In het geval van de items 1-8 wordt het woord “levend” gebruikt om te verwijzen naar items die nog bruikbaar of functioneel zijn, terwijl het woord “dood” meestal verwijst naar items die niet langer bruikbaar of functioneel zijn. Bij voetbal bijvoorbeeld wordt een bal als “dood” beschouwd nadat het fluitsignaal heeft geklonken om een spel te beëindigen; de bal is weer “levend” of “levend” wanneer het volgende spel begint. “Live” muziek is muziek die wordt gespeeld (of opgenomen) voor een publiek. Een “dode” taal is een taal die niet meer actief wordt gesproken door een groep mensen en dus niet meer verandert om bij een cultuur te passen, bijv. Latijn. Niemand spreekt op dit moment Latijn als zijn hoofdtaal en daarom worden er geen nieuwe woorden aan toegevoegd. Latijn kent bijvoorbeeld geen woord voor internet, telefoon, vliegtuig, of een van de vele andere uitvindingen die zijn gedaan sinds de taal niet meer door een groep mensen werd gebruikt. “Levende” kolen zijn kolen die heet zijn en klaar om te worden gebruikt bij het koken, terwijl “dode” kolen kolen zijn die volledig zijn afgekoeld of volledig zijn opgebruikt en niet meer kunnen worden gebruikt om voedsel te koken. Het woord “levend” betekent in deze context dus gewoon dat het voorwerp bruikbaar of functioneel is. Dat is heel wat anders dan hoe wij het woord “levend” in de biologie gebruiken.