“Passe antes do povo … pegue a vara com a qual bateu no Nilo… Atinja a pedra e a água vai emitir dela e o povo vai beber? E Moisés fez o que lhe foi dito. O nome do lugar chamava-se Meribah porque era um lugar onde os israelitas discutiam.” (Êxodo 17:5-7)

Este evento, no fim do parashat B’shalach desta semana, ocorreu no primeiro ano dos 40 anos de peregrinação.

No fim dos 40 anos o povo voltou às águas de Meribá e chorou novamente por água doce. Deus falou a Moisés, dizendo: “Toma o cajado e reúne a comunidade, tu e Arão teu irmão, e falarás à rocha diante dos seus olhos, e ela dará a sua água, e tu lhes tirarás água da rocha e darás de beber à comunidade e aos seus animais.” (Números 20:7-8)

Moses, porém, não fizeram como o Ouro lhe havia dito. Enraivecido com as queixas do povo, Moisés bateu na rocha duas vezes com a sua vara. A água realmente saiu, mas Deus não ficou satisfeito: “Como não confiaste em Mim para me santificar diante dos olhos dos israelitas, não trarás esta assembleia para a terra que lhes dei.” (Números 10:12)

Dois incidentes no mesmo lugar, Meribah, 40 anos separados – o primeiro Moisés foi mandado bater na rocha e foi elogiado; o segundo, Moisés foi mandado falar com a rocha, bateu nela e foi punido.

Rabbi Marc Gellman explica que entre estes dois eventos estava a revelação no Sinai e a entrega da Torá. O Sinai pretendia mudar o povo através do pacto e transformar emoções cruas em razão, força física em lei, violência em diálogo e brutalidade em compaixão e justiça.

O desafio do Sinai da 2ª vez foi o seu maior pecado porque ao bater na rocha Moisés mostrou ao povo que o Sinai não tinha mudado nada. Deus pretendia que uma nova era começaria então, mas Moisés impediu que a história avançasse. O Sinai não era grande o suficiente para importar.

Temos que perguntar – será que Moisés realmente não entendeu a ordem de Deus para falar com a rocha e seu significado? O rabino Gellman acredita que ele fez e desenvolveu este meio-lixo para explicar:

“Moisés entendeu claramente que Deus queria que ele falasse com a rocha e que ele o introduzisse na era messiânica de paz e tranqüilidade; entretanto, Moisés sabia que embora a terra do deserto estivesse atrás, a terra de Canaã estava à frente… Moisés sabia que embora a terra fosse dada por Deus, ela ainda teria que ser tomada pelo povo. E sabia que o povo não poderia tomar a terra sem a força…. que a mão forte que feriu os egípcios ainda seria necessária para ferir os cananeus. Moisés sabia que era cedo demais para o poder do punho ceder ao poder da palavra e… ao bater na rocha entraria na terra… pelo menos o povo seria capaz de entrar na terra.

Moses disse a Deus: ‘É demasiado cedo para o poder do punho ceder ao poder da palavra….’

Deus perguntou a Moisés: ‘Quando achas que será a altura?’

Moses respondeu: ‘Não sei. Tudo o que sei é que… Foste tu que santificaste o poder do punho… o povo aprendeu que a terra e o punho andam juntos. Se Tu querias o punho, nunca me devias ter dado os sinais e as maravilhas. Agora é tarde demais.”

Deus estava em silêncio… disse: “Porque me deixaste fazer os milagres? Porque me mandaste bater na rocha da primeira vez? …Para que o poder do punho desapareça tem de começar por Ti, El Shaddai. Juntos fizemos o Teu povo livre do poder do Faraó apenas para o escravizar novamente ao poder do punho. Ó Deus, ajuda-nos a libertar-nos das Tuas palavras.”

Deus disse a Moisés: “Quando o meu povo entrar na terra, não entrarás com eles, nem eu. Só deixarei entrar uma parte da Minha presença. A abundância da Minha presença eu manterei fora da terra. A parte exilada… será chamada Meu Shekhinah e recordará ao povo que eu também estou no exílio… Estarei inteiro novamente naquele dia, quando o poder do punho desaparecer para sempre. Só nesse dia eu serei Um. Só nesse dia o Meu Nome será Um. Só nesse dia, Moisés, entraremos juntos na terra. Só naquele dia Moisés, as águas do Meribá se tornarão as águas da justiça e da justiça jorrarão da Minha montanha sagrada.”

Então Deus levantou Moisés para o Céu …e o cajado do pastor escorregou da sua mão, caiu nas águas do Meribá, e foi-se para sempre. E Deus beijou Moisés nos lábios e tirou-lhe o fôlego.”

Esperamos ainda o poder da palavra para vencer o poder do punho, para o mundo ceder à razão, lei, justiça, diálogo, compaixão, justiça e compreensão.