Campos de Pesquisa: Ruth Wisse empreendeu o estudo da literatura porque parecia oferecer mais informação e experiência do que qualquer outro ramo do conhecimento. Ela passou do inglês para o yiddish e Literatura Comparada por razões similares. O yiddish pode parecer uma literatura menor, escrita como está no vernáculo de um povo pequeno, os judeus, em apenas uma de suas várias línguas, e apenas desde cerca do século XVI. No entanto, como a literatura iídiche registra a experiência pessoal e coletiva de grande parte dos judeus europeus e seus descendentes americanos, e dado que os judeus europeus têm estado muito no centro da história moderna, a literatura iídiche acaba sendo excepcionalmente reveladora, dramática, original e importante. Seu estudo levou a professora Wisse de um interesse inicial em O Schlemiel como Herói Moderno para uma investigação revista sobre “a traição liberal dos judeus”, que é o subtítulo de seu último livro If I Am Not for Myself. No intervalo ela escreveu A Little Love in Big Manhattan sobre dois poetas iídiche na América, um estudo de I.L. Peretz, e editou uma série de antologias de prosa iídiche e poesia em tradução.
Outros livros de Ruth Wisse:
O Leitor de I.L. Peretz
Um Pequeno Amor em Grande Manhattan
O Melhor de Sholom Aleichem
Um Shtetl, e Outras Novelas Yiddish
O Livro dos Pinguins do Verso Yiddish Moderno