NEW YORK (CBSNewYork) – Het gedicht van een meisje uit Brooklyn neemt het internet over.

Chanie Gorkin, een 17-jarige die op het punt staat om de 12e klas in te gaan op de Lubavitch middelbare school Beth Rivkah, schreef het gedicht met de titel “Worst Day Ever?” voor een opdracht op school.

“Ik denk niet dat er zoiets bestaat als de slechtste dag ooit,” vertelde Gorkin aan 1010 WINS in een exclusief interview maandag. “Ik wilde laten zien hoe je dag echt is gebaseerd op hoe je tegen de dingen aankijkt.”

Het gedicht is geïnspireerd door Talmoedische leringen.

“Het komt uit de Hasidische filosofie, die ik dagelijks leer en ter harte probeer te nemen, dus ik doe mijn best om te leven wat ik heb geschreven,” zei Gorkin.

Het complexe gedicht bevat een verrassing. Van boven naar beneden leest het negatief, maar wanneer het omgekeerd wordt gelezen, verandert de boodschap drastisch.

“Het kostte me een paar uur ,” zei Gorkin. “

Het gedicht luidt als volgt:

Vandaag was de slechtste dag ooit
En probeer me er niet van te overtuigen dat
Er in elke dag iets goeds zit
Want als je beter kijkt,
is deze wereld een behoorlijk slechte plek.
Zelfs als er af en toe wat goeds doorheen schijnt
Voldoening en geluk duren niet lang.
En het is niet waar dat het allemaal in de geest en het hart zit.
Want het ware geluk kan alleen worden bereikt als de omgeving goed is.
Het is niet waar dat het goede bestaat.
Ik weet zeker dat je… mee eens bent dat
De werkelijkheid
Mijn houding creëert
Het ligt allemaal buiten mijn controle
En je zult me nooit in een miljoen jaar horen zeggen
Vandaag was een hele goede dag

Lees het nu eens van onder naar boven, de andere kant op,
En zie wat ik echt voel over mijn dag.

Het werd vorig jaar online geplaatst als onderdeel van een wedstrijd op PoetryNation.com, maar ging viral nadat het onlangs werd gespot hangend aan een muur in Noord-Londen door een man die het vervolgens tweette. Het vergaarde duizenden shares en vond zijn weg naar Facebook.

Het gedicht is meer dan 1,3 miljoen keer bekeken op imgur.com.

Gorkin zei dat ze overweldigd is door de respons.

“Ik wist dat het eerder op Facebook was gedeeld en dat mensen het leuk vonden, maar ik wist niet dat het zo rondging,” zei Gorkin. “Ik was een beetje overdonderd, maar ik ben blij dat zoveel mensen geïnspireerd zijn.”

Ze hoopt dat haar boodschap zich zal blijven verspreiden.

“Ik ben erg blij dat zoveel mensen deze boodschap hebben gekregen en als het mensen een beetje meer aan het denken heeft gezet en mensen heeft geïnspireerd om hun perspectief te veranderen, dan ben ik erg blij,” zei Gorkin. “Ik hoop alleen dat als mensen hier echt door geïnspireerd zijn, ze iets moeten doen om andere mensen te inspireren en deze houding overal te verspreiden.”