Articles

Porque é que os cantores perdem o sotaque quando cantam? – Beth Roars

Melodia e ritmo – Muitos sotaques dependem da melodia e do ritmo para defini-los, por exemplo, um sotaque de canção como o galês. Na maioria das vezes, a melodia e o ritmo de uma canção irá cancelar a melodia e o ritmo do padrão de fala habitual dos cantores. Às vezes, porém, as canções são escritas para acentuar o sotaque do cantor. Isto acontece em muitos tipos de canto popular e campestre e significa que o cantor pode manter o ritmo e a melodia que é natural para eles no seu discurso. Este clip das Dixie Chicks é um bom exemplo porque, particularmente nos versos, o ritmo e a melodia seguem um padrão semelhante ao da fala natural de Natalie Maines, permitindo que o seu sotaque seja especialmente proeminente.

Placement – Colocação vocal é onde sentimos a ressonância do som em nossos corpos quando falamos ou cantamos. Para obter um som equilibrado e relaxado, especialmente sobre as nossas pausas e notas altas, geralmente precisamos de uma laringe neutra e colocação. O seu sotaque realmente importa, pois em última análise a sua voz de canto é apenas uma extensão da sua voz de orador. A nossa colocação natural é muitas vezes definida pelo nosso sotaque e pode ajudar ou/e impedir a nossa voz de cantar, dependendo do que estamos a tentar fazer. Quando estou a ensinar, muitas vezes os exercícios que utilizo para ajudar as pessoas a encontrar um tom equilibrado sobre a sua pausa diferem dependendo da sua origem. Os sotaques ingleses muitas vezes ajudam as pessoas a encontrar um belo tom quente e uma voz leve, um sotaque americano tende a ajudar alguém a ter uma colocação mais avançada, o que normalmente ajuda a uma mistura forte. Lembre-se, você está se exercitando e treinando os músculos do seu trato vocal diariamente apenas falando.

Consonantes – Dentro da língua inglesa, as consoantes não tendem a ser grandes marcadores de um sotaque porque elas permanecem bastante universais de onde quer que alguém venha. No entanto, as consoantes variam de língua para língua; às vezes, você pode identificar uma pessoa que não fala inglês quando elas cantam uma canção em inglês pela forma como pronunciam suas consoantes. Claro que há algumas diferenças como nos sons ‘r’ e ‘t’ em sotaques americanos ou britânicos. Por exemplo, os americanos muitas vezes pronunciam algo mais para um ‘d’ em palavras como ‘litter’. Estes podem ser um marcador a ter em conta, no entanto, o estilo significa que os cantores muitas vezes fazem escolhas que anulam estas diferenças. Um ‘t’ britânico pode dar uma sensação bastante recortada e saltitante, então um cantor britânico pode escolher usar esse ‘d’ americano para um som mais suave. Da mesma forma, um artista de teatro musical americano pode usar o ‘t’ britânico mais agudo para realmente enunciar uma palavra, mesmo que normalmente não o fizessem quando se fala.