Q: Os Elfos de Tolkien têm orelhas pontiagudas? Não

ANSWER: Não. Os Elfos de Tolkien não têm orelhas pontiagudas. No entanto, toleramos estes intermináveis debates sobre se os Elfos de Tolkien tinham orelhas pontiagudas porque… bem, eu já não sei porquê. O argumento das orelhas pontiagudas pode ser resumido como “vamos ignorar as histórias e confiar em textos obscuros, abandonados ou rejeitados que não dizem explicitamente que os elfos de Tolkien tinham orelhas pontiagudas”.

Os factos das orelhas dos duendes de Tolkien são:

• Em nenhum momento da sua vida J.R.R. Tolkien publicou qualquer coisa que dizia que os elfos tinham orelhas pontiagudas
• Argumentos para orelhas pontiagudas nos elfos Tolkien tiraram um punhado de textos do contexto (o comentário “elfico” numa carta era para descrever as orelhas de Bilbo para um ilustrador que nunca tinha lido o livro)
• A ficção de Tolkien distinguiu entre elfos e homens pelas suas vozes e olhos
• As próprias notas privadas de Tolkien descartam largamente a ideia
• As projecções dos elfos pontiagudos apareceram muito antes das de Tolkien notas linguísticas foram publicadas
• Não há “precedente” nos escritos de Tolkien para orelhas pontiagudas
• Invocando a regra Uzi (“ele não disse especificamente que eles não têm orelhas pontiagudas então eles devem ter”) não coloca orelhas pontiagudas nos escritos de Tolkien elfos
• Os pequenos elfos de jardim foram retratados com orelhas pontiagudas antes da ficção de Tolkien nada tem a ver com a ficção de Tolkien

Embora tenha sido publicado O Hobbit em 1937 até à sua morte em 1973 J.R.R. Tolkien nunca disse a ninguém ou escreveu em nenhum livro que ele publicou ou pretendia publicar que os seus Elfos tinham ouvidos pontiagudos, algumas pessoas insistem que eles devem ter.

Em termos mais simples: Até hoje, nenhuma história escrita por J.R.R. Tolkien foi publicada em que os seus Elfos são descritos como tendo orelhas pontiagudas.

Não há referências a orelhas Elfas em nenhuma história Tolkien publicada. Na verdade, deve-se ignorar as histórias publicadas a fim de fabricar argumentos aparentemente convincentes para os Elfos de orelhas pontiagudas de Tolkien.

Quando os fãs perguntam se os Elfos de Tolkien têm orelhas pontiagudas, as pessoas geralmente se referem a dois textos controversos que nunca foram integrados em nenhuma das histórias de J.R.R. Tolkien. O primeiro texto é retirado da Carta nº 27, que Tolkien escreveu em Março ou Abril de 1938 em resposta à Houghton Mifflin Company, que tinha pedido desenhos para serem usados na edição americana de The Hobbit.

Receio que, se precisar de desenhos de hobbits em várias atitudes, devo deixá-los nas mãos de alguém que saiba desenhar. Os meus próprios desenhos são um guia inseguro – por exemplo, a foto do Sr. Baggins no Capítulo VI e XII. O muito mal desenhado do Capítulo XIX é um guia melhor do que estes em impressões gerais.

Eu desenho uma figura bastante humana, não uma espécie de coelho ‘fada’, como alguns dos meus revisores britânicos parecem gostar: gordo no estômago, curto na perna. Um rosto redondo e jovial; orelhas apenas ligeiramente pontiagudas e ‘elfas’; cabelo curto e encaracolado (castanho). Os pés dos tornozelos para baixo, cobertos de pelo castanho peludo. Vestuário: calças de veludo verde; colete vermelho ou amarelo; casaco castanho ou verde; botões dourados (ou latão); capuz verde escuro e manto (pertencente a um anão).

Tamanho real – apenas importante se outros objectos estiverem na fotografia – digamos cerca de 3 pés ou 3 pés e 6 polegadas. O hobbit na foto do buraco dourado, Capítulo XII, é naturalmente (além de ser gordo nos lugares errados) enormemente grande demais. Mas (como meus filhos, de qualquer forma, entendem) ele está realmente em um quadro separado ou ‘plano’ – sendo invisível ao dragão.

Não há dúvida de que Tolkien retratou seus Hobbits como tendo orelhas pontiagudas. A melhor representação que o próprio Tolkien desenhou de Bilbo está na figura “O O Olhar da Águia”, onde Bilbo está a acordar. Podemos ver claramente a orelha alongada de Bilbo. Permitindo a autodepreciação de Tolkien, podemos argumentar que o alongamento pode ser involuntariamente exagerado ou talvez intencionalmente para ênfase.

Como não há controvérsia em relação à forma das orelhas de Hobbit, as pessoas rapidamente caem ao debate se as orelhas de Hobbit são uma referência aceitável para a forma das orelhas de Elvish (baseado na carta citada acima). Há dois problemas com o uso da carta para argumentar que os duendes de Tolkien têm orelhas pontiagudas. Primeiro de tudo, nenhum biógrafo ou pesquisador de Tolkien estabeleceu que alguém na Houghton Mifflin Company já tinha visto uma foto ou história de Tolkien retratando os Elfos com orelhas pontiagudas. Em segundo lugar, o adjetivo “elfos” é atestado em uso generalizado, remontando pelo menos ao tempo de Shakespeare. O Dicionário de Etimologia Online diz que a palavra remonta ao século XIV (1300s Inglaterra), bem antes de Shakespeare. Portanto, não podemos mostrar que os empregados do Houghton Mifflin não teriam nenhum conhecimento dos Elfos de Tolkien (além do que é dado no texto de The Hobbit) nem que o próprio Tolkien estava usando “Elvish” de qualquer forma para referenciar detalhes de suas próprias histórias.

Agora, não temos que deixar a discussão com The Hobbit. Há outra pintura famosa que Tolkien fez chamada “Beleg encontra Gwindor em Taur-nu-Fuin” na qual o Sindarin/Noldolin Elf Beleg encontra Gwindor de Nargothrond dormindo na floresta. Tecnicamente, o segundo elfo (não fotografado aqui) é Flinding e Beleg é um “Noldo”. Christopher Tolkien sugere que a pintura foi feita em 1927 ou 1928 (Cf. O Livro dos Contos Perdidos, Parte II, “Turambar e o Foalokë”). É muito difícil examinar as figuras com detalhes suficientes para ver seus rostos e muito menos suas orelhas. O rosto do Flinding/Gwindor está escondido, mas como você pode ver aqui, o rosto do Beleg é barbudo. Então esta pintura não ajuda a resolver a questão, os Elfos de Tolkien têm orelhas pontiagudas?

Como um aparte: Os fãs de Tolkien não estão convencidos que os seus elfos não têm barba? Mesmo assim, não vemos o suficiente da orelha de Beleg para saber se ela é pontiaguda ou não. Então, sem nenhuma evidência de um elfo de orelhas pontiagudas neste quadro, temos que superar o fato de que Beleg tem barba para racionalizar ou justificar usando esta imagem para argumentar que os duendes de Tolkien têm orelhas pontiagudas. (Na verdade, todo o debate sobre os duendes barbudos foi lançado por Vinyar Tengwar, mas isso é outra história). Ainda assim, algumas pessoas continuam convencidas de que os elfos de Tolkien têm orelhas pontiagudas. Porque?

Há um texto obscuro (geralmente referido como Palavras, Frases e Passagens) publicado pela Sociedade Linguística Elfista Elfista em que se encontra o seguinte e frequentemente citado:

Q lasse ‘leaf’ (S las); pl. lassi (S lais). Aplica-se apenas a certos tipos de folhas, especialmente as de árvores, e não seria usado, por exemplo, de folha de jacinto (linque). Assim, é possivelmente relacionado ao LAS ‘listen’, e S-LAS caule de palavras Elfas para ‘ear’; Q hlas, hlaru duplo. Sindarin dual lhaw, singular lhewig.

Note o LACK absoluto de qualquer menção a orelhas pontiagudas – mas este artigo tem sido criticado na Web por anos por omitir qualquer menção a essa passagem. Pronto, já está. Mais uma evidência que NÃO menciona as orelhas pontiagudas foi agora adicionada a este artigo.

A última evidência que as pessoas usam para argumentar que os elfos de Tolkien têm orelhas pontiagudas é uma entrada de “The Etymologies”, um glossário pré-Lord of the Rings das palavras Elfas que Christopher Tolkien publicou em The Lost Road and Other Writings.

Las (1)
*lasse ‘leaf’: Q lasse, N lhass; Q lasselanta ‘leaf-fall, autumn’, N lhasbelin (*lassekwelene), cf. Q Narquelion . Lhasgalen ‘Greenleaf’ (nome Gnome de Laurelin). (Alguns pensam que isto está relacionado com a próxima e *lasse ‘orelha’. As orelhas quenianas eram mais pontiagudas e em forma de folha do que .)

Las (2)
‘listen’. N lhaw ‘orelhas’ (de uma pessoa), velho dual *lasu – de onde lhewig singular. Q lar, lasta – ‘ouvir’; lasta ‘ouvir, ouvir’ – Lastalaika ‘orelhas afiadas’, um nome, cf. N Lhathleg. N lhathron ‘hearer, listenener, eavesdropper’ ( *la(n)sro-ndo ) ; lhathro ou lhathrando ‘listen in, eavesdrop’.

Bem, isto parece bastante convincente, não parece? A expressão “mais pontiagudo e em forma de folha do que” implica claramente alguma medida de pontinha. No entanto, Christopher não tinha certeza de que seu pai tinha escrito “humano” no final da frase. É difícil de imaginar o que mais poderia ir lá (e este artigo tem sido criticado por não mencionar o fato de que pelo menos uma outra pessoa olhando o texto declarou que ele deve ser absolutamente “humano”), mas não há necessidade de questionar o palpite de Christopher. Os ouvidos humanos podem realmente parecer muito pontiagudos. Tolkien certamente teve a oportunidade de notar tanto.

Mas ainda há um problema: nenhuma das histórias de Tolkien menciona orelhas de Elfos. Portanto, se você está procurando provas de que os duendes Tolkien têm orelhas pontiagudas, você não vai encontrar nenhuma. Na verdade, em cada passagem onde as personagens ou as narrativas destacam qualquer característica “Elfica” em particular sobre os Elfos nas histórias de Tolkien, as referências são ou para os rostos dos Elfos ou para os seus olhos. Como exemplo, em “Narn i Chin Hurin” (Contos inacabados de Numenor e Terra Média) lemos o seguinte:

Desta forma Sador falava com Túrin à medida que crescia; e Túrin começou a fazer muitas perguntas que Sador achava difícil responder, pensando que outros mais próximos deveriam ter tido o ensinamento. E um dia Túrin disse a ele: “Lalaith era realmente como um filho de Duende, como disse meu pai? E o que ele quis dizer, quando disse que ela era mais breve?”

“Muito parecida”, disse Sador; “pois em sua primeira juventude os filhos de Homens e Elfos parecem próximos. Mas os filhos dos Homens crescem mais rapidamente, e sua juventude passa logo; tal é o nosso destino””

Still not sure if Tolkien’s elfos fazem ou não têm orelhas pontiagudas? No ensaio “Laws and Customs Among the Eldar”, publicado no Anel de Morgoth, Tolkien escreveu:

O Eldar cresceu em forma corporal mais lentamente do que os Homens, mas em mente mais rapidamente. Eles aprenderam a falar antes de um ano de idade; e ao mesmo tempo aprenderam a andar e a dançar, pois suas vontades vieram logo para o domínio de seus corpos. No entanto, havia menos diferença entre os dois Bondosos, Elfos e Homens, na juventude precoce; e um homem que observava as crianças elfos brincando poderia muito bem ter acreditado que eles eram filhos de Homens, de algumas pessoas justas e felizes. Pois em seus primórdios os Elfos elfos ainda se deliciavam com eles no mundo, e o fogo de seu espírito não os havia consumido, e a carga da memória ainda era leve sobre eles.

Este mesmo observador poderia realmente ter se perguntado sobre os pequenos membros e estatura dessas crianças, julgando sua idade pela habilidade em palavras e graça em movimento. Pois no final do terceiro ano as crianças mortais começaram a ultrapassar os Elfos, apressando-se a atingir uma estatura completa enquanto os Elfos permaneciam na primeira primavera da infância. Os filhos dos homens podiam alcançar sua altura máxima, enquanto Eldar da mesma idade ainda estava no corpo, como os mortais de não mais de sete anos. Só no quinquagésimo ano é que o Eldar atingiu a estatura e a forma em que as suas vidas durariam mais tarde, e por algumas centenas de anos passariam antes de estarem completamente crescidos.

Agora, se você chegou até aqui, você provavelmente está em dúvida, ou talvez convencido de uma maneira ou de outra, ou à espera do próximo ponto em uma ladainha interminável de teta por teta. Você não tem que aceitar que os duendes Tolkien não têm orelhas pontiagudas. Mas também podemos apontar para Tuor e Aragorn parecendo-se com os senhores Elfos nas histórias, e o Príncipe Imrahil, e as pessoas ainda vão apontar para essa entrada em “The Etymologies”, uma obra à qual Tolkien voltou cada vez menos vezes nos anos após ter publicado The Hobbit.

Para ser honesto, se você ainda está perguntando ou argumentando que os Elfos de Tolkien tinham orelhas pontiagudas, você provavelmente perdeu o verdadeiro ponto de tudo isso. J.R.R. Tolkien chegou à conclusão de que os seus Elfos nunca tiveram orelhas pontiagudas.

Se assumirmos, para bem da discussão, que J.R.R. Tolkien não conseguiu decidir-se, não há maneira de mais ninguém poder estabelecer os factos canónicos sobre o assunto. Por isso, da próxima vez que vir alguém perguntar se os Elfos de Tolkien têm ouvidos pontiagudos, basta sorrir conscientemente. Estás a vislumbrar o início da viagem. Talvez conduza aqui; talvez para outro lugar.

Mas e a página FAQ da Sociedade Tolkien? A página oficial de perguntas frequentes da Sociedade Tolkien diz, com base nos argumentos errados acima desmentidos, que os duendes de Tolkien têm orelhas pontiagudas. Isso só significa que a Tolkien Society está errada.

Veja também:

Quanto são os Elfos de Peter Jackson como os Elfos de Tolkien?

Todos os Elfos de Tolkien são de pele clara?

Quão fiáveis são as Etimologias como Fonte de Tolkien?

Muita adopção sobre Arwen, Elfos Princesa

# # #

>

Deixou ler os nossos outros artigos sobre Tolkien e a Terra Média?