas de avaliação, retentores, taxas de “marketing” ou “submissão”. Editores (como diferente das plataformas de auto-publicação) que exigem que os escritores comprem críticas, pré-compra de livros, ou paguem por algum aspecto do processo de publicação. Concursos de redação que geram um lucro secreto com altas taxas de inscrição.

• Conflitos de interesse. Agentes que recomendam seus próprios serviços de edição pagos, ou que orientam consistentemente os clientes para as operações de publicação ou edição que eles próprios possuem. Editores independentes que pagam comissões por referências.

• Termos contratuais abusivos ou não-padronizados. Por exemplo, um agente que reivindica um interesse financeiro inapropriado no trabalho futuro de um cliente, ou uma editora que reivindica direitos autorais sobre a edição.

• Práticas não profissionais ou de exploração. Agentes que enviam ou usam as cartas de consulta dos seus próprios clientes. Editoras que transformam seus autores em clientes, pressionando-os a comprar seus próprios livros. Editores independentes que afirmam que os manuscritos devem ser “profissionalmente” editados a fim de serem competitivos. Empresas de marketing que vendem serviços de RP de valor questionável (tais como comunicados de imprensa) a preços inflacionados.

• Não-desempenho. Agentes que estão no mercado há anos e ainda não têm vendas. Editores que não cumprem as suas obrigações contratuais. Editores independentes ou serviços de marketing que levam o dinheiro dos clientes e não entregam.

• Qualificações duvidosas. Um agente, editor ou outro suposto profissional literário que se instala no negócio sem uma formação profissional relevante. Tais pessoas são frequentemente bem intencionadas, mas não têm idéia de como fazer o trabalho.

A maior parte dos relatórios e reclamações que recebemos envolve um ou mais dos assuntos descritos acima. Pedimos aos escritores que substanciem os seus relatórios com documentação sempre que possível (cartas, e-mails, contratos, websites, brochuras, informação publicitária, etc.).

Não aceitamos reclamações anónimas ou em segunda mão, e não abrimos um ficheiro sobre um indivíduo ou empresa, a menos que tenhamos recebido pelo menos dois relatórios substancialmente semelhantes, ou um único relatório com documentação. A maioria dos nossos arquivos contém pelo menos uma dúzia de relatórios separados. Muitos contêm muito mais. Nosso maior arquivo (que tem se expandido desde 2001) tem milhares de relatórios.

Ocasionalmente ouvimos de autores que têm queixas gerais sobre o processo de submissão, ou estão chateados por algo que é bastante rotineiro – tempos de retorno longos, não-resposta a consultas, rejeições sem explicação. Estas coisas não são suficientes para colocar alguém na nossa lista de observação. Embora sejam lamentáveis, também são muito comuns , e os escritores têm de estar preparados para lidar com eles.

Algumas vezes também ouvimos de escritores que estão zangados por um agente não ter conseguido vender o seu manuscrito, ou não ter telefonado com frequência suficiente com actualizações, ou ter enviado uma carta de rejeição desdenhosa. Não costumamos considerar questões como estas como queixas documentáveis, porque são problemas gerais que qualquer pessoa pode encontrar na gestão normal das coisas (e muitas vezes envolvem expectativas irrealistas da parte do escritor). Ocasionalmente, com vários relatórios semelhantes, eles se somam a um padrão, e se assim for, sentimos que um aviso está em ordem. Mas isso é raro.

Temos muito cuidado em distinguir entre a má prática genuína e as uvas azedas dos escritores, e em apoiar as nossas advertências com o máximo de documentação possível. Queremos fornecer informações equilibradas com as quais os escritores possam contar. Para isso, devemos ser tão responsáveis na nossa recolha de dados e na nossa divulgação de informação como esperamos que os agentes, editores e outros estejam nas suas negociações comerciais.