>

A running head é um cabeçalho curto localizado no topo de cada página no canto direito. Este cabeçalho consiste no sobrenome do autor e o número da página que o segue após um espaço.
Aqui estão algumas das regras gerais aplicadas à cabeça em execução e números de página:

• Esta informação deve ser colocada no canto superior direito em cada página do seu trabalho.
• A cabeça em execução inclui apenas o sobrenome do aluno, seguido do número da página.
• Não coloque a abreviatura p. (para página) antes dos números de página MLA.
• A cabeça em execução está localizada a uma polegada da margem direita da página e a meia polegada da margem superior.

Exemplo:
Blackwood 4

As margens MLA padrão são de uma polegada. Cada página do seu trabalho deve ter margens de uma polegada de todos os lados. O único item que deve ser visto na margem de uma polegada é a cabeça em execução.

>

A primeira palavra de cada novo parágrafo deve ter um travessão de meia polegada a partir da margem esquerda. Todos os parágrafos devem ter espaçamento duplo. O espaço padrão entre a margem esquerda e o início do seu texto é de uma polegada e meia. Para defini-lo, você pode usar o botão “tab”.

Em todo o papel, use o espaçamento duplo padrão MLA.

O guia de formato MLA sugere o uso da fonte Times New Roman em tamanho 12pt. Embora Times New Roman seja uma fonte recomendada, os alunos podem usar outras fontes padrão.

Conteúdo no texto em formato MLA

Cotações

Escrever um artigo em formato MLA, você pode usar qualquer uma destas formas para adicionar citações no seu texto:

1. Dar uma citação e mencionar o nome do autor na frase

>

Exemplo:
Winston Churchill partilhou a sua opinião sobre a importância da leitura numa das suas famosas citações, “Empregue o seu tempo a melhorar a si próprio pelos escritos de outros homens, para que você venha facilmente por aquilo por que outros trabalharam arduamente.”

Neste exemplo, o nome do autor da citação é colocado no início da frase, portanto não há necessidade de mencioná-la novamente.

1. Dando uma citação e não mencionando o nome do autor na frase

Exemplo:
Uma afirmação clara da importância da leitura é destacada nas palavras de um famoso político, “Empregue seu tempo em melhorar a si mesmo pelos escritos de outros homens para que você venha facilmente pelo que outros trabalharam arduamente” (Churchill).

Quando o nome do autor não é adicionado à frase, coloque-a entre parênteses após a frase.

1. Citações em bloco

O terceiro tipo de citação chama-se citação em bloco, e aplica-se a todas as frases de 4 linhas ou mais. Se você precisar adicionar uma citação grande no corpo do seu artigo, siga estas regras:

• Comece uma citação em bloco em uma nova linha.
• Não coloque uma citação em bloco entre aspas.
• Coste entre aspas.
• Faça um travessão de meia polegada para toda a citação a partir da margem esquerda.
• Cerve a citação no seu estado original (com a mesma pontuação, capitalização, etc.)
• Envie o nome do autor entre parênteses – após a citação.

A abreviaturas

Geralmente, o formato MLA prefere o uso raro de abreviaturas. No guia oficial, a Associação de Línguas Modernas aconselha os estudiosos a soletrarem abreviaturas em palavras completas. Esta regra aplica-se a trabalhos escritos neste formato, para evitar qualquer confusão.

Embora seja recomendado o uso de abreviaturas apenas raramente. Há alguns casos em que você pode achá-las apropriadas no seu texto. Nesses casos, você precisará seguir certas regras:

• Não coloque períodos entre maiúsculas (por exemplo, Estados Unidos = EUA, não EUA)
• Se as palavras completas estiverem em minúsculas, períodos entre as palavras são aceitáveis “por exemplo = e.g.”
• Quando a frase completa tiver uma mistura de letras maiúsculas e minúsculas, não coloque pontos se houver mais letras maiúsculas (por exemplo, PhD, não Ph.D.)

Agora, vamos ver os diferentes casos de abreviaturas separadamente:

Meses
O formato MLA requer o uso de nomes de meses completos no corpo de um papel. Assim, se você precisar mencionar um mês específico em sua pesquisa ou outro trabalho, você tem que digitá-los completamente. No entanto, se você estiver fazendo referências, você pode usar abreviações para meses que sejam mais longos que quatro letras. Por exemplo, junho permanecerá o mesmo, enquanto nomes mais longos como janeiro podem ser abreviados para Jan.

Também, os estudantes podem usar outras abreviações em sua página de Trabalhos Citados. Algumas das abreviações aceitáveis são:

• Capítulo – ch.
• Números de página e página – p. e pp.
• Volume – vol.
• Revisado – rev.
• Número – no.
• Edição – ed.
• Tradução ou tradução – trans.

Apenas estas abreviaturas específicas podem ser usadas na sua página de Trabalhos Citados. Caso contrário, no corpo do artigo, espera-se que as escreva por extenso.

Publishers
Outras palavras que podem ser abreviadas na página Works Cited são os nomes dos editores. Por exemplo:

• Empresa – Co.
• Universidade – U
• Limitada – Ltd.
• Incorporada – Inc.
• Prensa – P

Estes são os nomes dos editores que são sempre abreviados ao fazer referências. Outros têm que ser escritos por extenso.

Titles
Finalmente, na sua página de referências (página Works Cited), você também pode usar abreviações comumente aceitas de certas fontes bíblicas e clássicas. Algumas delas são:

Shakespeare:

• Much Ado about Nothing – Ado
• Henry VI, Part 3 – 3H6
• Otelo – Oth.
• Macbeth – Mac.
• Julius Caesar – JC
• Romeo e Julieta – Rom.
• Sonho de Noite de Verão – MND

Bíblia hebraica ou Velho Testamento – OT:

• Psalmo – Ps.
• Génese – Gen.
• Deuteronomia – Deut.
• Leviticus – Lev.
• Números – Num.

Novo Testamento – NT:

• Matthew – Matt.
• 1 Coríntios – 1 Cor.
• James – Jas.

A razão pela qual estes trabalhos ganharam abreviaturas dedicadas que podem ser usadas em suas referências é porque estas peças são citadas com muita frequência, por isso é considerado desnecessário digitar seus nomes completos.

Números

Dependente do tipo e conteúdo de seu trabalho, você pode precisar usar números com frequência. Neste caso, siga as orientações dadas abaixo:

1. Numerais

De acordo com as orientações oficiais da MLA, os alunos devem usar numerais que precedem as medições.

Por exemplo:
8 kg
130 onças

1. Numerais Árabes

Ao adicionar números arábicos ao seu trabalho, escreva os números que podem ser escritos em uma ou duas palavras (por exemplo, três ou vinte e cinco). Grandes números que são escritos em mais de duas palavras devem ser escritos em números. Para decimais ou fracções, use dígitos. Use também dígitos sempre que um número for colocado antes de uma etiqueta ou medida.

Exemplos:
Dois
Quatorze
Cinco-cinco-cinco
631
14.7
3 ½
3 a.m.
9 anos

1. Números romanos

Números romanos em MLA são usados ou num esboço ou para indicar sufixos (e.g. Ramses III).

1. Números no esquema MLA

>

A Associação de Línguas Modernas não fornece diretrizes oficiais sobre o formato do esquema MLA. No entanto, normalmente é recomendado o uso de números romanos, letras maiúsculas e minúsculas, e números para criar um esboço.

>

1. Dicas de texto

Em termos do uso de números no estilo MLA, há mais duas dicas a seguir:

• Não inclua números ISBN em um papel.
• Não comece uma nova frase com um número. Se possível, restabeleça uma frase para que o número seja colocado em outro lugar. Se não for possível, escreva o número que está no início da frase.

Imagens e Tabelas

É sempre uma boa ideia adicionar fotos, imagens, tabelas e outros elementos visuais a um papel, desde que contribuam para a qualidade geral do trabalho e acrescentem valor. Assim, se uma imagem ou tabela específica não traz nenhum valor real, é melhor evitar adicioná-la.

Images
General rules:

• Colocar uma imagem o mais próximo possível da frase a que se refere.
• Criar uma etiqueta para cada imagem que você incluir, e adicionar etiquetas logo abaixo de cada imagem em particular. Uma etiqueta tem que começar com a abreviatura “Fig.”
• Seguir a abreviatura “Fig.”, coloque um número específico atribuído à imagem com base na sua localização no papel. Por exemplo, a primeira imagem incluída no papel deve ser rotulada como “Fig. 1”, e a seguinte deve ser “Fig. 2,” etc.
• Place parênteses com a etiqueta e o número da imagem relevante no final da peça para citá-la.
• Parte da etiqueta, cada imagem deve ter uma breve legenda colocada logo abaixo dela, após a etiqueta.
• No caso de a legenda de uma imagem ou tabela fornecer dados exaustivos sobre sua fonte de origem e você ainda não citou a mesma fonte em seu texto, ela não precisa ser adicionada à página Citada.

Exemplo:
O famoso vestido de veludo azul meia-noite da princesa Diana foi vendido por $347.000 (fig. 1).
(Imagem)
Fig. 1. Princesa Diana’s Famous Dress; informação de atribuição.

Tabelas
Imagens não semelhantes, tabelas em seu papel não precisam ser marcadas com a etiqueta “fig. Ao invés disso, você precisa incluir a etiqueta “Table”, seguida de um numeral arábico. Da mesma forma que as imagens, às tabelas do seu trabalho são atribuídos números com base na ordem específica do seu aparecimento no texto. Além disso, todas as tabelas precisam de ter um título. Juntos, a etiqueta “Tabela”, o numeral e o título têm de estar localizados acima do conjunto de dados em linhas separadas, e todos alinhados à esquerda.

Títulos de tabelas têm de ter todas as suas primeiras letras em maiúsculas, excepto pequenas palavras insignificantes. Sob a tabela, você pode incluir qualquer nota relevante e a fonte de origem.

Lists

Se você precisar adicionar uma lista ao seu trabalho, tudo bem. Entretanto, há uma série de regras que você precisará seguir:

• Todas as listas no formato MLA precisam ser horizontais.
• Deve-se colocar dois pontos entre a lista e a frase introdutória, a menos que a lista seja parte da frase.

Exemplo:
Ernest Hemingway escreveu inúmeras peças de arte: The Torrents of Spring, The Sun Also Rises, To Have and Have Not, For Whom the Bell Tolls, Across the River and into the Trees, e The Old Man and the Sea.

Exemplo de uma lista como parte de uma frase:Algumas das obras mais populares de Ernest Hemingway são The Torrents of Spring, The Sun Also Rises, To Have and Have Not, For Whom the Bell Tolls, Across the River and into the Trees, and The Old Man and the Sea.

MLA Works Cited Format

Ao escrever trabalhos acadêmicos, os alunos conduzem pesquisas e coletam informações de uma variedade de fontes (por exemplo, livros, websites, revistas científicas, etc.). Colocar informação de diferentes fontes, juntamente com as suas próprias ideias, é vital para criar um trabalho informativo e convincente. Entretanto, se as fontes utilizadas no projeto não forem citadas corretamente, isso pode influenciar a nota final do trabalho, assim como indicar o trabalho como sendo plágio. É por isso que você precisa citar corretamente e incluir uma página de trabalhos citados.

Para fazer referência a uma fonte original da informação incluída em um trabalho, os alunos precisam criar citações no texto, como descrito na seção anterior do nosso artigo. Contudo, não basta fazer uma breve referência a fontes originais no seu texto. Para fornecer aos leitores detalhes suficientes sobre a origem das informações usadas no texto, você precisa listar todas as fontes em uma página separada. Abaixo você pode encontrar um guia detalhado sobre como criar uma página citada de trabalhos MLA.

Regras Gerais de Formatação

• Colocar a secção Trabalhos Citados numa página separada no final do seu trabalho.
• Aplique as mesmas margens e um cabeçalho com seu sobrenome e número de página – como você tem em qualquer outro lugar no papel.
• Diga o nome da página Trabalhos Citados e coloque o título no centro, no topo da página. (Nota, não coloque o título entre aspas ou em itálico).
• Alinhe suas entradas de citação com a margem esquerda.
• Utilize espaçamento entre linhas duplo.
• Adicionar 0.5 polegadas para a segunda e seguintes linhas de cada entrada de citação.
• Coloque suas entradas em ordem alfabética.
• Ao marcar uma única página de uma fonte impressa à qual você fez referência, use a abreviação “p.” antes do número (por exemplo, p. 632).
• Quando marcar numerosas páginas ao longo da fonte, use a abreviatura “pp.” e adicione um intervalo específico de páginas após a abreviatura, se necessário (por exemplo, quando você se refere a um capítulo ou artigo em particular, por exemplo, pp. 65-112).
• Indique sempre o nome de uma base de dados online em itálico se você recuperou uma publicação originalmente impressa de uma base de dados. Não forneça informações de assinatura.

Tipos de entrada

Dependente do tipo da fonte original, o formato das suas entradas pode variar. Aqui estão exemplos de como diferentes tipos de entrada devem ser moldados:

Livro:
Próximo, Nome do Autor. Título. Cidade de Publicação: Editora, Ano da Publicação. Impressão

Exemplo:
James, Henry. A Volta do Parafuso. Nova York: Penguin Publish, 2007. Impressão

Newspaper
Primeiro nome do autor. “Título do Artigo.” Título do Jornal Data Mês Ano da Publicação: Página(s). Imprimir.

Exemplo:
Quint, Peter. “Parafusos Giratórios”. Pittsburgh Press 7 Mar. 1990: 12-14. Print.

Jornal
Prólogo, Nome do Autor. “Título do Artigo.” Jornal
Title Series Volume.Issue (Ano de Publicação): Página(s). Nome da Base de Dados. Web. Data Mês Ano de Acesso.

Exemplo:
Quint, Peter. “Parafusos giratórios”. Diário de Engenharia. 28.1 (2012): 41-54. Print.

Artigo da Web (com o autor)
Primeira Inicial do Meio. “Título do Artigo”. Título do Website. Editora do site, Data Mês Ano de Publicação. Web. Data Mês Ano de Acesso.

Exemplo:
Quint, Peter. “Parafusos giratórios.” New York Times. New York Times. 17.02.2017. Web. 18.03.2017

Artigo da Web (sem autor)
“Artigo da Web”. Título do Web site. Editora do Website, Data Mês Ano de Publicação. Web. Data Mês Ano de Acesso.

Exemplo:
“Parafusos Giratórios”. New York Times. New York Times. 17.02.2017. Web. 18.03.2017

MLA Exemplo

Neste artigo nós levamos você através dos conceitos centrais, regras e diretrizes do formato MLA (8ª edição). Para ajudá-lo a entender melhor como o seu artigo deve ser, aqui está um exemplo claro do formato MLA: