Titelpagina, Headings, and Subheadings

Title Page

Het is vermeldenswaard dat de MLA-indeling niet het gebruik van een titelpagina impliceert. Over het algemeen is het voor studenten niet verboden een titelpagina toe te voegen aan werkstukken die in MLA-stijl zijn geschreven, maar er is geen officiële gids over hoe deze pagina volgens de MLA-regels moet worden opgemaakt.

Koptekst

Een koptekst in MLA-indeling kan ofwel op de titelpagina worden geplaatst (als je besluit er een toe te voegen), of je kunt hem bovenaan de eerste pagina van je werkstuk plaatsen.
Hier volgen de 4 hoofdonderdelen die in een koptekst moeten worden opgenomen:

1. De volledige naam van de student
2. De naam van de docent
3. De naam van de klas, cursus, of sectienummer
4. De deadline van het project

Alle vier de onderdelen moeten in deze exacte volgorde worden geplaatst, met dubbele regelafstand en een marge van een centimeter aan alle kanten van de pagina.

De laatste regel van de koptekst (de uiterste inleverdatum van de opdracht) moet worden gevolgd door de naam van de opdracht, tenzij u een titelpagina maakt – in dat geval begint u uw project op de volgende pagina. De titel van het werk moet gecentreerd zijn en hoeft niet vet, cursief of onderstreept te zijn of tussen aanhalingstekens te staan.

Het enige geval waarin je een cursief lettertype in de MLA-titel zou moeten gebruiken, is als je de naam van een andere bron in de jouwe opneemt.

Titelvoorbeeld:
The Concept of American Dream in the Novel The Great Gatsby

Headings and Subheadings

Gelijk welk type opdracht, het gebruik van headings en subheadings in de tekst is van vitaal belang om de logische organisatie en structuur van de inhoud te verzekeren. Daarom zul je bij het schrijven van een paper in MLA-indeling waarschijnlijk enkele hoofdstuktitels, sectiekoppen en andere subkoppen moeten opnemen.

In de officiële MLA-indelingsgids staan geen specifieke regels over hoe je verschillende titels moet indelen. Er zijn slechts twee aanbevelingen om in gedachten te houden:

• Zet GEEN punt na je kop.
• Ben consequent, dat wil zeggen kies een specifieke opmaak voor koppen en houd je daar gedurende het hele paper aan.

Hier volgt een goed voorbeeld van hoe u uw koppen en subkoppen kunt opmaken:

Hoofdstuktitel

Paragraafkop

Subkop
Het lettertype en de grootte van alle elementen blijven hetzelfde. Het enige dat u verandert, is de letterstijl. Een vet lettertype is een verstandige keuze voor hoofdstuktitels, omdat het een groter belang aangeeft, terwijl cursief minder opvalt en dus goed is voor hoofdstuktitels. Ondertitels, die het minst belangrijk zijn van alle soorten titels, blijven in de standaard lettertypestijl.

Basisvereisten voor tekstopmaak in MLA-indeling

Om te leren hoe je je essay moet opmaken in MLA-indeling, bekijk je eerst onze videogids:

Videogids over MLA-stijl

Een running head is een korte koptekst die bovenaan elke pagina in de rechterhoek staat. Deze kop bestaat uit de achternaam van de auteur en het paginanummer, gevolgd door een spatie.
Hier volgen enkele algemene regels die gelden voor de running head en paginanummers:

• Deze informatie moet in de rechterbovenhoek op elke pagina van uw werk worden geplaatst.
• De running head bevat alleen de achternaam van de student, gevolgd door het paginanummer.
• De afkorting p. (voor pagina) niet voor de MLA-paginanummers plaatsen.
• De lopende kop staat een centimeter van de rechtermarge van de pagina en een halve centimeter van de bovenmarge.

Voorbeeld:
Blackwood 4

De standaard MLA-marges zijn een centimeter. Elke pagina van je werk moet aan alle kanten een marge van een inch hebben. Het enige dat in de marge van een duim moet staan, is de kop.

Het eerste woord van elke nieuwe alinea moet een insprong van een halve duim hebben vanaf de linkerkantlijn. Alle alinea’s moeten een dubbele spatie hebben. De standaardafstand tussen de linkermarge en het begin van de tekst is 1,5 inch. Om deze in te stellen, kunt u de “tab”-knop gebruiken.

Gebruik in de hele paper de standaard dubbele MLA-spacing.

De MLA-indelinggids stelt voor het lettertype Times New Roman in 12pt-formaat te gebruiken. Hoewel Times New Roman een aanbevolen lettertype is, mogen studenten ook andere standaardlettertypen gebruiken.

In-Text Content in MLA Format

Quotations

Als u een paper in MLA format schrijft, kunt u een van deze manieren gebruiken om citaten in uw tekst op te nemen:

1. Een citaat geven en de naam van de auteur in de zin noemen

Voorbeeld:
Winston Churchill deelde zijn mening over het belang van lezen in een van zijn beroemde citaten: “Employ your time in improving yourself by other men’s writings so that you shall come easily by what others have labored hard for.”

In dit voorbeeld is de naam van de auteur van het citaat aan het begin van de zin geplaatst, zodat het niet nodig is die nog eens te vermelden.

1. Een citaat geven en de naam van de auteur niet in de zin noemen

Voorbeeld:
Een duidelijke uitspraak over het belang van lezen komt naar voren in de woorden van een beroemd politicus: “Besteed uw tijd aan het verbeteren van uzelf door de geschriften van anderen, zodat u gemakkelijk zult komen door waar anderen hard voor hebben gewerkt” (Churchill).

Wanneer de naam van de auteur niet aan de zin is toegevoegd, zet deze dan tussen haakjes na de zin.

1. Blokaanhalingstekens

Het derde type citaat heet blokaanhalingstekens, en geldt voor alle zinnen van 4 regels of langer. Als u een groot citaat in de tekst moet invoegen, volgt u deze regels:

• Begin een blokcitaat op een nieuwe regel.
• Zet een blokcitaat niet tussen aanhalingstekens.
• Houd het dubbel aaneengesloten.
• Spring het hele citaat een halve centimeter in vanaf de linkerkantlijn.
• Zorg ervoor dat je het citaat in zijn oorspronkelijke staat bewaart (met dezelfde interpunctie, hoofdletters, enz.)
• Vernoem de naam van de auteur tussen haakjes – na het citaat.

Afkortingen

In het algemeen geeft de MLA-indeling de voorkeur aan het zeldzame gebruik van afkortingen. In de officiële gids adviseert de Modern Language Association geleerden om afkortingen te spellen in volledige woorden. Deze regel geldt voor papers die in dit formaat zijn geschreven, om verwarring te voorkomen.

Hoewel het ook aan te raden is om afkortingen slechts zelden te gebruiken. Er zijn gevallen waarin u ze gepast vindt in uw tekst. In dergelijke gevallen moet u bepaalde regels volgen:

• Gebruik geen punten tussen hoofdletters (b.v. Verenigde Staten = US, niet U.S.)
• Als de volledige woorden in kleine letters staan, zijn punten tussen de woorden aanvaardbaar “b.v. = b.v.”
• Wanneer de volledige zin een mengeling van hoofdletters en kleine letters heeft, zet dan geen punten als er meer hoofdletters zijn (bijv. PhD, niet Ph.D.)

Nu gaan we de verschillende afkortingen apart bekijken:

Months
MLA-indeling vereist het gebruik van volledige maandnamen in de hoofdtekst van een paper. Als u dus een specifieke maand in uw onderzoek of ander werkstuk moet vermelden, moet u die volledig typen. Als je echter verwijzingen maakt, mag je afkortingen gebruiken voor maanden die langer zijn dan vier letters. Bijvoorbeeld, juni blijft hetzelfde, terwijl langere namen zoals januari kunnen worden afgekort tot Jan.

Ook mogen studenten andere afkortingen gebruiken in hun Works Cited pagina. Enkele van de toegestane afkortingen zijn:

• Hoofdstuk – ch.
• Pagina en paginanummers – p. en pp.
• Volume – vol.
• Revised – rev.
• Nummer – no.
• Editie – ed.
• Vertaald of vertaling – trans.

Nogmaals, deze specifieke afkortingen mogen alleen worden gebruikt op je Works Cited-pagina. In de rest van de tekst moet je ze voluit typen.

Uitgevers
Andere woorden die je op de pagina met aangehaalde werken kunt afkorten, zijn de namen van uitgevers. Bijvoorbeeld:

• Company – Co.
• University – U
• Limited – Ltd.
• Incorporated – Inc.
• Press – P

Dit zijn de namen van uitgevers die altijd afgekort worden bij verwijzingen. Andere moeten voluit geschreven worden.

Titels
Ten slotte mag je op je referenties pagina (Works Cited pagina) ook algemeen aanvaarde afkortingen gebruiken van bepaalde bijbelse en klassieke bronnen. Enkele daarvan zijn:

Shakespeare:

• Much Ado about Nothing – Ado
• Henry VI, Part 3 – 3H6
• Othello – Oth.
• Macbeth – Mac.
• Julius Caesar – JC
• Romeo and Juliet – Rom.
• Midsummer Night’s Dream – MND

Hebreeuwse Bijbel of Oude Testament – OT:

• Psalmen – Ps.
• Genesis – Gen.
• Deuteronomium – Deut.
• Leviticus – Lev.
• Numeri – Num.

Nieuw Testament – NT:

• Mattheus – Matt.
• 1 Korinthe – 1 Kor.
• James – Jas.

De reden waarom deze werken speciale afkortingen hebben gekregen die u kunt gebruiken voor in uw referenties, is omdat deze stukken zeer vaak worden geciteerd, zodat het onnodig wordt geacht hun volledige namen te typen.

Nummers

Afhankelijk van het type en de inhoud van uw werk, kan het nodig zijn dat u vaak nummers gebruikt. Volg in dat geval de onderstaande richtlijnen:

1. Cijfers

Volgens de officiële MLA-richtlijnen moeten studenten cijfers gebruiken die aan metingen voorafgaan.

Bijvoorbeeld:
8 kilogram
130 ounce

1. Arabische cijfers

Wanneer u Arabische cijfers aan uw paper toevoegt, spelt u de cijfers die in één of twee woorden kunnen worden geschreven (bijvoorbeeld drie of vijfentwintig). Grote getallen die in meer dan twee woorden worden geschreven, moeten in cijfers worden geschreven. Gebruik cijfers voor decimalen of breuken. Gebruik ook cijfers wanneer een getal voor een label of meting staat.

Voorbeelden:
Twee
Veertien
Vijfenveertig
631
14.7
3 ½
3 uur
9 jaar

1. Romeinse cijfers

Romeinse cijfers in MLA worden gebruikt in een omschrift of om achtervoegsels aan te geven (bijv.Ramses III).

1. Nummers in de MLA Outline

De Modern Language Association geeft geen officiële richtlijnen voor het formaat van de MLA outline. Het wordt echter aanbevolen om romeinse cijfers, hoofdletters en kleine letters, en cijfers te gebruiken om een outline te maken.

1. Extra tips

Wat betreft het gebruik van cijfers in de MLA-stijl zijn er nog twee tips om op te volgen:

• Gebruik geen ISBN-nummers in een paper.
• Begin een nieuwe zin niet met een cijfer. Herformuleer, indien mogelijk, een zin zodanig dat het nummer elders wordt geplaatst. Als dat niet mogelijk is, spel dan het nummer dat aan het begin van de zin staat.

Afbeeldingen en tabellen

Het is altijd een goed idee om foto’s, afbeeldingen, tabellen en andere visuele elementen aan een paper toe te voegen, zolang ze bijdragen aan de algehele kwaliteit van het werk en waarde toevoegen. Dus, als een specifieke afbeelding of tabel geen werkelijke waarde toevoegt, is het beter om het niet toe te voegen.

Afbeeldingen
Algemene regels:

• Plaats een afbeelding zo dicht mogelijk bij de zin waarop deze betrekking heeft.
• Maak een label voor elke afbeelding die je opneemt, en voeg labels toe direct onder elke specifieke afbeelding. Een label moet beginnen met de afkorting “Fig.”
• Na de afkorting “Fig.”, plaats een specifiek nummer dat is toegewezen aan de afbeelding op basis van de plaats in het papier. Bijvoorbeeld, de eerste afbeelding in de paper moet worden gelabeld als “Fig. 1”, en de volgende moet “Fig. 2,” enz.
• Plaats haakjes met het label en het nummer van de relevante afbeelding aan het einde van het stuk om het te citeren.
• Afgezien van het label, moet elke afbeelding een kort bijschrift hebben dat er direct onder wordt geplaatst, na het label.
• In het geval dat het bijschrift van een afbeelding of tabel uitputtende gegevens bevat over de bron van herkomst en je dezelfde bron nog niet hebt geciteerd in je tekst, hoeft het niet te worden toegevoegd aan de Works Cited pagina.

Voorbeeld:
De beroemde middernachtblauwe fluwelen jurk van prinses Diana werd verkocht voor $347.000 (fig. 1).
(Afbeelding)
Fig. 1. De beroemde jurk van prinses Diana; informatie over de toeschrijving.

Tabellen
In tegenstelling tot afbeeldingen hoeven tabellen in je werkstuk niet te worden gemarkeerd met het label “fig.”. In plaats daarvan moet je het label “Table” gebruiken, gevolgd door een Arabisch cijfer. Net als afbeeldingen krijgen tabellen in je werk een nummer toegewezen op basis van de specifieke volgorde waarin ze in de tekst voorkomen. Elke tabel moet ook een titel hebben. Het label “Tabel”, het cijfer en de titel moeten samen boven de gegevensverzameling staan, op afzonderlijke regels, en allemaal doorgetrokken naar links.

De titels van tabellen moeten alle eerste letters een hoofdletter hebben, behalve bij onbeduidende kleine woorden. Onder de tabel kun je eventuele relevante aantekeningen en de bron van herkomst vermelden.

Lijsten

Als je een lijst aan je paper moet toevoegen, is dat prima. Er zijn echter een aantal regels die je moet volgen:

• Alle lijsten in MLA-formaat moeten horizontaal zijn.
• Er moet een dubbele punt worden geplaatst tussen de lijst en de inleidende zin, tenzij de lijst een deel van de zin is.

Voorbeeld:
Ernest Hemingway heeft talloze kunstwerken geschreven: The Torrents of Spring, The Sun Also Rises, To Have and Have Not, For Whom the Bell Tolls, Across the River and into the Trees, en The Old Man and the Sea.

Voorbeeld van een opsomming als deel van een zin:Enkele van de meest populaire werken van Ernest Hemingway zijn The Torrents of Spring, The Sun Also Rises, To Have and Have Not, For Whom the Bell Tolls, Across the River and into the Trees, en The Old Man and the Sea.

MLA Works Cited Format

Bij het schrijven van academische papers doen studenten onderzoek en verzamelen ze informatie uit verschillende bronnen (bijv. boeken, websites, wetenschappelijke tijdschriften, enz.). Het samenvoegen van informatie uit verschillende bronnen, samen met je eigen ideeën, is van vitaal belang om een boeiend en informatief werkstuk te maken. Maar als de bronnen die je in je project gebruikt niet correct worden geciteerd, kan dat invloed hebben op het eindcijfer van je werkstuk en kan het ook als plagiaat worden aangemerkt. Daarom moet je correct citeren en een works cited page toevoegen.

Om een verwijzing te maken naar een originele bron van de informatie die in een paper is opgenomen, moeten studenten in-tekstcitaten maken, zoals beschreven in het vorige deel van ons artikel. Een korte verwijzing naar originele bronnen in je tekst is echter niet genoeg. Om lezers voldoende details te geven over de herkomst van de informatie die in de tekst wordt gebruikt, moet je alle bronnen op een aparte pagina vermelden. Hieronder vind je een gedetailleerde handleiding voor het maken van een MLA works cited page.

Algemene opmaakregels

• Plaats het gedeelte met de geciteerde werken op een aparte pagina aan het eind van je werk.
• Gebruik dezelfde marges en een kopregel met je achternaam en paginanummer, net als overal elders in je werkstuk.
• Noem de pagina Works Cited en plaats de titel in het midden bovenaan de pagina. (Zet de titel niet tussen aanhalingstekens en cursiveer hem niet).
• Lijn je citaten uit met de linkerkantlijn.
• Gebruik dubbele regelafstand.
• Toevoeging 0.5 inch aan de tweede en volgende regels van elke citaatregel.
• Plaats uw vermeldingen in alfabetische volgorde.
• Wanneer u een enkele pagina van een gedrukte bron waarnaar u hebt verwezen markeert, gebruikt u de afkorting “p.” voor het nummer (bijv. p. 632).
• Wanneer u een groot aantal pagina’s uit de hele bron markeert, gebruikt u de afkorting “pp.” en voegt u zo nodig na de afkorting een specifieke reeks pagina’s toe (bijvoorbeeld wanneer u naar een bepaald hoofdstuk of artikel verwijst, bijv. p. 65-112).
• Vermeld altijd de naam van een online databank cursief als u een oorspronkelijk gedrukte publicatie uit een databank hebt opgehaald. Geef geen abonnementsinformatie.

Types

Afhankelijk van het type van de oorspronkelijke bron, kan de opmaak van uw ingangen variëren. Hier volgen voorbeelden van hoe verschillende vermeldingstypen moeten worden vormgegeven:

Boek:
Laatse en eerste naam van de auteur. Titel. Stad van uitgave: Uitgever, Jaar van uitgave. Druk

Voorbeeld:
James, Henry. De draai van de schroef. New York: Penguin Publish, 2007. Print

Krant
Laatse en eerste naam van de auteur. “Titel van het artikel.” Krant Titel Datum Maand Jaar van Publicatie: Pagina(‘s). Print.

Voorbeeld:
Quint, Peter. “Draaiende Schroeven.” Pittsburgh Press 7 mrt. 1990: 12-14. Print.

Journal
Last, voornaam van de auteur. “Titel van het artikel.” Journal
Title Series Volume.Issue (Year Published): Pagina(‘s). Naam databank. Web. Date Month Year Accessed.

Voorbeeld:
Quint, Peter. “Draaiende Schroeven.” Tijdschrift voor Ingenieurs. 28.1 (2012): 41-54. Print.

Artikel van het Web (met auteur)
Last, First Middle Initial. “Titel van het artikel.” Website Titel. Website Uitgever, Datum Maand Jaar Gepubliceerd. Web. Date Month Year Accessed.

Voorbeeld:
Quint, Peter. “Draaiende Schroeven.” New York Times. New York Times. 17.02.2017. Web. 18.03.2017

Artikel van het Web (zonder auteur)
“Website artikel.” Website Titel. Website Uitgever, Datum Maand Jaar Gepubliceerd. Web. Date Month Year Accessed.

Voorbeeld:
“Draaiende Schroeven.” New York Times. New York Times. 17.02.2017. Web. 18.03.2017

MLA Voorbeeld

In dit artikel hebben we je meegenomen door de kernbegrippen, regels en richtlijnen van het MLA-formaat (8e editie). Om je te helpen een beter inzicht te krijgen in hoe je paper eruit moet zien, is hier een duidelijk voorbeeld van de MLA-indeling: