1. REGRA GERAL: EXCLUIR O PRIMEIRO DIA, INCLUIR O ÚLTIMO DIA
Os CCR’s podem indicar como calcular o tempo. Caso contrário, a lei das associações de proprietários é regida pelo Código Civil da Califórnia. (CC, § 1350 e seguintes) O artigo 10 do Código Civil estabelece que o tempo em que qualquer acto previsto por lei deve ser feito é calculado excluindo o primeiro dia e incluindo o último, a menos que o último seja um feriado, e depois também é excluído. (Ver também Código de Processo Civil § 12 e Código do Governo, § 6800.) Segundo a regra, o primeiro dia da assinatura de um instrumento ou da ocorrência de um evento é excluído, e a contagem do período de tempo começa no dia seguinte. (Ziganto v. Taylor (1ª Dist. 1961) 198 Cal. App. 2d 603 (interpretando CCP, § 12).
2. EXCEPÇÕES À REGRA GERAL
Esta é a regra geral ou ordinária para calcular o tempo. (Payne v. Hunt (1932) 214 Cal. 605.) Antes de haver uma exceção à regra geral, a intenção deve ser claramente expressa para fornecer um método diferente de cálculo. (Em re Anthony B. (1ª Dist. 2002) 104 Cal.App.4 677.) Por exemplo, quanto a uma exceção à regra geral de exclusão do primeiro dia, veja Peixe & Código de Jogo, seção 11 que estabelece que quando a realização de um ato entre certas datas ou de uma data para outra é permitida ou proibida nesse código, o período de tempo indicado inclui ambas as datas especificadas e que a primeira data especificada designa o primeiro dia do período, e o segundo dia especificado designa o último dia do período. Por este motivo, os CCR devem ser lidos para uma exceção à regra geral.
A regra geral de exclusão do primeiro dia e inclusão do último não é apenas uma regra de procedimento para o sistema judicial. Ela se aplica a qualquer ato exigido por lei, a menos que o estatuto particular preveja especificamente o contrário. (Mox, Inc. v. Leventhal (3d Dist. 1928) 89 Cal.App. 253.) Também se aplica igualmente a actos permitidos por lei. (Scoville v. Anderson ((1901) 131 Cal. 590.) Isso significa que se aplica aos CCR’s a menos que os próprios CCR’s forneçam uma exceção.
3. DATA CÁLCULO
Um ótimo lugar para calcular o tempo que não inclui o primeiro dia e inclui o último dia é http://www.timeanddate.com/date/dateadd.html. Se o último dia cair em um fim de semana ou feriado, você mesmo terá que adicionar esses dias.
4. CASOS DE LEITURA E ESTATUTOS
Você pode ler os casos citados nesta resposta indo para www.scholar.google.com. Você pode ler os estatutos em www.leginfo.ca.gov.
AVVO deixa-o votar pela melhor resposta. Por favor, vote no advogado que você acredita ter dado a melhor resposta.
Por favor, leia meu termo de responsabilidade abaixo. Embora eu forneça informações legais, este não é um conselho legal.

Você não deve confiar nos meus comentários para decidir se deve tomar alguma ação. Se você não agir a tempo, você pode perder direitos importantes por causa dos prazos conhecidos como o estatuto de limitações. Meus comentários são para fins de informação geral e não são conselhos legais. Você deve consultar um advogado e explicar todas as circunstâncias do seu caso antes de tomar qualquer decisão. Meus comentários não têm a intenção de criar e não constituem: (1) um contrato de representação por nossa firma, ou (2) uma relação advogado-cliente. As informações que eu forneço não têm a intenção de substituir o aconselhamento jurídico de um advogado. Nenhuma pessoa deve agir ou confiar em qualquer informação dada sem procurar o conselho de um advogado. Os meus comentários não têm a intenção de ser uma solicitação ou um anúncio. Eu estou licenciado para praticar na Califórnia e em nenhum outro lugar. A informação que eu forneço não é destinada para fora da Califórnia.