Articles

Justin Bieber biedt excuses aan voor racistische grap in video

Justin Bieber

Justin Bieber heeft een verklaring uitgegeven waarin hij zijn excuses aanbiedt voor het gebruik van het n-woord tijdens het vertellen van een racistische grap.

Een video van een lachende Bieber die de opmerkingen maakt terwijl hij met vrienden zit, werd op 1 juni gepubliceerd op de website Sun on Sunday.

Het werd oorspronkelijk gefilmd als onderdeel van zijn Never Say Never-documentaire in 2011.

De 20-jarige heeft een verklaring vrijgegeven waarin hij zegt: “Ik verontschuldig me voor het beledigen of kwetsen van wie dan ook met mijn kinderachtige en onvergeeflijke fout.”

Justin Bieber

De Britse krant beweert dat mensen rond Bieber al enige tijd op de hoogte zijn van de clip en geld hebben uitgegeven om het uit het publieke oog te houden.

In de video vraagt Bieber: “Waarom zijn zwarte mensen bang voor kettingzagen?”

De zanger maakt zijn grap vervolgens af door het geluid van de kettingzaag te maken en de zin “Run n*****” vijf keer te herhalen.

Iemand die niet op de camera te zien is, zegt: “Zeg het niet eens. Zeg het niet.”

Een vrouwenstem zegt dan: “Je zou ook motor kunnen zeggen toch?”

Floyd Mayweather and Justin Bieber

Eerder op maandag plaatste Floyd Mayweather een foto van zichzelf met Bieber op zijn Instagram-account, samen met een steunbetuiging.

“Justin is door de jaren heen niets dan aardig geweest voor mij, mijn dochters en zonen,” schreef hij.

“We maken allemaal fouten als we jong zijn, het hoort bij het opgroeien. Ik ben trots op wat hij doet als 20-jarige muzikant en zakenman.”

De 37-jarige bokser is al een paar jaar bevriend met Bieber.

Justin Bieber

Een verklaring van Justin Bieber luidde: “

“Ik dacht dat het goed was om kwetsende woorden en grappen te herhalen, maar besefte toen nog niet dat het niet grappig was en dat mijn daden in feite de onwetendheid voortzetten.

“Dankzij vrienden en familie heb ik van mijn fouten geleerd, ben ik volwassen geworden en heb ik mijn excuses aangeboden voor die fouten.

“Nu deze fouten uit het verleden openbaar zijn geworden, moet ik opnieuw mijn excuses aanbieden aan iedereen die ik heb beledigd.

“Het spijt me heel erg. Ik neem mijn vriendschappen met mensen uit alle culturen zeer serieus en ik bied mijn excuses aan voor het beledigen of kwetsen van wie dan ook met mijn kinderachtige en onvergeeflijke fout.

“Ik was toen een kind en ik ben nu een man die weet dat ik verantwoordelijk ben voor de wereld en dat ik die fout niet nog een keer maak.

“Voor onwetendheid is geen plaats in onze samenleving en ik hoop dat het delen van mijn fouten anderen ervan kan weerhouden in de toekomst dezelfde fout te maken. Ik heb lang nagedacht over wat ik wilde zeggen, maar de waarheid zeggen is altijd wat juist is.

“Vijf jaar geleden heb ik een roekeloze en onvolwassen fout gemaakt en ik ben de mensen in mijn naaste omgeving dankbaar die me hebben geholpen die lessen als jongeman te leren. Nogmaals….I’m sorry.”

Het komt na een moeilijk jaar voor de zanger.

Een rechter in Florida heeft onlangs zijn proces op beschuldiging van rijden onder invloed uitgesteld tot juli.

Justin Bieber's mug shot

De zanger wordt ook geconfronteerd met beschuldigingen van verzet bij arrestatie en rijden met een verlopen rijbewijs.

Er loopt nog een aanklacht wegens mishandeling tegen hem nadat hij een chauffeur van een limousine op zijn achterhoofd heeft geslagen.

Volg @BBCNewsbeat op Twitter en Radio1Newsbeat op YouTube