*Aviso. Esta recapitulação/análise contém spoilers para a quarta temporada, episódio quatro de The Crown.*

Não sabia que Margaret Thatcher (Gillian Anderson) tinha um filho e uma filha e, para ser franco, muitas vezes esqueço que a Rainha Elizabeth II (Olivia Colman) tem outros filhos além do Príncipe Charles. Vamos explorar como os miúdos influenciam o quarto episódio, a quarta temporada de “A Coroa”. Quanto do enredo do episódio realmente ocorreu na vida real?

Margaret Thatcher avaria durante a sua audiência privada com Elizabeth. O único filho de Thatcher, Mark Thatcher, desapareceu, deixando Margaret Thatcher compreensivelmente perturbada. Uma coisa que eu adorei neste momento foi o fato de Elizabeth servir um uísque para Margaret. Foi considerado apropriado permitir que o monarca lhe servisse uma bebida se ela lhe oferecesse? Não está claro historicamente falando, mas foi um bom momento de empatia de Elizabeth para com seu primeiro-ministro, se foi baseado em um momento real ou se foi escrito para o show.

Mark Thatcher desapareceu enquanto participava no rally Paris-Dakar de 1982. No episódio, Margaret deixa claro que Mark é seu filho favorito, deixando a horrorizada Elizabeth confusa. Phillip (Tobias Menzies) se diverte bastante com o choque de Elizabeth com a declaração de Margaret, e confirma que a Princesa Ana é a sua favorita. Ele desafia Elizabeth a determinar qual dos seus quatro descendentes é o seu favorito.

Então Elizabeth planeja encontros com Edward, Andrew, Anne e Charles.

Príncipe Eduardo é o filho mais novo de Elizabeth. Ele era o terceiro na fila para o trono quando era apenas ele, Anne, Edward e Charles, mas agora é o décimo primeiro na fila para o quente assento real. O Príncipe Eduardo também detém os títulos de Conde de Wessex e Conde de Forfar.

Edward é tocado por Angus Imrie em The Crown. No show-verso, Edward é um pouco cético sobre o porquê de se encontrar com a múmia, a rainha, e parece muito preocupado quando pergunta se ele ainda está recebendo suas 20.000 libras em dinheiro da lista civil.

O que é dinheiro da lista civil? É uma soma paga pelo governo inglês ao monarca para cobrir despesas reais. Isto foi substituído em 2012 pelo Sovereign Grant, que é suposto ser mais racionalizado, mas ainda custa ao contribuinte médio. Então, basicamente, Edward queria ter certeza de que ainda estava recebendo sua mesada real de Elizabeth.

Edward também observa sarcasticamente que as refeições reais parecem sempre incluir salmão escalfado, e o almoço mãe-filho só fica mais incómodo a partir daí.

Edward diz alegremente a Elizabeth como ele mandou um colega de classe de Gordonstoun para casa depois de ter apanhado o colega a fumar. Mas Edward também não fumava? pergunta Elizabeth. Edward responde basicamente com o clássico: “Sim, mas eu não fui pego”. A cena apresenta isto como vingança de Edward por todo o bullying que ele teve de suportar. Ele está determinado a usar sua influência real para entrar na faculdade de sua escolha. A atitude do Edward é um grande privilégio, “Bem, porque não?”

Princess Anne é a segunda filha de Elizabeth e, na altura do seu nascimento, era a segunda na linha do trono. Ela é agora a décima quarta na linha de sucessão. Como demonstrado na série, Anne é uma cavaleira incrivelmente proficiente, ganhando medalhas de ouro em competições eqüestres. Anne foi mesmo a primeira real a competir nas Olimpíadas.

Anne (Erin Doherty) está profundamente infeliz e não tem medo de contar a Elizabeth sobre isso. A Anne tem ciúmes do tipo de tratamento que ‘ela’ recebe da imprensa em referência à Diana. O paralelo entre a infelicidade da Anne e a da Diana é triste. Dizem a ambas as mulheres que devem ser felizes, mesmo sendo claramente infelizes. Elizabeth reprova no teste da mãe a este respeito. Quando Anne claramente deseja simpatia, Elizabeth só oferece platitudes. Espera lá! Vai ficar melhor! Elizabeth diz à filha esses lugares-comuns depois de informá-la de que o guarda-costas de Anne pode ser enviado para um posto diferente, devido aos rumores sobre o caso dele com Anne. Ela teve mesmo um caso com o referido guarda-costas, Peter Cross.

Não o mande embora, Anne implora. Ele é a única pessoa que a faz feliz. A Elizabeth nem consegue tirar um sorriso da Anne. Duas em cada quatro crianças não estão exactamente a fazer a Elizabeth querer pôr um autocolante “Pai Orgulhoso” nas costas do seu Land Rover Defender.

Sim, a rainha gosta muito de Land Rovers. Avance para a criança adulta número três!

Sim, o Príncipe Andrew é aquele real, aquele que era amigo do infame pedófilo Jeffrey Epstein. Andrew é o terceiro filho de Elizabeth e pai da Princesa Eugenie e da Princesa Beatrice.

Há algo a dizer sobre como cada um dos filhos de Elizabeth a saúda. Edward com pura precocidade, Anne por raiva, e Andrew certamente levando o bolo para a entrada mais grandiosa, chegando onde Elizabeth está de helicóptero. Se Edward é precoce, Andrew é muito pomposo. Ele conta a Elizabeth sobre um filme erótico que sua mais nova namorada, Koo Stark, estava no filme que se chamava O Despertar de Emily. Elizabeth pergunta se o filme sobre uma garota de 17 anos descobrindo sexo através de “predadores pervertidos mais velhos”, é até legal, e Andrew é basicamente como, então o que?

O programa reduziu claramente o personagem de Stark como um meio para um meta jab apontado ao desrespeito de Andrew pela legalidade e ética. Na vida real, Koo Stark realmente teve uma carreira bastante interessante que incluiu ser considerado para o papel da própria Princesa Leia para Uma Nova Esperança. Stark até ganhou um processo de calúnia depois que uma revista a rotulou incorretamente como uma estrela pornô. Ela é definitivamente uma senhora interessante, mas infelizmente ela não é uma real, então Elizabeth e o programa passa para seu último filho, Charles.

Príncipe Charles, o mais velho de Elizabeth, ainda é o primeiro na linha do trono da Inglaterra e está atualmente casado com Camilla. Como retratado neste episódio, Charles pulou no trem amigo do meio ambiente antes que estivesse frio. Ele mostra Elizabeth em sua casa de Highgrove em Gloucestershire, e explica como ele quer ter um jardim orgânico. O filho mais velho de Elizabeth é claramente apaixonado pelas reformas, mas infelizmente a relação de Charles com Diana não está prosperando tão bem. Uma Diana, grávida, recusa-se a sair do seu quarto para se encontrar com Elizabeth, claramente deprimida.

Elizabeth chama Charles pelo fato de que ele está negligenciando Diana, e Charles responde continuando a negligenciar Diana. Mais tarde Elizabeth lamenta o quanto seus filhos estão perdidos para Phillip e não parece ser capaz de escolher um favorito claro. Olivia Colman faz um trabalho espetacular na cena, mostrando ao público que ela acha que é uma má mãe, sem dizer logo o que quer dizer.

Este foi um episódio um pouco mais lento mas foi uma forma interessante de humanizar Elizabeth. Fique ligado para o próximo episódio, onde um intruso invade o quarto de Elizabeth e vive para contar a história!