XenoceratopsはCMN（カナダ自然博物館）の53282、頭頂部がベースになっています。 これはセラトプス類では特徴的な骨性フリルの内側（正中線）と側縁の一部を構成する頭骨である。 このほか、頭頂骨、扁平骨（フリル側縁の残りを構成する骨）、鼻骨の一部などが同属に割り当てられている。 これらの骨は少なくとも3体の成獣のものと思われる。

ゼノケラトプスと他の頭蓋類との区別は、顎堤の骨装飾の詳細によって行うことができる。 縁の正中線に最も近い2つの骨性突起は、正中線に向いた太いノブになっている。 それぞれのコブの横には、横方向と後方に向けて、長い扁平な直立した突起が1本ある。 頭頂部前方の角には大きな三角形のコブがある。 他の多くのセントロサウルス類と異なり、フリルの正中線バーには隆起などの装飾はない。 ゼノケラトプスはおそらく他の基部セントロサウルス類と同程度の鼻角と眉角の形状をしていた。 ホロタイプと関連する頭骨資料には顔の部分があまり含まれていないが、ロイヤルティレルの頭骨には、おそらくアルベルトアセラトプスやディアブロケラトプスに似た大きな眉角の形跡がある。 同様に、鼻骨片の形状から、メドゥサセラトプスのような長く低い構造であることが示唆される

。