Gender

In een poging om het genderaspect in het discours over migratie te integreren, is er steeds meer aandacht voor de “vervrouwelijking van migratie”. Dit is echter niet nieuw. Vrouwen zijn altijd samen met mannen gemigreerd. De term verwijst voornamelijk naar de toegenomen aanwezigheid van vrouwen in de beroepsbevolking en naar de toename van geldovermakingen naar de landen van herkomst. Women of the World: Home and Work in Barcelona gaat verder dan vragen over economische empowerment en onderzoekt de manieren waarop vrouwen migratie en verhuizing in stedelijke contexten ervaren. Veel gemigreerde vrouwen merken dat hun eigen genderperspectieven veranderen door het migratieproces. Velen worden geconfronteerd met genderspecifieke uitdagingen die hen dwingen zich op onverwachte manieren aan te passen aan nieuwe contexten en grenzen. Velen proberen zich door migratie te bevrijden van het patriarchaat en velen zijn in staat een belangrijke culturele bijdrage te leveren aan de plaatsen waar ze naartoe verhuizen. Vrouwelijke immigranten spelen vaak een cruciale rol bij de opbouw van diasporagemeenschappen, bij het opzetten van buurtnetwerken en bij het bouwen van culturele bruggen tussen hun plaatsen van herkomst en van herkomst.

Home

Het vraagstuk van thuis wordt door migratie gecompliceerd. Migranten ‘verlaten’ hun thuis, ‘hermaken’ hun thuis en dromen er vaak van ’terug naar huis te gaan’. In overeenstemming met de huiselijkheid die door patriarchale normen aan vrouwen wordt toegekend, spelen vrouwelijke immigranten vaak een cruciale rol in het ‘heropmaken van thuis’ in nieuwe contexten. Ze zetten zich ook in om hun thuis te veranderen in transnationale en transculturele ruimten, waar identiteiten worden behouden, uitgedaagd en opnieuw gevormd. Women of the World: Home and Work in Barcelona verkent de complexiteit van het thuisgevoel van stedelijke immigranten. Welke factoren zorgen ervoor dat een immigrant zich ’thuis’ voelt? In hoeverre is ’thuis’ een ruimte waar culturele herinneringen worden nagespeeld en in stand gehouden? In hoeverre is het een ruimte van contact met de gastcultuur en -samenleving?

Werk

Vrouwen migreren steeds vaker omwille van hun werk. Als inkomensverdieners zijn zij ook betrokken bij de transcontinentale en transnationale onderneming van het overmaken van geld, waardoor zij zowel aan de economie van hun land van herkomst als aan die van hun gastland bijdragen. Veel vrouwelijke immigranten worden echter geconfronteerd met de uitdagingen van laagbetaald, laaggeschoold werk met weinig erkenning. Velen worden blootgesteld aan allerlei vormen van uitbuiting. Velen worstelen met het feit dat hun onderwijskwalificaties niet worden erkend in de gastlanden of met barrières op het gebied van taal en andere vaardigheden. Toch speelt werk een cruciale rol bij de integratie van deze immigranten, doordat het ervoor zorgt dat zij zich “thuis” voelen in de plaats waar zij naartoe zijn verhuisd. Werk biedt hun de mogelijkheid om deel te nemen aan het openbare leven, te netwerken en een gevoel van burgerschap op te bouwen in het gastland. Women of the World: Home and Work in Barcelona verkent de werkgerelateerde bijdragen van immigrantenvrouwen aan de stad. Het beschouwt werk ook als een verschuivend paradigma waar culturele verschillen worden onderhandeld en waar participatie leidt tot een gevoel erbij te horen.

De stad

Naast migratie is verstedelijking een belangrijk fenomeen van de eenentwintigste eeuw. In Barcelona wonen meer dan 265.000 niet-Spanjaarden, van wie iets minder dan de helft vrouw is. Immigrantenvrouwen spelen een belangrijke rol in de zorg- en dienstensector, vaak via informele arbeid. Daarnaast zijn ze belangrijke ondernemers en culturele bemiddelaars. Immigrantenvrouwen dragen op talloze manieren bij aan de ontwikkeling van Barcelona als een stad die wereldwijd als referentie geldt, van het achterlaten van nieuwe sporen in de stadsruimte door thuis en op het werk te werken, tot het opzetten van sociale en andere ondernemingen, tot het vormgeven van nieuwe gender- en culturele perspectieven, zowel voor henzelf als voor anderen. Women of the World: Home and Work in Barcelona brengt de stad in kaart door de perspectieven van immigrantenvrouwen, en traceert de veranderende contouren van deze stad terwijl zij hun thuis herschapen en hier aan het werk gaan.