Wilt u uw WordPress website vertalen in meerdere talen? Deze WordPress vertaal plugins zijn hier om u te helpen de taak uit te voeren en uw website meertalig te maken.

Mensen over de hele wereld spreken niet dezelfde taal. En dus, het is altijd een goede zaak om uw website beschikbaar in meer dan een taal. Ten eerste is het een slimme marketingstrategie. Het geeft een wereldwijd publiek het signaal dat u een groot bereik nastreeft en dat u bereid bent om met uw content grenzen en culturen te overschrijden. Niet alleen dat, het laat uw website onmiddellijk echt internationaal lijken. Bovendien is het bereiken van uw doelpubliek in hun eigen taal hoogstwaarschijnlijk goed voor meer abonnees, lezers en klanten, het genereren van leads en het verhogen van de omzet. Zoals altijd met WordPress, zijn er plugins om te helpen met elke functie. En voor vertaling, kunt u vertrouwen op de vele kwaliteit WordPress Meertalige Plugins.

Als uw website of blog heeft lezers over de hele wereld, kunt u het nodig vinden om te spreken met uw doelgroep in hun eigen taal. U weet wellicht dat u met Google alles direct gratis kunt vertalen. Om inhoud in verschillende talen te kunnen publiceren, wilt u deze misschien daadwerkelijk vertalen. Machines helpen u begrijpen teksten in verschillende talen, maar kan niet volledig vertalen teksten op een manier die native zal verschijnen.

Wanneer u een meertalige plugin toe te voegen aan uw site, de taak van het vertalen van uw website wordt veel eenvoudiger. Deze plugins werken op twee verschillende manieren. In de eerste methode, de plugins toegang tot een aantal online tool of dienst die automatisch vertaalt inhoud. Echter, als het gaat om automatische vertaling, kan de kwaliteit van de vertaling niet tot het niveau dat u wenst. Bij de tweede methode moet u elk stukje inhoud op uw website herschrijven in de talen die u wenst, en de plugins zullen de gebruikers helpen om te schakelen tussen de verschillende taalversies. Natuurlijk, de kwaliteit van de vertaling zal veel beter zijn in deze methode. Veel plugins bieden een combinatie van de twee methoden.

Als u meer wilt weten over hoe u uw WordPress meertalig te maken wil je misschien deze gedetailleerde gids te lezen.

Premium WordPress Meertalige Plugins

Er is een enkele premie alleen plugin op onze lijst en het is de oude favoriet WPML. Terwijl de meeste gratis plugins komen met een premium versie waardoor ze freemium deze plugin, echter, WPML heeft geen een gratis versie en het is een echte premie plugin en dat weerspiegelt duidelijk in de kwaliteit, functieset, en het niveau van support.

WPML (Meest populair)

WordPress Multilingual Plugin (WPML) is een populaire vertaling plugin die kan omgaan met de vertaling behoeften van elke website, of het nu een kleine blog of een enorme corporate website. Het helpt vertalen inhoud in 40 + talen en draaien ze allemaal uit een enkele WordPress te installeren. En omdat het u toestaat om elke taalversie op hetzelfde domein of sub-domein te plaatsen, is het een goede pasvorm voor multisites. U kunt ook verschillende vertaalversies op totaal verschillende domeinen plaatsen.

WPML werkt even goed met beide vertaalmethoden. Het synchroniseert met vertaaldiensten voor automatische vertaling. Hiervoor kunt u uw inhoud rechtstreeks vanuit uw WordPress dashboard naar de door u geselecteerde service sturen, waarna de vertaalde versie naar u wordt teruggestuurd. Tegelijkertijd ondersteunt het handmatige vertalingen via de vertaaleditor van WPML of met behulp van uw eigen desktop software. Met behulp van de editor kunt u ook specifieke taalvarianten toevoegen. Waar WPML scoort is in het synchroniseren van menu vertalingen, het vertalen van pagina’s gemaakt met page builders, SEO functies, integratie met vertaaldiensten, flexibele taal URL’s en RTL bewerking. De plugin is compatibel met de meeste standaard WordPress thema’s en plugins

WPML zal er ook voor zorgen dat u een optimale site prestaties op uw website blijven hebben. Het heeft zijn populaire String Translation wat betekent dat pagina laadtijden zijn verminderd met meer dan 50%. Ze zijn zo zeker van deze ontwikkeling dat ze bereid zijn aan te bieden een 12-maanden prestatiegarantie met iedereen die onopgeloste problemen krijgen hun geld terug.

Om de plugin te gebruiken, moet u een licentie te kopen. De licenties variëren tussen $ 29 (ideaal voor een meertalige blog) en $ 195 (ideaal voor een meertalig CMS, vereist als u het bouwen van meertalige sites voor klanten). Het zijn de hogere-end licenties die het volledige scala van functies, zoals vertaling widgets en meertalige e-commerce ondersteuning (met WooCommerce Mulitilingual) te bieden. De meertalige eCommerce functie toont u welke teksten vertaling nodig hebben en bouwt de complete vertaalde winkel voor u. Ze helpen ook met het vertalen van de WordPress backend en het creëren van vertaler rollen. Zo, als u teamleden hebt die verschillende talen spreken, kan dit een nuttige eigenschap blijken te zijn.

Waarom wij houden van het?

Wij gebruiken het voor verscheidene van onze projecten omdat het snel is, makkelijk te gebruiken en het biedt onbegrensde opties om uw website op een manier te vertalen u wilt. Het is ook de meest populaire meertalige oplossing voor WordPress waardoor het heel gemakkelijk is om tutorials te vinden buiten de al zeer gedetailleerde documentatie en ongelooflijke ondersteuning die WPML biedt. U kunt niet fout gaan door het te kiezen!

Meer info / Kopen

TranslatePress

TranslatePress is een WordPress meertalige plugin die een snel en gemakkelijk vertaalproces van uw website biedt. Met TranslatePress, kunt u tweetalige en meertalige sites maken zonder gedoe. Wat cool is aan de tool is dat je de inhoud van je pagina’s kunt vertalen vanaf de voorkant. Van formulieren, shortcodes, elementen en andere componenten, kunt u alle teksten moeiteloos wijzigen. Bovendien, TranslatePress is een self-hosted plugin zodat u uw vertalingen eeuwig behouden.

Bovendien, TranslatePress is ook compatibel met WooCommerce en alle moderne WordPress thema’s die je kunt vinden op de markt van vandaag. Het geeft ook een live preview weer, zodat u niet heen en weer hoeft te springen bij het aanbrengen van wijzigingen. Dit proces alleen al stelt u in staat om snel en comfortabel uw pagina of blog te vertalen. Last but not least, TranslatePress ondersteunt volledig de nieuwe Gutenberg block builder.

Meer info / Download

Gratis WordPress Meertalige Plugins

De plugins in deze post zijn bijna volledig afkomstig uit de WordPress directory, omdat er daar zoveel gratis en efficiënte vertaalplugins beschikbaar zijn. De meeste plugins gebruiken een combinatie methode, die zowel automatische vertaling als handmatige bewerking/vertaling vanaf nul mogelijk maakt.

Polylang

Polylang is een makkelijk te gebruiken plugin. Deze plugin heeft u nodig om inhoud te vertalen door jezelf zonder hooking up naar een vertaaldienst. Daarom is het een goede pasvorm als u wilt maken en beheren van meerdere taalversies op uw eigen of door het inhuren van hulp. U kunt berichten en pagina’s schrijven, en categorieën en tags aanmaken op de normale manier, en vervolgens de taal voor elk ervan opgeven.

U kunt kiezen uit bijna honderd talen op het instellingenscherm. Niet alleen dat, kunt u het uiterlijk van de naam van de taal op uw scherm en voeg de juiste land vlag. Dan, ga uw gang en vertaal om het even welke post of pagina u wilt. U kunt alle of slechts enkele van de pagina’s en berichten vertalen. Elke taal wordt geïdentificeerd met een twee-letter code, en deze code maakt deel uit van de unieke URL van elke taalversie. Met behulp van een widget, kunnen gebruikers overschakelen van de ene taal naar de andere. Een premium plugin met extra functies vanaf $99 is ook beschikbaar.

De Lingotek plugin werkt mooi samen met Polylang om vertaaldiensten aan te bieden. Als u gebruik maakt van WPML en willen de overstap te maken naar Polylang, is er een speciale plugin die zal helpen.

Meer info / Download

Translate WordPress met GTranslate

Translate WordPress met GTranslate is gebaseerd op Google Translate automatische vertaling dienst om uw website te vertalen in 104 talen. Dat maakt uw website beschikbaar voor bijna 99% van de internetgebruikers. Het combineert automatische en menselijke vertalingen om het gemakkelijk voor u om vertalingen uit te voeren. Het verbergt de Google top frame na vertaling, evenals de suggestie om betere vertalingen te bieden. Naast pagina’s en berichten, vertaalt het menu’s, widgets, categorieën, tags, thema’s en plugins en bevat het RTL-ondersteuning. Een zwevende taalselector die landenvlaggen lazy laadt is ook inbegrepen. De menu-items kunnen landvlaggen dragen en WooCommerce-winkels kunnen volledig worden vertaald.

De premiumversie besteedt veel aandacht aan SEO en is ontworpen om het internationale bereik van uw website te vergroten. Handmatige correctie van vertalingen is mogelijk en in-contextvertalingen worden toegevoegd. Het staat u toe om subdirectory of subdomein URL structuur te hebben, vertaalt voor AMP pagina’s, vertaalt media en biedt Live Chat support.

Meer info / Download

Weglot Translate

Weglot Translate gebruikt een intuïtieve API om elke inhoud op uw website te detecteren, en vertaalt het in een van de 60 talen. De automatische vertaling dient als een basisversie, die u handmatig kunt bewerken met behulp van een Contextual Editor in uw Weglot account. Een handige functie voor websites met veel inhoud is dat u zinnen kunt markeren als beoordeeld. Dit voorkomt herhalende vertalingen en bespaart u tijd. Om de kwaliteit van de vertaling te verbeteren, kunt u kiezen voor professionele vertaaldiensten van Weglot.

Na het installeren van de plugin op uw website, dient u een account aan te maken bij Weglot en een API-sleutel te verkrijgen. Specificeer de oorspronkelijke taal van uw website en de taal van de vertaling. U kunt pagina’s en inhoudsblokken uitsluiten van vertaling. Zodra u de wijzigingen opslaat, verschijnen er taalkeuzeknoppen op de frontend. Gebruikers kunnen schakelen knoppen om inhoud te bekijken in een van de taal opties die u aanbiedt.

De Plugin voldoet aan Google’s best practices voor meertalige WordPress websites. Het wijst unieke URL’s automatisch aan de nieuwe taal pagina’s. De plugin detecteert en vertaalt automatisch titel, beschrijving, meta tags, categorieën, enz. Met Weglot Translate, geniet een gebruiker die de vertaalde pagina’s bezoekt van dezelfde ervaring als een gebruiker op de pagina’s in de originele taal. Het handhaaft de geselecteerde taal op de gehele website. Site-admins kunnen het uiterlijk en de locatie van de taalknoppen wijzigen.

Weglot is gratis beschikbaar voor kleine websites (tot 2000 woorden). Voor andere websites is de prijs die u betaalt afhankelijk van het aantal woorden dat vertaald moet worden en het aantal taalopties dat u nodig heeft. Alle pakketten hebben toegang tot Pro vertaaldiensten. Als u het aantal woorden van uw huidige pakket overschrijdt, wordt u automatisch geüpgraded naar het volgende pakket, zonder enige onderbreking in de service.

Meer info / Download

WooCommerce Multilingual

WooCommerce Multilingual ontsluit een nieuwe oplossing die het mogelijk maakt uw bloeiende WooCommerce website te runnen met WPML. U kunt nu uw webruimte vertalen in meerdere talen zonder een zweetdruppel, wat betekent dat u de ervaring van uw online winkel kunt globaliseren. Het stelt u ook in staat om uw e-commerce platform uit te voeren door het aanvaarden van verschillende valuta’s. Met deze WordPress meertalige plugin, kunt u al uw producten vertalen op een eenvoudige, variabele, gegroepeerde of externe basis.

Weet u wat het beste is? De eenvoud van de plugin moedigt u aan om het allemaal zelf te doen. Nope, geen behoefte om iemand in te huren om het voor u te doen. Samen met item vertaling, kunt u ook e-mails sturen naar klanten en admins in hun taal, zodat de ervaring intact blijft. Trouwens, terwijl WooCommerce Multilingual compatibel is met verschillende thema’s, ondersteunt het ook allerlei moderne WooCommerce plugins.

Meer info / Download

Multisite Language Switcher

Zoals de naam al doet vermoeden, is Multisite Language Switcher een gratis WordPress meertalige plugin waarmee je in een oogwenk tussen talen kunt schakelen. Met de WordPress multisite functie in combinatie met Multisite Language Switcher, kun je nu je eigen hub van websites maken die je met gemak in verschillende talen kunt draaien. Om dingen vooruit te krijgen, download de tool, installeer en activeer het in uw plugins sectie van uw WordPress admin en u bent klaar om te rollen. Voor uw informatie, moet u Multisite Language Switcher plugin in elke blog afzonderlijk activeren.

U kunt nu uw vertaalde berichten en pagina’s, evenals categorieën en tags koppelen en een widget, een Gutenberg-blok of een shortcode gebruiken. Voor aanvullende informatie kunt u altijd terecht op het ondersteuningsforum en uzelf tijd en energie besparen.

Meer info / Download

Polylang Connect for Elementor

Wanneer we het hebben over Polylang Connect for Elementor plugin, dan heb je eigenlijk niet veel introductie nodig. Deze WordPress meertalige plugin verbindt de uitstekende Polylang plugin met de opmerkelijke Elementor drag and drop page builder. U kunt nu snel schakelen tussen talen en allerlei template tweaks maken die u zou willen uitvoeren.

U kunt instellingen voor elke taal afzonderlijk configureren of u kunt sommige inhoud globaal instellen (zoals een titel) en al de rest exclusief houden voor de taal van keuze. Voor een beter begrip, zorg ervoor dat je live preview pagina te bezoeken en zie het in actie. Bovendien kunt u op elk moment upgraden naar het plus-plan en krijgt u toegang tot nog meer praktische functies. Laat de tools het grootste deel van het werk voor u doen.

Meer info / Download

Google Website Vertaler

Google Translate is een populair en handig hulpmiddel om elk soort inhoud dat u nodig heeft te vertalen in meer dan honderd talen. Wat meer is, het is gratis te gebruiken. De vertalingen zijn automatisch en vrij eenvoudig. Google Website Translator benut de kracht van dit Google-hulpmiddel om de inhoud van om het even welke WordPress website te vertalen. Na het installeren en het activeren van de plugin, moet u uw originele taal en de talen specificeren waarnaar u vertalingen nodig hebt. U kunt ook alle talen selecteren die worden aangeboden. De vertaling gebeurt dan automatisch.

Met behulp van shortcodes kunt u een widget invoegen in een post of zijbalk. Gebruikers kunnen de widget gebruiken om een taal te selecteren uit een dropdown of door op de vlag van het land te klikken. Binnen enkele seconden ziet u de volledige inhoud van uw website verschijnen in de taal van uw keuze. U kunt delen van uw website uitsluiten van vertaling. Als het gaat om het kiezen van stijlen voor uw widget, zijn er vier opties beschikbaar. En de eenvoudige instellingen met inline bewerking om te helpen maakt het instellen echt eenvoudig. Zodra u de plugin configureert, kunt u de instellingen exporteren naar andere sites ook. En tenslotte, de plugin is snelwerkend, omdat het geen externe bestanden laadt, geen onnodige JavaScript en CSS bestanden.

Meer info / Download

Lingotek Translation

Lingotek Translation is niet een standalone plugin. Het werkt in combinatie met Polylang en vult het aan door te voorzien in de nodige taalvaardigheden. Lingotek is een top-notch, cloud-gebaseerd vertaalnetwerk dat drie types van vertaaldiensten aanbiedt. De eerste is een gratis machinevertaling tot 100.000 karakters, en de tweede is communityvertaling waarbij u content kunt vertalen met behulp van een Lingotek teksteditor. De derde optie is om te kiezen voor de professionele vertaaldiensten van Lingotek, met de hulp van professionele vertalers. De laatste optie verzekert je van de beste vertaalkwaliteit.

Je moet een Lingotek account aanmaken om met deze plugin te kunnen werken. Wat de plugin voor u doet, is uw content naar de servers van Lingotek overbrengen voor vertaling. Je kan de voortgang zien in een voortgangsbalk. Daarna wordt de vertaalde content teruggestuurd naar je website. U kunt berichten, pagina’s, media, categorieën, post tags, menu’s en widgets aanmaken, en de taal voor elk specificeren. Verder kunt u per taal een ander subdomein of domein gebruiken. Om het gebruikers gemakkelijk te maken, kunt u een taalswitcher in het menu of als widget toevoegen. Bovenal kan het WordPress admin gebied ook in elke taal die u selecteert.

Meer info / Download

Google Language Translator

Het vertalen van een WordPress website hoeft niet ingewikkeld te zijn als u de juiste tools bij de hand heeft. Met Google Language Translator, kunt u de klus vrij snel klaren, dankzij de krachtige machine die het werk automatisch voor u doet. Precies, u hoeft niet echt veel werk te doen, behalve de configuratie instellen en dat is het. In principe, je stelt het in en vergeet het.

Als voor het gratis pakket, krijg je functies, zoals het verbergen van Google top frame, het vertalen van menu’s en widgets, maar ook thema’s en plugins, RTL-ondersteuning en zwevende taal selector. Met Google Language Translator, kunt u ook een WooCommerce website vertalen. Zodra u in behoefte van nog meer functies vindt, kunt u altijd dingen opvoeren met het premiumplan. Leuk weetje: Google Language Translator is verantwoordelijk voor meer dan een half miljoen websites, wat betekent dat het iets heel goed doet.

Meer info / Download

BuddyPress Multilingual

Als je een meertalige BuddyPress-website wilt beheren, is hier een WordPress-plugin die dit gratis voor je doet. BuddyPress Multilingual is een handige, makkelijk te gebruiken en krachtige tool die vertalingen biedt voor BuddyPress pagina’s met WPML. Of je nu een single- of een multi-site installatie hebt, BuddyPress Multilingual werkt met beide zonder problemen. In plaats van rond te dwalen, niet wetend hoe de vertaling van een forum of community website te benaderen, kunt u het nu doen als een kampioen met BuddyPress Multilingual.

Enkele van de functies zijn taalomschakeling, vertaling van e-mailberichten en houdt de hele BuddyPress-stroom in de huidige taal werken. Als u extra hulp nodig hebt, kunt u altijd contact opnemen met de ondersteuning van BuddyPress Multilingual. Breng uw BuddyPress website naar een andere graad met de hulp van BuddyPress Multilingual.

Meer info / Download

Loco Translate

Loco Translate is een uitstekende meertalige WordPress plugin die PO en MO bestanden volledig ondersteunt. Met de gebruiksvriendelijke in-browser bewerking, kun je in een handomdraai voor vertaalbestanden zorgen. Je doet al het werk vanuit je admin dashboard, zonder gebruik te hoeven maken van 3rd-party platforms en wat al niet meer. Daarbovenop, Loco Translate rust je ook uit met lokalisatietools als je een ontwikkelaar bent, zoals het extraheren van strings en het genereren van templates.

Je kunt taalbestanden in je thema of plugin direct maken en bijwerken. Op deze manier profiteert u van de beveiligde taal directory wanneer u wilt aangepaste vertalingen op te slaan. Beheer en onderhoud lokalisatie of globalisatie van je WordPress website of blog nu met Loco Translate en loop nooit meer tegen problemen aan.

Meer info / Download

Multilanguage by BestWebSoft

Multilanguage by BestWebSoft helpt je inhoud, categorieën en tags op de normale manier te creëren. Daarna kunt u talen toewijzen aan elk stuk van inhoud. Het ondersteunt 80 talen, en je kunt er meer toevoegen als je wilt, en ook een standaard taal selecteren. Er is een optie om de website alleen in de huidige taal of in alle taalversies te doorzoeken. Een taalswitcher met meerdere opties voor styling en landvlagpictogrammen zijn ook beschikbaar.

De plugin werkt met behulp van WordPress-filters, dus is deze alleen compatibel met thema’s en plugins die voldoen aan de WordPress-codex-normen. Een ander punt om op te merken is dat de plugin niet gekoppeld is aan een vertaaldienst, dus je zult zelf vertalingen moeten maken of hulp moeten inhuren.

Pro functies zijn onder andere het automatisch wisselen van talen op basis van het IP van de bezoeker, het vertalen van widget titel en website titel en tagline, het maken van aparte menu’s voor verschillende talen en meer.

Meer info / Download

WPGlobus

WPGlobus stelt je in staat om handmatig posts, pagina’s, categorieën, tags, menu’s, en widgets te vertalen. Deze plugin biedt alle basisfuncties die nodig zijn voor het vertalen van je site en het beheren van de vertalingen. Het wordt geleverd met een frontend taal switcher, evenals een optie om de taal te wijzigen op de admin-interface van de bovenste balk.

Deze plugin maakt deel uit van een groep van plugins die helpt bij het transformeren van uw site in een meertalige een. Je kunt er een of meer talen mee toevoegen en het ondersteunt Yoast SEO en All-in-One SEO Pack. Gratis add-ons zijn beschikbaar voor het instellen van featured image afzonderlijk voor elke taal. Add-ons ook in staat stellen deze plugin op thema’s die gebruik maken van Visual Composer en meertalige bewerkingsmogelijkheden te geven aan de visuele editor widget. Premium add-ons zijn nodig voor het vertalen van URL’s, voor taalspecifieke trefwoorden, voor het vertalen van WooCommerce en meer.

Meer info / Download

En tenslotte

Engels is populair, maar niet iedereen begrijpt het over de hele wereld. Het is zeker zinvol om een meertalige website te hebben om een breder wereldwijd publiek te bereiken. Met deze WordPress vertaal plugins, is het niet echt moeilijk om uw website te vertalen en het meertalig te maken. Als bijkomend voordeel hebben ze het potentieel om uw zoekmachine rankings te verhogen. Meertalige sites zijn een geweldige optie voor blogs en websites zoals job boards en reissites. Ze kunnen van grote hulp zijn bij de lancering van producten of diensten in nieuwe markten en geven u merk zichtbaarheid in nieuwe geografieën.