11 Things You Didn’t Know About Winnie the Pooh
Todos os ursos que adoram mel num top vermelho de colheita existem desde 1926, quando A. A. Milne lançou a sua primeira colecção de contos. Mas a inspiração por trás do que é agora um dos personagens de livros de histórias mais populares de todos os tempos é um tema complicado. Aqui está tudo o que você não sabe sobre Winnie the Pooh:
Um urso da vida real começou tudo.
No seu novo livro infantil Finding Winnie, a autora Lindsay Mattick revela que em 1914, um veterinário canadiano chamado Lt. Harry Colebourn comprou um urso por 20 dólares enquanto servia na Primeira Guerra Mundial. Ele deu o nome de Winnie ao seu novo animal de estimação, em homenagem ao seu nativo Winnipeg, e a cria acabou servindo como mascote para o regimento enquanto ele estava estacionado na Inglaterra. No entanto, quando o soldado partiu para França, deixou Winnie para trás onde era mais seguro no Jardim Zoológico de Londres.
Mas ao contrário dos livros, Winnie era uma menina.
Cora-nos de surpresa! Mas é verdade.
O personagem do livro de histórias foi inspirado por um urso de peluche que o filho de A. A. Milne possuía.
O brinquedo de pelúcia chamava-se (adivinhaste) Winnie the Pooh, em honra do urso canadiano que o seu filho viu no Jardim Zoológico de Londres. O resto dos personagens também estavam na sua colecção de brinquedos – com excepção de Coruja, Coelho e Gopher, que foram adicionados mais tarde para a variedade.
E Christopher Robin era o nome do filho de Milne.
Neste caso, a arte parece imitar a vida. Infelizmente como adulto, o Christopher Robin da vida real ressentiu-se do pai por usar o seu nome nas suas histórias, sobre as quais ele escreveu nas suas memórias: “Parecia-me quase que o meu pai tinha chegado onde estava ao subir sobre os meus ombros infantis, que ele me tinha tirado o meu bom nome e me tinha deixado com nada mais que fama vazia.”
A parte “Pooh” do nome de Winnie veio realmente de um cisne.
Mas a origem exacta é difícil de apontar: Algumas fontes dizem que a família Milne encontrou um cisne chamado Pooh nas férias, e Milne também se refere a um cisne chamado “Pooh” no seu poema chamado “O Espelho”. “Christopher Robin, que alimenta este cisne de manhã, deu-lhe o nome de ‘Pooh'”, escreveu Milne. “Este é um nome muito bonito para um cisne, porque, se você o chamar e ele não vier (o que é uma coisa em que os cisnes são bons), então você pode fingir que estava apenas dizendo ‘Pooh!’ para mostrar a ele o quão pouco você o queria”
Mattick também disse ao The Huffington Post que “pooh!” era o som que Christopher Robin faria para soprar as penas que um cisne de estimação dos amigos (sim, outro cisne) derramaria. Mas independentemente disso, eventualmente “Winnie” emparelhava-se com “the Pooh”, e o resto é história.
As ilustrações do personagem foram inspiradas por mais um urso (!).
Keeping up? Os esboços do ilustrador E. H. Shepard foram baseados no urso de peluche do seu filho, Growler – o que explica porque é que Winnie não é um urso preto.
A maioria dos locais do mundo imaginário foram baseados numa floresta perto da casa de campo de Milne.
A Floresta Ashdown em Sussex, Inglaterra, para ser específico. Milne comprou uma casa lá em 1925 e serviu de inspiração para The Hundred Acre Wood (a versão real é chamada de Five Hundred Acre Wood!), Roo’s Sandpit, e mais.
O original mais brinquedos pode ser visto na Biblioteca Pública de Nova York.
Bem, exceto o Roo, que Christopher Robin perdeu em seus trinta anos.
As aventuras deste popular urso foram traduzidas em 50 línguas diferentes.
Incluindo Yiddish, Afrikaans, e Esperanto.
E a tradução latina é o único livro latino a ganhar um lugar na lista de best-sellers do The New York Times.
O lançamento de 1960 ficou nas tabelas por 20 semanas e vendeu 125.000 cópias. As pessoas adoram aquele urso – não importa a língua!
Winnie the Pooh é agora um dos personagens mais populares da Disney de todos os tempos.
Walt Disney comprou os direitos de filmes em 1961, o que resultou numa marca que ainda hoje prospera para a empresa – ele até ganhou uma estrela na Caminhada da Fama!
