NEW YORK (CBSNewYork) – O poema de uma rapariga de Brooklyn está a tomar conta da Internet.

Chanie Gorkin, uma rapariga de 17 anos prestes a entrar na 12ª classe na escola secundária Lubavitch Beth Rivkah, escreveu originalmente o poema intitulado “O pior dia de sempre?”para um trabalho na escola.

“Acho que não existe tal coisa como o pior dia de sempre”, disse Gorkin ao 1010 WINS numa entrevista exclusiva na segunda-feira. “Eu queria mostrar como o seu dia é realmente baseado em como você vê as coisas.”

O poema é inspirado nos ensinamentos do Talmudic.

“Vem da filosofia hassídica, que eu aprendo diariamente e tento levar a sério, por isso tento o meu melhor para viver o que escrevi”, disse Gorkin.

O poema complexo contém uma surpresa. De cima para baixo ele lê negativamente, mas quando lido ao contrário a mensagem muda drasticamente.

“Levei algumas horas”, disse Gorkin. “Eu estava rabiscando, apagando, escrevendo, tentando descobrir como fazer funcionar para os dois lados”

O poema diz:

Today was the absolute worst day ever
And don’t try to convenince me that
There’s something good in every day
Because, when you take a close look,
This world is a pretty evil place.
Sete se
A bondade brilha de vez em quando,
Atisfação e a felicidade não duram.
E não é verdade que
É tudo na mente e no coração
Porque
A verdadeira felicidade pode ser alcançada
Só se o ambiente for bom
Não é verdade que o bem existe
De certeza que você pode Concordo que
A realidade
Cria
A minha atitude
Está tudo fora do meu controlo
E nunca me ouvirás dizer
Today foi um dia muito bom

Agora lê de baixo para cima, do outro modo,
E ver o que eu realmente sinto sobre o meu dia.

Foi postado online no ano passado como parte de um concurso na PoetryNation.com, mas ficou viral depois de ter sido visto recentemente pendurado numa parede no norte de Londres por um homem que depois o tweeted para fora. Ele ganhou milhares de ações e entrou no Facebook.

O poema já foi visto mais de 1,3 milhões de vezes em imgur.com.

Gorkin disse que está impressionada com a resposta.

“Eu sabia que ele era compartilhado no Facebook antes e as pessoas gostavam dele, mas eu não sabia que ele estava circulando assim”, disse Gorkin. “Eu estava meio sobrecarregado, mas estou feliz por tantas pessoas estarem inspiradas”.

Ela espera que sua mensagem continue a se espalhar.

“Estou muito feliz por tantas pessoas terem recebido esta mensagem e se isso fez as pessoas pensarem um pouco mais e inspirar as pessoas a mudar sua perspectiva, então estou muito feliz”, disse Gorkin. “Eu só espero que se as pessoas fossem realmente inspiradas por isto, então elas deveriam tentar fazer algo para inspirar outras pessoas e espalhar esta atitude por toda parte”