Articles

Xander Feng

Xander Fengは中国の実業家で、レイモンド・タスクの側近だった。 馮氏は通信業界では大物。 純資産は500億円以上。 馮氏自身、中国では死刑になる汚職で2度裁判を受けている。

米中経済サミットへのバックチャンネル

2014年5月にバージニア州のスポツィルバニア郡でタスクの要請でアンダーウッド副大統領と会い、同時にDCで行われていた米中経済サミットにバックチャンネルとして米中の今後の経済プロジェクト案について議論した。

リストの最初の項目は、中国政府がタスクに40年間のリースとして提供することを熱望していた中国の希土類元素精錬所で、タスクの会社Clayton Westが契約を獲得することは当然の結果であったが、アンダーウッドは対外的に公開された入札でなければならないとFangに警告していた。 2番目の案件は、ニューヨーク州ポートジェファーソンとコネチカット州ミルフォードをロングアイランド海峡で結ぶポートジェファーソン橋で、赤字削減という大統領の国内政策にとって重要なプロジェクトであり、米国政府の外国投資委員会が25年間の料金徴収契約と引き換えに中国企業に建設を任せる予定であったものだ。 米国が世界貿易機関(WTO)で中国に対して為替操作の訴訟を続けない限り、中国側はこの橋のプロジェクトを中止する用意があるとファン氏が告げたとき、アンダーウッド副社長はまたもや簡単な案件を期待して、非常に驚きました。

中国政府が元(円)為替介入政策をやめれば、中国の金利は自由になり、インフレが抑えられ、FengとTuskはともに利益を得られると考えたからです。 アンダーウッドは、馮氏の通貨開放の取り組みについて、中国政府内で一定の支持が得られる可能性があると考えたが、この問題については中国の常務委員会が分裂していることも予想された。 いずれにせよ、馮氏とタスクの計画を狂わせるために、アンダーウッドはその場で、公式首脳会談でワシントンDCのキャシー・デュラント国務長官に馮氏の当初の要請を伝えず、全く逆のこと、つまりWTO提訴を取り下げなければ中国は橋プロジェクトをやらないことを伝えることにした-橋は大統領にとって優先事項なので、結果として米国はすぐに提訴を取り下げるとわかっていたのだ。 スタンパーは、中国側の代表団が馮とアメリカ側のどちらかに押されていると感じたら、サミットは大混乱に陥るかもしれないと懸念を示したが、アンダーウッドは揺るがない。 さらに、馮氏とタスクのバランスを崩すために、デュラントがサミットでこの情報を発表したらすぐに、スタンパーに米国がWTO提訴を取り下げたという情報と、その情報がサミット交渉に近い中国側の人物(中国のマスコミがこの人物を馮氏と結びつける可能性があることを知っている)からだということを、集まったマスコミ関係者にリークさせることにしたのです。

その情報はすぐにAyla Sayyadにリークされ、米国がWTO提訴を取り下げるという話は、ほとんどすぐにWall Street Telegraphのオンライン版に掲載されました。 その後、中国の新聞でも取り上げられ、馮氏の名前を明確に出しながら、中国の勝利と称えた。 馮はまずタスクに相談し、アンダーウッド副社長が国務長官に自分たちのメッセージを正確に伝えていないことを伝えた。 その夜、Fengは副大統領のチーフスタッフであるDoug Stamperと緊迫した状況の中で会談した。 スタンパーは、アンダーウッド副大統領が自分の正当性を疑っていることが、自分のメッセージが正確に国務長官に伝わっていない理由だと、率直に馮に告げた。 Stamperは、WTO提訴が再開されない限り、橋梁プロジェクトは立ち行かなくなるというメッセージを伝えるようStamperに直接伝え、もし今回メッセージが適切に伝わらなければ、Underwoodを完全に迂回することになるとStamper(と代理人Underwood)に警告し、このバックチャンネルがそもそもRaymond Tuskによって手配されたことを思い起こさせるという、二枚舌で攻撃的になる反応である。

StamperはFengのWTO提訴再開の要請をUnderwoodに伝えたが、Underwoodは再びそれをワシントンに伝えず、完全に黙秘することを選び、翌日の提訴中止の公式発表に対するサミットの中国代表団の反応を見るために橋そのものに集中することにした。 橋のプロジェクトに対する中国の公式な態度を観察することで、Underwoodは、WTO提訴が再開されなければ橋は死んでしまうというFengの発言がハッタリかどうかを見極めようとした。

自分の策略がすでに引き起こした混乱により、あらゆる方向から来るかもしれない弾丸を受けることを完全に覚悟し期待して、Underwoodは翌日に大統領、Tusk、Durant長官との電話会談に呼び出された。 WTO提訴の取り下げを受け、中国側が橋梁計画を白紙に戻したことに激怒した大統領は、何としても橋梁計画を白紙に戻したいと考え、馮氏を通じての裏依頼が通ったのに、なぜ中国側が首脳会議の議題から外すことにしたのか、まったく唖然としている様子である。 タスクが馮斌氏と話をしたとき、馮斌氏はアンダーウッドが自分のメッセージを正確に伝えていないと非難し、アンダーウッドにとって状況はさらに悪くなった。 アンダーウッドは完全な防御モードに入り、タスクに言った馮氏の言葉を、中国の通貨開放で利益を得る立場にある馮氏自身のビジネス・アジェンダがすり抜けたものだと切り捨て、自分の真実性が疑われていることに怒りを装い、大統領に馮氏の要求を一言一句正確に伝えたと確信的に嘘をつくようになった。 馮氏の告発を退けた大統領は、馮氏がアンダーウッドにはあることを話し、タスクには全く別のことを話すという、アンダーウッド側の説明に納得したようである。 しかし、中国側がなぜ橋梁計画を白紙にしたのか、アンダーウッドの「マイルドな承認を得るための交渉のテコ入れだ」という指摘に、大統領はまだ何も分かっていなかった。 大統領はその場で、当面の間、すべてのバックチャネルの使用を中止することを決定し、アンダーウッドとタスクの両者に、橋のプロジェクトが白紙に戻るまで馮と話をしないように命じた。

大統領からこれ以上馮とのバックチャネルを止めるよう直接命令されても、フランクは再び中国のビジネスマンに会いたがった。 彼らは夜、フランクの祖父の祖父が亡くなったスポティルバニアの森で、彼の連合軍の祖先に敬意を払うという名目で、なんとか会談を成功させたのである。 その異例の会談で、FengはUnderwoodに敵対しないよう説得し、FrankはFengとTuskに従えということだと受け取った。 Fengが副大統領に交渉の邪魔をしないように頼むと、UnderwoodはFengが私的な目的のために交渉の場を利用していると非難し、反論した。 馮は、通貨開放が正しい行動であると常務委員会を説得するのに7年もかかったと大反発し、フランクは、そのような行動は馮とタスクにも数十億の利益をもたらすと念を押して、はぐらかしました。 憤慨したFengは、Underwoodは自分を攻撃しているだけなのに、なぜこの会議を準備したのだろうと考えた。 アンダーウッドは、レイモンド・タスクに「大統領と副大統領は自分の操り人形ではない」というメッセージを送るために用意したと答えた。 Fengは橋の取引はもうダメだ、助からないと吠え返すと、Frankは涙は流さないと冷笑した。 Fengから、大統領は失敗を自分のせいにすると言われ、Underwoodはさらに、そのリスクは自分が負うと突き放す。 今度はFrankが主導権を握り、GrantがLeeを倒した時のことを持ち出し、ベールに包まれた脅しに話が発展していく。 Fengが、自分とTuskには自由に使える大きな資源があると言うと、攻撃的なFrankは、「あなた方の10億を足すとスロバキアのGDPになる、私にはアメリカ合衆国の連邦政府がある、あなた方のお金では私は脅かされない、買えるのは影響だけ、でも私は憲法上の権限を行使できる」と言い返した。

翌日、タスクと大統領との三者通話で、タスクはフランクに、大統領の禁止命令にもかかわらず馮氏に会った事実を突きつけた。 フランクは嘘をつき、馮に会ったことを否定し、タスクに自分も同じ命令を受けていたのになぜ馮と連絡を取ったのかと反論した。 タスクは、Fengから連絡があり、電話に出たという。 憤慨した大統領はフランクに、数ヶ月にわたる裏取引と明確な事前取り決めが台無しになっていることを示唆すると、アンダーウッドは「我々は率直さを欠き、かすかな怯えの匂いを嗅ぎつける政権を相手にしている」と答え、大統領に「彼らのゲームに乗らないで」と懇願して会談を打ち切った。 タスクは「経済的な打撃が大きい」と大反対し、フランクはタスクの忠誠心を問うことになる。 フランクの提案に怒ったタスクは怒りにまかせて言い返すと、大統領は2人に失望し、タスクがビジネス・パートナーの1人を会談に参加させたことも、フランクを参加させたことも、「明確でなく誤ったコミュニケーションと下手な外交」の両方が間違いであった、と述べた。 大統領はその後、中国との貿易交渉から撤退することを決め、フランクに向かって、自分が提案したからではなく、彼がこの交渉を混乱させたので、力を示す以外に選択肢がなかったのだ、と具体的に述べた。 8106>

ギャレット・ウォーカー大統領の辞任後、フランク・アンダーウッド大統領によって、アメリカ海軍と中国海軍の相互撤退と引き換えに、フェンの免責が取り消された。 馮驩はアメリカ連邦保安官によって護送され、中国に引き渡された後、汚職の罪で処刑されたと推測されます