Articles

Ouve isto: A Máfia está envolvida no negócio do lixo em Jersey

Six anos atrás, uma comissão da N.J. reportou que a máfia se tinha infiltrado no negócio de reciclagem do estado. Nada foi feito para mudar isso – mas há um novo relatório.
Por Dan McQuade-3/23/2017, 15:26 p.m.

Assine para obter o melhor de Filadélfia, todos os dias.

SCI dump

Imagem através da Comissão de Investigação do Estado de New Jersey

Parem-me se já ouviram isto antes: A máfia está envolvida no negócio do lixo em New Jersey.

A máfia e a indústria do lixo são um tropo comum nas representações de filmes e TV, e com boa razão: A máfia tem estado historicamente envolvida no negócio do lixo desde meados do século 20.

Em alguns aspectos a razão é bastante simples, como Michelle Tsai explicou em Slate alguns anos atrás: “Encontre um negócio que seja fácil de entrar e lucrativo de controlar.” Os garbage-haulers conseguem grandes contratos públicos que não vão embora, e comparado com outras formas de ganhar dinheiro, é muito mais fácil. O crime organizado está no negócio do lixo desde que as cidades começaram a licitar a coleta de lixo para empresas privadas há cerca de 70 anos.

O negócio tem sido corporatizado nos últimos anos, especialmente porque os governos aprovaram regulamentações para o manuseio de resíduos sólidos, mas a máfia ainda tem suas mãos no negócio do lixo. E um relatório da Comissão de Investigação do Estado de New Jersey diz que o negócio de reciclagem de New Jersey continua vulnerável à corrupção porque é relativamente desregulamentado em comparação com o negócio do lixo.

Pode-se dizer que a máfia se tornou verde, como NJ.com, BigTrial.net e The Burlington County Times todos fizeram. (NPR fez o mesmo em 2011, depois de um relatório anterior do SCI de Jersey.)

Sim, a informação no relatório deste mês dos investigadores do crime organizado do estado não é nova. Um relatório de 2011 tinha literalmente muitas das mesmas informações sobre o envolvimento do crime organizado no negócio da reciclagem, e os legisladores não fizeram muito para impedir que isso acontecesse. O senador Raymond Lesniak, de Nova Jersey, apresentou um projeto de lei em 2011 que traria verificações de antecedentes à indústria de reciclagem, mas que não foi levado à prática.

Como resultado, “os investigadores descobriram que a ausência contínua de qualquer exigência regulamentar ou de verificação de antecedentes para aqueles que operam na indústria de reciclagem de Nova Jersey permitiu que elementos criminosos prosperassem”, escreve a comissão. “Além disso, a Comissão descobriu que, deixadas desmarcadas, operações significativas nesta área resultaram no descarte impróprio de centenas de toneladas de sujeira e detritos contaminados em vários locais ao redor do Estado”. Grande parte deste lixo veio de fora de Nova Jersey. Obrigado por nos deixar despejar nossas coisas no seu estado, Jerz!

O novo relatório focou na reciclagem de sujeira contaminada e detritos de construção em todo o estado. O relatório da comissão exorta Nova Jersey a aprovar a última versão do Senador Lesniak do seu projeto de lei de verificação de histórico de reciclagem, S-2306.

“Além das óbvias preocupações ambientais decorrentes desta atividade”, o relatório diz, “os esforços para conter e/ou remover este material poluído estão repletos de difíceis desafios técnicos e logísticos e acarretam implicações substanciais de custos para os contribuintes”. Além disso, estes flagrantes e contínuos abusos mancharam e subcotaram a viabilidade económica de elementos legítimos da indústria”