Articles

Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar: Informações para quem traz medicamentos para uso pessoal para o Japão

Você pode trazer seus medicamentos pessoais para o Japão uma vez que certos procedimentos estejam concluídos. Isto porque há pacientes que precisam de medicamentos contínuos e viajantes que precisam de medicamentos como pertences, no entanto, quando você traz narcóticos e psicotrópicos descritos em 4, por favor, note que importá-los do exterior está sujeito a controle por outras leis e regras.

>

Para ser mais específico, quando você traz seus medicamentos pessoais para o Japão, você tem que solicitar o chamado “Yunyu Kakunin-sho”, uma espécie de certificado de importação, e recebê-lo antes de sair de casa, e declará-lo ao funcionário da alfândega.

Ao trazer seus remédios pessoais para o Japão até o valor descrito abaixo, você não precisa solicitar o “Yunyu Kakunin-sho”, em vez disso, os funcionários da alfândega verificam a quantidade de medicamentos que você traz, e então você pode trazê-los para o Japão.

◆ Poison, Deadly poison, Prescription drug : Até 1 mês de fornecimento
◆ Drug for external use (excluding Poison, Deadly poison, Prescription drug) : Até 24 por um item
◆ Injectable drug and Syringe for the drug: Até 1 mês de fornecimento
>>Seringa pré-cheia” ou “Kit de auto-injeção”
◆ Outros medicamentos, quase-drogas: Até 2 meses de fornecimento

>

Além disso, nenhum produto contendo os ingredientes farmacêuticos designados (ver tabela ligada)(57KB), que é vendido em países/regiões estrangeiras com publicidade sobre o aumento da função cerebral e outros efeitos mentais, deve ser importado, a menos que o uso de tal produto esteja de acordo com a prescrição ou instrução médica. Entretanto, seria permitido aos viajantes estrangeiros trazer tal medicamento para o Japão por conta própria, com o propósito de automedicação durante sua estada.

Independentemente da descrição acima, não se pode trazer medicamentos proibidos e drogas controladas para o Japão.
Pormenores sobre o pedido de “Yunyu Kakunin-sho”, favor verificar “P&A para aqueles que estão trazendo medicamentos para o Japão”, que inclui formulários de pedido.

“P&A para aqueles que estão trazendo medicamentos para o Japão”: PALAVRA(149KB) PDF(529KB)