Por que vemos as cores que vemos? e outras questões relacionadas à percepção de cores
Esta semana foi oficialmente lançada a Illustrated Research e foram publicadas ilustrações cobrindo uma variedade de artigos centrados em vários factores que afectam a percepção das cores e da luz.
Primeiro vamos a uma pequena lição de biologia: como é que vemos sequer as cores em primeiro lugar?
Para uma explicação completa e profunda, você pode visitar este site, mas em resumo, todos os olhos de mamíferos têm várias camadas, uma das quais é chamada retina.
Na retina dos nossos olhos estão células específicas que são responsáveis pela luz e pelas cores que vemos, estas são chamadas células de bastão e de cone. Para simplificar, vamos apenas generalizar, mas note que há uma variedade de células cônicas e uma variedade de células de bastão, cada uma com uma responsabilidade e um papel único na percepção da luz e das cores.
>
>
>
Células de Rod e de cone recebem e processam proteínas especiais chamadas proteínas de opsina que, novamente, têm várias responsabilidades, uma das quais tem a ver com a cor.
Em 2015, Lauren E. Welbourne descobriu que as pessoas realmente vêem “amarelo único” de forma diferente, dependendo da estação do ano. Esta pesquisa foi novamente apoiada no artigo discutido na sexta-feira cobrindo os peixes Medaka (arroz japonês) e suas mudanças sazonais na percepção de luz e cor. Como ilustrado na sexta-feira, os peixes mostraram uma maior resposta aos estímulos de luz sob condições de verão do que no inverno (Shimmura 2018).
Então porque é que os animais, incluindo os humanos, vêem as cores de forma diferente dependendo da estação do ano? A razão precisa para isso ainda é desconhecida, pois até muito recentemente, pensava-se que a percepção das cores era constante ao longo da vida, independentemente da época do ano.
Shimmura especula que a razão para a percepção de menos luz ou cor nos meses de inverno ou estação não-casalheira é simplesmente para conservar energia que pode ser exercida em outro lugar.
Outro tópico discutido esta semana no nosso post de segunda-feira, foi a pesquisa tentando responder à pergunta colocada pela
Hipótese da Relatividade Linguística:
“A língua que se fala afeta a maneira de pensar?”
Em suma, quando se trata de cor, sim, a língua que alguém fala, afeta um pouco a maneira de pensar, e ver a cor. Em um estudo de Lowry et. al, 50 falantes de russo da cidade de São Petersburgo, Rússia, foram testados e comparados com 50 falantes de inglês do Floridians Central.
Subjects were split evenly among 3 testing conditions:
- Subjects were shown an eye picture alongside a color chart and told to match the color they saw in the eye picture with a color on the chart. Isto foi feito para testar a percepção da cor.
>>
>
2. Os objectos foram mostrados com uma fotografia dos olhos, depois com uma tela em branco, depois com uma grelha de cores e foi-lhes pedido para se lembrarem da cor do olho que tinham visto e a combinarem na carta. Este foi um teste de memória para ver como os sujeitos se lembravam da cor do olho que tinham acabado de ver.
>
3.Os sujeitos foram mostrados uma imagem de um olho, depois uma tela lendo “categoria de cores”, depois uma tela com uma grade de cores. Isto foi testando a forma como os sujeitos rotularam as cores, em outras palavras, a cor que eles viram azul, cinza, marrom?
>
Dos 3 testes mencionados, no teste de percepção, a linguagem não teve efeito sobre a forma como a cor era inicialmente percebida; Por outras palavras, um falante de russo e um falante de inglês, quando lhes fosse mostrada a mesma imagem do olho ao lado de uma grade de cores, muito provavelmente escolheria a mesma cor.
No entanto, os dois idiomas apresentaram resultados diferentes no teste de memória e de etiquetagem; os falantes de russo etiquetados e lembrados da cor dos olhos como sendo mais cinza, enquanto os falantes de inglês se lembraram e etiquetaram as cores como sendo mais azuis.
Estas descobertas sugerem que a linguagem tem de facto um efeito na forma como nos lembramos de “objectos do mundo real” (Lowry 2018) como os olhos.
Em linhas semelhantes, numa curta peça de vídeo, o autor Gavin Evans explica as diferentes formas como as línguas descrevem as cores.
Em inglês, temos uma palavra para vermelho, e uma palavra diferente para vermelho mais claro, “pink”. Na língua russa, o mesmo se aplica ao azul; os falantes de russo têm uma palavra para azul escuro e uma palavra separada para azul claro.
Por causa dessa distinção, os falantes de russo percebem o que os falantes de inglês consideram ser uma cor (azul escuro e azul claro) como duas cores completamente separadas.
O exemplo mais popular disto é com a tribo Himba da África que não tem uma palavra na sua língua para a cor azul mas sim muitas palavras para diferentes tonalidades de verde.
Quando se mostra uma roda de cores com todos os quadrados verdes e um quadrado azul, os falantes Himba têm dificuldade em distinguir o azul (círculo à esquerda abaixo). Da mesma forma, quando foi mostrada uma roda de cores com todos os quadrados verdes e um quadrado azul, os falantes de inglês tiveram dificuldade em distinguir a única tonalidade de verde que era diferente(círculo à direita abaixo).
Como humanos percebemos as cores como estando em categorias; algo ou é vermelho, azul, amarelo, laranja, etc. Mas onde está a linha entre o vermelho e o laranja? E outros animais categorizam as cores da mesma forma que nós fazemos?
Num estudo de 2017 realizado por Caves et. al. descobriram que os zebra finches, conhecidos por escolher seletivamente os machos com bicos vermelhos durante o acasalamento, de fato categorizam os bicos como sendo “vermelhos” ou “não vermelhos o suficiente”(laranja).
>
Os resultados sugerem que a forma como vemos e categorizamos as cores, pode ser mais do que apenas construções sociais e culturais e pode realmente ter “raízes biológicas profundas” compartilhadas com muitas espécies (Smith 2018). Isto não deve ser confundido com as conexões discutidas acima; independentemente da linguagem, os humanos colocam as cores em categorias. Podemos ter categorias ligeiramente diferentes dependendo das línguas que falamos, mas ainda assim existem categorias.
Todas estas coisas ainda estão sendo pesquisadas e são apenas descobertas muito recentes. A forma como os humanos têm pensado sobre as cores e nossa percepção delas está em constante mudança e evolução, o que, eu acho, é muito legal!
Próxima semana vamos cobrir uma variedade de pesquisas recentes relacionadas à comunicação ambiental, que está bem no nosso caminho, então se você gostaria de ver esses posts à medida que eles saem, siga-nos no Instagram, e para saber mais sobre o que é pesquisa ilustrada você pode conferir nosso primeiro post no blog aqui.
O que você acha sobre esses artigos de pesquisa? Há alguma pergunta que você tenha ou outra pesquisa que conheça?
P.s. confira esta imagem da droga das células da haste e do cone na retina de um olho sob um microscópio!
works cited:
Lowry, M. & Bryant, J. J Psycholinguist Res (2018). https://doi-org.access.library.miami.edu/10.1007/s10936-018-9597-0
L.E. Welbourne, A.B. Morland, A.R. Wade A percepção da cor humana muda entre as estações do ano. Moeda. Biol., 25 (2015), pp. R646-R647
Tsuyoshi Shimmura, Tomoya Nakayamaac, Ai Shinomiyaab, Takashi Yoshimura, Seasonal changes in color perception
General and Comparative Endocrinology Vol. 260, 1 May 2018, Pages 171-174 https://doi.org/10.1016/j.ygcen.2017.12.010