In de laatste Islamstudieles voor kinderen, leerden we over wat Rasulullah gewoonlijk zei in het dagelijks leven. En we ontdekten dat we beiden (ik en mr.A) een misvatting hadden met behulp van Subhanallah en MashaAllah. Voordat we hoorden over de waarheid over deze woorden doel in het leven voorwaarde, gebruikten we normaal gesproken MasyaAllah wanneer er een calamiteit of onverwachte wending van de gebeurtenis of wanneer we van streek enzovoort, en Subhanallah worden gebruikt wanneer er vreugde of schoonheid, zoals wanneer je een mooie baby / persoon of een prachtige zonsondergang of een melodieuze stem te zien.

De waarheid is,

MashaAllah (ما شاء الل) betekent letterlijk Wat Allah (God) wil. Het wordt vaak gebruikt in gelegenheden waar er verbazing is over iemands goede daden of prestaties; bewondering voor diverse overvloedige goedheid. Dit is uiting van verbazing over de mooie dingen, en het doet prachtige dingen geliefd en gewenst door Allah (QS. 18 : 39).
Dan Subhanallah (سبحان الله) betekent letterlijk Glorie zij Allah (God). Deze uitroep gebruikt om bezorgdheid uit te drukken over de ongunstige zaak waarin ongepast en ingebed in de betekenis van “naar beneden” , die volgens de gewoonten van mensen in het Arabisch.

Al-Bukhari verhaalde in zijn Saheeh dat Jabir ibn ‘Abd-Allah (moge Allah tevreden met hem zijn) zei :

Wanneer we naar boven gingen zeiden we takbeer (Allahu Akbar) en wanneer we naar beneden gingen zeiden we tasbeeh (Subhan Allah).

InshaAllah, vanaf nu gaan we deze woorden op de juiste manier gebruiken, vermijden we misvattingen en geven we een precieze en betekenisvolle manier aan de woorden. InshaAllah.