Certo que uma das descrições geográficas mais trabalhadas no turismo hoje em dia é “Riviera”

Quando eu era um jovem explorando a Europa há meio século atrás, a Riviera referia-se ao sol, areia e surf na costa sul da França – a Costa Azul, se preferir. Embora também tenha sido estendida para incluir a costa adjacente no norte da Itália, a Riviera italiana.

É uma palavra italiana, evoluindo do latim riparia, que significa “costa”. Mas como a Riviera há muito que reivindica um cachet considerável em referência à costa subtropical de alta classe de Cannes até cerca de La Spezia.

Hoje, no entanto, parece que a Riviera pode ser aplicada a qualquer costa do planeta que ostenta pelo menos um pouco de areia e – mais importante – uma agência de promoção do turismo activa e entusiasta.

No último caso, havia mais de duas dúzias de “rivieras” no mundo. Procure e você encontrará uma Riviera albanesa, uma Riviera austríaca (uma parte diferente da Itália, estranhamente), uma Riviera brasileira, uma Riviera chinesa, e, abençoa-me, até uma Riviera inglesa, firmemente estabelecida na costa sul menos fria da costa de Fair Albion.

O termo Riviera irlandesa tem sido aplicado às praias suburbanas de Queens, N.Y. A Riviera americana tem sido usada muitas vezes para as areias esbeltas de Santa Bárbara. E não se esqueça da Riviera de Redneck, um pouco pouco mal fixada em algumas praias do norte da Flórida.

Às vezes não é necessária areia. Já ouvi dizer que a riviera se aplica a hotéis e restaurantes (e até a um Buick de certa idade).

Agora, aparentemente, há até uma riviera dentro de uma riviera. Você já deve ter ouvido falar da Riviera mexicana, um termo muito usado criado pela indústria de cruzeiros (provavelmente Princess) há alguns anos atrás para se referir aos portos ao longo da costa do Pacífico do México. Estes são lugares divertidos para visitar e pronunciar, incluindo Cabo San Lucas, Ensenada, Acapulco, Mazatlan, Ixtapa-Zihuatanejo e Puerto Vallarta.

Recentemente, eu falei com Marc Murphy, um executivo de turismo que é o novo diretor de topo da Riviera Nayarit – que está dentro da Riviera Mexicana. Marc explicou que Puerto Vallarta e a Riviera Nayarit estão sendo comercializados juntos, e ambos são servidos pelo aeroporto de Puerto Vallarta.

A junção destes parques infantis da Costa Oeste foi inspirada por dois bairros de resorts do lado leste do México. Esta é a cidade de Cancun (da fama das férias da primavera) e a costa adjacente do Caribe ao sul, composta por várias comunidades, mas promovida coletivamente como (certamente) a Riviera Maya.

Murphy também notou que um dos pequenos vilarejos dentro da Riviera Nayarit foi oficialmente chamado de San Francisco.

“Mas nós preferimos chamá-lo de San Pancho”, ele riu. Assim, evitando qualquer possível confusão com a Riviera Bay Area.

Robert W. Bone é um escritor freelancer em Walnut Creek. E-mail: [email protected]