11 dingen die je nog niet wist over Winnie de Poeh
Ieders favoriete honing-liefhebbende beer in een rood truitje bestaat al sinds 1926, toen A. A. Milne zijn eerste verhalenbundel uitbracht. Maar de inspiratie achter wat nu een van de populairste sprookjesfiguren aller tijden is, is een ingewikkeld onderwerp. Hier is alles wat je niet weet over Winnie de Poeh:
Een echte beer begon het allemaal.
In haar nieuwe kinderboek Finding Winnie, onthult auteur Lindsay Mattick dat in 1914, een Canadese dierenarts genaamd Lt. Harry Colebourn een beer kocht voor $ 20 terwijl hij diende in WO I. Hij noemde zijn nieuwe huisdier Winnie, naar zijn geboorteplaats Winnipeg, en de welp diende uiteindelijk als mascotte voor het regiment terwijl hij in Engeland gestationeerd was. Toen de soldaat echter naar Frankrijk vertrok, liet hij Winnie achter waar het veiliger was in de Londense dierentuin.
Maar in tegenstelling tot in de boeken, was Winnie een meisje.
Neem ons maar verbaasd! Maar het is waar.
Het verhaalfiguurtje is geïnspireerd op een knuffelbeer die A.A. Milne’s zoontje bezat.
De pluchen knuffel kreeg de naam (je raadt het al) Winnie de Poeh, ter ere van de Canadese beer die zijn zoon in de Londense dierentuin zag. De rest van de personages zaten ook in zijn speelgoedcollectie – met uitzondering van Uil, Konijn, en Gopher, die later werden toegevoegd voor de afwisseling.
En Christopher Robin was de naam van Milne’s zoon.
In dit geval lijkt kunst het leven te imiteren. Helaas nam de echte Christopher Robin het zijn vader kwalijk dat hij zijn naam gebruikte in zijn verhalen, waarover hij schreef in zijn memoires: “Het leek mij bijna dat mijn vader waar hij was gekomen door op mijn kinderschouders te klimmen, dat hij mijn goede naam had gestolen en mij met niets dan lege roem had achtergelaten.”
Het “Pooh” deel van Winnie’s naam kwam eigenlijk van een zwaan.
Maar de precieze oorsprong is moeilijk te achterhalen: Sommige bronnen zeggen dat de familie Milne een zwaan genaamd Poeh ontmoette op vakantie, en Milne verwijst ook naar een zwaan genaamd “Poeh” in zijn gedicht genaamd “De Spiegel.” “Christopher Robin, die deze zwaan ’s morgens voert, heeft hem de naam ‘Poeh’ gegeven,’ schreef Milne. “Dit is een zeer mooie naam voor een zwaan, want als je hem roept en hij komt niet (wat een ding is waar zwanen goed in zijn), dan kun je doen alsof je gewoon ‘Poeh!’ zei om hem te laten zien hoe weinig je hem wilde.”
Mattick vertelde ook aan The Huffington Post dat “poeh!” het geluid was dat Christopher Robin zou maken om veren weg te blazen die de huisdierzwaan van een vriend (yep, een andere zwaan) zou afwerpen. Maar hoe dan ook, uiteindelijk werd “Winnie” gekoppeld aan “de Poeh”, en de rest is geschiedenis.
De illustraties van het personage werden geïnspireerd door weer een andere (!) beer.
Bijhouden? Illustrator E. H. Shepard’s schetsen waren gebaseerd op de opgezette beer van zijn zoon, Growler – wat verklaart waarom Winnie geen zwarte beer is.
De meeste locaties van de denkbeeldige wereld waren gebaseerd op een bos in de buurt van Milne’s buitenhuis.
Het Ashdown bos in Sussex, Engeland, om precies te zijn. Milne kocht daar een huis in 1925 en het diende als inspiratiebron voor The Hundred Acre Wood (de echte versie heet het Five Hundred Acre Wood!), Roo’s Sandpit, en meer.
Het originele plus speelgoed is te zien in de New York Public Library.
Wel, behalve Roo, die Christopher Robin in zijn dertiger jaren verloor.
De avonturen van deze populaire beer zijn vertaald in 50 verschillende talen.
Inclusief Jiddisch, Afrikaans, en Esperanto.
En de Latijnse vertaling is het enige Latijnse boek dat ooit een plaats verdiende op de bestsellerlijst van The New York Times.
De uitgave uit 1960 bleef 20 weken op de hitlijsten staan en verkocht 125.000 exemplaren. Mensen houden gewoon van die beer – ongeacht de taal!
Winnie de Poeh is nu een van Disney’s meest populaire personages aller tijden.
Walt Disney kocht de filmrechten in 1961, wat resulteerde in een merk dat vandaag de dag nog steeds floreert voor het bedrijf – hij verdiende zelfs een ster op de Walk of Fame!
