Onderzoeksterreinen: Ruth Wisse ging literatuurwetenschappen studeren omdat deze meer informatie en ervaring leek te bieden dan enige andere tak van kennis. Om soortgelijke redenen stapte zij over van het Engels naar het Jiddisch en Vergelijkende Literatuurwetenschappen. Jiddisch lijkt misschien een onbeduidende literatuur, geschreven in de volkstaal van een klein volk, de Joden, in slechts één van hun verschillende talen, en dat pas sinds ongeveer de zestiende eeuw. Maar omdat de Jiddische literatuur de persoonlijke en collectieve ervaring van een groot deel van het Europese Jodendom en hun Amerikaanse nakomelingen registreert, en gezien het feit dat de Europese Joden maar al te zeer in het centrum van de moderne geschiedenis hebben gestaan, blijkt de Jiddische literatuur buitengewoon onthullend, dramatisch, origineel en belangrijk te zijn. De studie ervan heeft professor Wisse geleid van een aanvankelijke interesse in De Schlemiel als Moderne Held tot een herzien onderzoek naar “het liberale verraad van de Joden”, wat de ondertitel is van haar laatste boek Als ik niet voor mijzelf ben. Tussendoor schreef ze A Little Love in Big Manhattan over twee Jiddische dichters in Amerika, een studie over I.L. Peretz, en redigeerde ze een aantal bloemlezingen van Jiddisch proza en poëzie in vertaling.
Andere boeken van Ruth Wisse:
The I.L. Peretz Reader
A Little Love in Big Manhattan
The Best of Sholom Aleichem
A Shtetl, and Other Yiddish Novellas
The Penguin Book of Modern Yiddish Verse