O que é Narração Voice-Over? Quanto Custa?
Voz sobre narração é o processo de usar uma voz fora da câmara para explicar algo para o público. Embora os narradores de voz-off normalmente permaneçam invisíveis e não façam parte da ação que você possa estar testemunhando, eles fornecem comentários importantes e pertinentes ao que está acontecendo na tela. A voz sobre narração insere-se numa categoria diferente das locuções comerciais usadas para publicidade ou transmissão, mas ainda pode ser usada para vender, comercializar e promover. Também pode ser usado para explicar, instruir, ensinar ou fornecer informações.
Vídeos web são um dos projetos mais comuns que utilizam a narração por voz, especialmente vídeos criados por empresas para atingir qualquer número de objetivos. A narração corporativa pode incluir vídeos produzidos para fornecer informações sobre:
- Novos produtos ou serviços
- História ou filosofia de uma organização
- Utilizar um produto específico, serviço ou processo interno da empresa
A narração pode ser direcionada aos funcionários da empresa, voluntários, fornecedores, empreiteiros, clientes, clientes, potenciais clientes ou ao público em geral.
Exemplos Corporativos de Narração de Voz sobre Voz
A popularidade dos vídeos online continua a crescer, sendo responsável por 73% de todo o tráfego de consumidores na internet em 2016. A Cisco prevê que esse número cresça para 82% até 2021. Isso torna os vídeos um meio ideal para o marketing de conteúdo.
Vídeos oferecem conteúdo que é ao mesmo tempo naturalmente envolvente e fácil de absorver, proporcionando ao público uma forma rápida e interessante de aprender mais sobre uma empresa ou tópico específico. Exemplos de narração por voz nos vídeos incluem aqueles que já foram usados:
- Mostrar a história dos Crayola Crayons
- Discos Panasonic Toughbook e tablets
- Prover uma solução para malware em dispositivos móveis usando a proteção Trend Micro
- Explicar como funcionam os serviços de depósito remoto no Crockett National Bank
- Aumentar o destino de viagem do Grupo Dreamscape no Panamá
Outros tipos de narração por voz podem focar em nichos específicos, tais como vídeos médicos, de saúde e técnicos de narração, de e-learning e de explicação. Eu definitivamente entrarei em mais detalhes sobre esses tipos de narração de voz sobre voz em posts de blogs subsequentes, para que possamos manter o foco aqui em uma visão geral.
How Much Does Voice Over Narration Cost?
Como em qualquer outro projeto na indústria de voice over, as taxas de voz sobre narração levam em conta múltiplas variáveis. Embora não haja uma tarifa única para narração, as tarifas padrão para voz sobre voz corporativa ou educacional, sem transmissão de voz sobre narração variam de US$275 a US$1.700 para um projeto de até cinco minutos de duração. O preço normalmente inclui a edição do VO seco, para uma narração de áudio limpa, mas não inclui a mistura com música, vídeo ou outros efeitos sonoros, a menos que o talento do VO tenha facilidade e biblioteca para oferecer tais serviços.
Non-broadcast significa que a gravação não será usada para rádio ou TV, que é onde os vídeos da web seriam classificados.
Como você pode ver, há uma diferença notável entre o extremo alto e o extremo baixo da escala. Isso porque cada projeto é diferente, com vários fatores diferentes a serem considerados.
Quando eu estou precificando um projeto de narração, eu normalmente começo com minha taxa padrão por minuto de gravação (pfm) finalizado, junto com o mínimo que um projeto custaria.
- Ponto de partida: $50 por minuto acabado, com $275 mínimo
Voz sobre os atores cobram uma taxa mínima para cada projeto, independentemente da duração, para cobrir o tempo e esforço envolvidos na configuração da sessão, preparação do script e da performance, exportação de arquivos, limpeza e entrega. Estes esforços são os mesmos para cada projeto, não importa quanto tempo a sessão dura.
Voice over Narration Sample Quote
O gráfico abaixo pode ajudá-lo a ver todos os diferentes fatores que entram no preço de um projeto de narração sem transmissão de voz.
- Preço mínimo do projeto: $275 por 5 minutos ou menos
- Preço por cada minuto adicional de gravação: $50 pfm
| Preço mínimo do projecto por 5 minutos ou menos | $275 |
| Cada minuto adicional de gravação acabado | $50 pfm |
| Uso, ou onde o projecto acabado será tocado | Mais proeminente o uso, maior a taxa |
| Tamanho da audiência, com base no tráfego para o local onde o vídeo será reproduzido | Maior a audiência, maior a taxa |
| Duração do uso, ou quanto tempo o projeto será usado, como por exemplo, um ano, duas semanas, etc. | Mais longo o uso, maior a taxa |
| Duração do projeto, baseado na contagem de palavras ou minutos de gravação terminados | Mais longo o projeto, maior a taxa |
| Recolhas, ou regravações e regravações | Por vezes pequenas recolhas podem ser incluídas na taxa, Caso contrário, as recolhas podem ser facturadas separadamente, se necessário |
| Patch de telefone | Pode ter um custo adicional |
| TOTAL | Combinação de todos os factores acima mencionados |
Alguns outros factores que podem entrar em jogo incluem o orçamento global da empresa, as tarifas que a concorrência está cobrando pelo mesmo tipo de projeto, e a experiência que a voz sobre o talento tem com o tipo específico de trabalho.
Lugares adicionais que você pode encontrar mais informações sobre as tarifas de voice over incluem:
- Guias de tarifas padrão de recursos confiáveis, como a Global Voice Acting Academy
- O Guia de Recursos VO, outra excelente referência que cita tarifas sindicais
- Uma calculadora de preços online projetada para ser usada por talentos de voice over
Espera que você tenha uma boa idéia do que é narração voice over e quanto seu projeto pode custar caso decida avançar com ele. Se você quiser um orçamento mais detalhado para o seu projeto de narração de voice over, por favor entre em contato comigo e eu posso enviar um à sua maneira.