Articles

hamamelis virginiana

Hamamelis virginiana
Folha, galho, flor, seed

Formas alternativasEditar

  • witch-hazel

EtimologyEdit

See Middle English wiche, from Old English wiċe (“pliant, bendable, weak”). Etimologia popular refere-se ao uso por bruxas e outros feiticeiros da magia popular usando a planta em poções; contudo, compare o Zaubernuss alemão (“hamamélis, literalmente ‘nozes mágicas'”).

NounEdit

witch hazel (avelã bruxa contável e incontável, no plural)

  1. (contável) Qualquer uma de várias pequenas árvores de folha caduca, do género Hamamelis, com flores amarelas
    1. (US) Hamamelis virginiana (leste da América do Norte)
    2. (US) Hamamelis vernalis (Ozarks).
  2. (incontável) Um extracto da casca e/ou folhas desta planta, usada como adstringente

SinónimosEditar

  • (Hamamelis virginiana): Hamamelis virginiana americana

TraduçõesEditar

árvore do género Hamamelis
  • Cherokee: ᎤᏂᎩᎾ (unigina)
  • Holandês: toverhazelaar c
  • Alemão: Zaubernuss (de) f
  • Polonês: oczar m
  • Romaníaco: hamamelis (ro) n
  • Ucraniano: лі́щина (líščyna)
Hamamelis virginiana
  • Cherokee: ᎦᎾᏑᏛᎶ (ganasudvlo)
  • Francês: café du diable (fr) m
  • Alemão: herbstblühende Zaubernuss, virginische Zaubernuss f
  • Irish: col Virginiach m
Hamamelis vernalis

Ver tambémEditar

  • Wikipedia-logo-v2.svg

    Bruxa…hazel na Wikipedia.Wikipedia

  • Wikipedia-logo-v2.svg

    Hamamelis no Wikipedia.Wikipedia

  • Commons-logo.svg

    Hamamelis no Wikimedia Commons.Wikimedia Commons

  • Hamamelis no Wikispecies.Wikispecies