ピューリタンの弁護士William Prynneの著作目録は、維新後に出版されたものである。 それに添付されたのが聖書のテキストである。 「多くの書物を作ることには終わりがなく、多くの研究（または読書）は肉体に不快感を与える」。 アンソニー・ウッドは自分のコピーを挟んで、「そして耳」と茶目っ気たっぷりに書き加えた

この冗談は卑劣で価値のないものだった。 1634年と1637年の二度、プリンヌはラウド大司教に対する小冊子のために、耳を切断される罰を受けたことがある。 2度目は耳を切り落とされ、頬の一部も切り落とされ、危うく命を落とすところだった。 そのとき彼が迫害者に浴びせた言葉は、「打ちのめされれば打ちのめされるほど、私は立ち上がる」

プリンは17世紀の偉大な殉教者の一人として称えられるに値するが、ウッドの反応ははるかに典型的であった。 彼自身の世代も後世の世代も、彼を真剣に受け止めることは困難である。ごく簡単に言えば、プリンが打ちのめされれば打ちのめされるほど、プリンはより打ちのめされたのである

。