No caso dos itens 1-8, a palavra “vivo” é usada para se referir a itens que ainda são utilizáveis ou funcionais enquanto a palavra “morto” tipicamente se refere a itens que não são mais utilizáveis ou funcionais. Por exemplo, no futebol, uma bola é considerada “morta” após o apito para terminar uma jogada; a bola é “viva” ou “viva” novamente quando a próxima jogada começa. Música “ao vivo” é música que é tocada (ou gravada) na frente de um público. Uma língua “morta” é aquela que não é mais ativamente falada por um grupo de pessoas e, portanto, não muda mais para se adequar a uma cultura, por exemplo, o latim. Ninguém fala latim como sua língua principal neste momento, portanto, nenhuma palavra nova está sendo adicionada a ela. Por exemplo, o latim não tem nenhuma palavra para internet, telefone, avião ou qualquer outra invenção que tenha acontecido desde que a língua deixou de ser usada por qualquer grupo de pessoas. Carvões “vivos” são aqueles que estão quentes e prontos para uso na culinária enquanto que os carvões “mortos” são aqueles que esfriaram completamente ou estão completamente esgotados e não podem ser usados novamente para cozinhar alimentos. A palavra “vivo” neste contexto significa então simplesmente que o produto é utilizável ou funcional. Isso é muito diferente de como usamos a palavra “viver” em biologia.