Articles

Het appartement van de familie Visconti is doordrenkt van kunst, aristocratie en onheuglijke tijden

by admin

De prachtige geschiedenis van Milaan kan niet worden beschouwd zonder het huis van Visconti te noemen. De familie kwam aan het begin van de 13e eeuw aan de macht en regeerde bijna 200 jaar over de Italiaanse hoofdstad van mode en design. De naam wordt ook vandaag nog gerespecteerd, onder meer door de beroemde filmregisseur Luchino Visconti en juweelontwerpster Osanna Visconti di Modrone. Osanna staat bekend om haar opvallende, dramatische stukken, maar haar creativiteit beperkt zich niet tot mooie snuisterijen. Slechts een blik in haar familieverblijf – gelegen op een steenworp afstand van de Duomo in het hart van het historische centrum van de stad – laat zien dat haar talenten even zwaar wegen op het gebied van meubilair als interieurdesign.

De sobere gevel van het 16e-eeuwse renaissancegebouw waarin het appartement van Osanna, haar man (galeriehouder Giangalleazo Visconti) en hun dochter Madina (een collega-juwelenontwerpster) is gehuisvest, verraadt weinig over de schatten die binnen liggen. De originele plafonds met fresco’s en de muren die het patina van de voorbijgaande tijd dragen, zijn een eerbetoon aan het rijke erfgoed van het huis, terwijl een monumentale collectie moderne kunst en meubels uit Osanna’s eigen collectie, evenals belangrijke stukken van prominente Italiaanse ontwerpers uit de jaren 1950 en ’60, een tegenwicht vormen voor de ingetogen elegantie van het decor.

Zie meer: Een gezin creëert hun droomhuis in het hart van het centrum van Milaan

Pieces by American video artist Bill Viola, French Fluxus figure Ben Vautier and prominent British artist Damien Hirst add a vogueish touch to the original centuries-old structure.
Meubelen van de Amerikaanse videokunstenaar Bill Viola, de Franse Fluxusfiguur Ben Vautier en de prominente Britse kunstenaar Damien Hirst voegen een vogue-achtige toets toe aan het oorspronkelijke eeuwenoude bouwwerk.
Osanna shares her ground-floor studio with Madina (pictured), who has made her own name through striking, feminine designs that celebrate nature's raw beauty in much the same way as her mother's creations.
Osanna deelt haar atelier op de begane grond met Madina (op de foto), die naam heeft gemaakt met opvallende, vrouwelijke ontwerpen waarin de ruwe schoonheid van de natuur op vrijwel dezelfde manier wordt geëerd als in de creaties van haar moeder.
A sculpture by Jedd Novatt in the courtyard.
Een beeld van Jedd Novatt op de binnenplaats.
An Anish Kapoor mirror and large-scale painting by Aaron Young dominate the living room, which is an excercise in combining classic and contemporary.
Een spiegel van Anish Kapoor en een groot schilderij van Aaron Young domineren de woonkamer, die een kunststuk is in het combineren van klassiek en hedendaags.
Raw and unpolished – a sort of anti-white cube – the walls provide the framework for the family's art, lending atmosphere and expression to each room.
Ruw en ongepolijst – een soort anti-witte kubus – vormen de muren het kader voor de kunst van de familie, waardoor elke kamer sfeer en expressie krijgt.
The dining room unites Chinese and French influences, complete with a spectacular statement sculpture suspended from the ceiling.
De eetkamer verenigt Chinese en Franse invloeden, compleet met een spectaculair beeldhouwwerk dat aan het plafond hangt.
Antique appointments intermingle with mid-century modern pieces, items from Osanna's collection and contemporary art throughout the family's abode.
Antieke meubels worden afgewisseld met moderne meubels uit het midden van de vorige eeuw, voorwerpen uit Osanna’s collectie en hedendaagse kunst in het hele huis van de familie.
Surrounded by art, artefacts, talismans, tchotchkes and a legacy of aestheticism, it's easy to envisage where the gifted family's inspiration originates.
Omgeven door kunst, artefacten, talismannen, tchotchkes en een erfenis van estheticisme, is het gemakkelijk voor te stellen waar de inspiratie van de begaafde familie vandaan komt.

Fotografie: Fabrizio Cicconi | Living Inside
Aanvullende tekst: Mercedes Hutton
Productie: Chiara dal Canto | Living Inside