Wildflowers of the Adirondacks:White Turtlehead (Chelone glabra)
White Turtlehead (Chelone glabra L.) は、その葉を食べます。)は、夏の終わりに白またはピンクがかった白色の花を咲かせ、ニューヨーク州北部のアディロンダック山脈の湿地やその他の水はけの悪い場所に生育します。
White Turtleheadはかつてイチジク科に属すると考えられていましたが、その後（DNA研究に基づき）プランテン科（Plantaginaceae）に再割り当てされています。 White Turtleheadは、ニューヨーク州に存在するChelone属の唯一の植物です。
- 属名（Chelone）はギリシャ語で “亀 “を意味します。 花を横から見ると、亀や蛇の頭に似ていると言われることから、この名前がつきました。
- 種名(glabra)は、ラテン語で「滑らかな」という意味で、葉や茎に毛がないことにちなんでいます。
- 著者名の “L. “は、近代分類学の二命名法を開発したスウェーデンの植物学者、カール・リンネにちなんでいます。
この植物の非科学的な名前であるホワイトタートルヘッドは、その白い花の形にちなんでいます。 他の非科学的名称には、Balmony、Shellflower、Snakehead、Snakemouth、Turtlebloom、Bitterweed、Fishhead、Fishmouthがあります。
ホワイトタートルヘッドの識別
White Turtleheadは直立した多年草の多年草です。 2期以上の生育期間を生きる草本植物。 多年草は春から夏にかけて成長し花を咲かせ、毎年秋から冬にかけて枯れ、春になると根株から復活する。 高さ1～3フィート（約3m）になる植物。 中央の茎はglabrous Glabrous。 茎や葉の表面が滑らかで毛がないこと。 通常、枝分かれしていないか、上枝がある。
シロタエギクの葉はシンプル
Simple Leaf: 複葉が中肋まで分かれているのに対し、分割されていない1枚の葉で、葉身と呼ばれる明瞭に展開した部分があるものをいう。 (小葉に分かれていない)。
- 葉が対生
しているもの。 節に対で発生する葉で、茎の両側に1枚ずつある。 のファッションで、茎に沿って1節に2枚の葉があることを意味する。 - 葉の長さは3～6インチで、幅の狭い披針形
です。 ランスの頭のような形をした葉で、両端が先細りになっており、鋭い歯がある
Toothed: 葉の縁が鋸歯状になっているもの。 - 葉柄（ようへい
葉柄：葉と茎をつなぐ茎）は1/4インチ以下か全くなく、茎から直接葉が生えているように見える。 - 葉の間隔が茎に沿って広くなっている。
白いタートルヘッドの花が密集して生える
スパイク。 枝分かれしていない花茎のこと。 主茎の上部にある中央の茎に、それぞれの花や花首が直接ついている。
- スパイクの長さは約3～6インチ。 花芽はすべて同時に開くことはない。 下の花から順に間隔をあけて開花します。
- 1つの花の長さは約1¼”です。 花には、2つのローブ状の、フードのような上唇があります。 上唇はフードの役割を果たし、下唇の上に弧を描くので、花は亀の頭のような形をしている。 下唇は3裂しており、中央の葉は毛が生えていて、昆虫の着陸台として使われる。
- 花は白または白地に淡いピンクや淡い紫色を帯びます。
White Turtleheadsはその範囲全体で7月から9月までが花期となります。 アメリカ北部とカナダでは、主に8月に開花する。 アディロンダック公園では、White Turtleheadsは通常8月に初秋まで開花しています。 iNaturalistに掲載されているこの種の花の観察結果は、ほとんどが8月から9月初旬のもので、7月下旬の目撃例もあります。
夏の終わりから初秋にかけて花が咲き、10月には果実が実ります。 受精した花は楕円形の種子のカプセルを作る。
ホワイトタートルヘッドは、花の色と葉柄の長さで、よく似たピンクタートルヘッド(Chelone lyonii)と区別することができますPetiole: 葉と茎をつなぐ茎。 (葉柄）。 ピンクタートルヘッド（一部の資料ではレッドタートルヘッドとされている）は、アメリカ南部に生育している。 iNaturalistにはアディロンダック公園での観察記録が多数掲載されている。 White Turtleheadが白またはピンクがかった花を咲かせるのとは対照的に、Pink Turtleheadの花は全体的にかなり濃いピンクまたは赤紫色をしています。 また、葉の幅が広く、葉柄が長いのが特徴で、White Turtleheadの葉柄は非常に短く、はっきりしないのに対し、Pink Turtleheadは葉柄が長いのが特徴です。
ホワイトターリーヘッドの用途
ホワイトターリーヘッドは非常に苦いと言われており、食用には適さないようである。 しかし、花の状態で収穫し、乾燥させてから使用する場合、自然薬として多くの用途があります。 この植物から採れる強壮剤は、消化不良に効果があると言われている。 また、抗うつ剤や胆嚢の問題や肝臓の病気の治療の補助としても使われてきた。 これらの主張は、科学的に調査されていないようです。
ネイティブアメリカンはこの植物を様々な病気に使用しました。 チェロキー族は花の煎じ薬を傷に、下剤として、そして熱の治療に使用した;彼らはまた食欲を増進させるための食事補助として使用した。 イロコイ族は、肝臓を助けるために根の煎じ薬を使用しました。 他のグループは、妊娠を防ぐために植物を使用しました。 また、植物の緑色のすりつぶした汁は、皮膚のただれに塗布されました。
White Turtleheadの野生生物としての価値
White Turtleheadは野生生物、特に昆虫にとって中程度の価値がある。 蜜はマルハナバチによって消費され、マルハナバチは花の頂点を無理やり開くことができるほど大きい。 Bombus impatiens とBombus vagansが最もよく訪れると報告されている。
White TurtleheadはBaltimore Checkerpot butterflyの主な寄主植物であり、幼虫の餌にもなる。 Turtleheadが利用できないとき、メスは外来種のEnglish Plantain (Plantago lanceolate)を利用する。 ボルチモア・チェッカースポットは初夏に葉の上に卵（100～700個のグループ）を産みます。 3週間後に卵が孵化すると、幼虫は8月上旬まで絹の巣で共同して餌を食べ、その後10月まで静止し、地面に降りて葉やその他の残骸で冬眠の網を作る。 越冬後は、春に再び摂食を始め、5月に蛹化する。Turtleheadがなくなると、しばしば非宿主植物に切り替える。
ホワイトターヘッドに寄生する他の昆虫には、ノミムシのDialolia chelonesの幼虫や、数種のノコギリバエの幼虫が含まれる。 ノコギリの幼虫は、葉の組織を食べますが、一般に中肋を残していきます。 また、カメノコバエの幼虫は茎を食害する。
White Turtleheadの哺乳類に対する価値はより限定的であるようだ。 オジロジカの食草としての利用については、情報源が異なっている。 ある資料では、葉は苦く、通常シカや他の哺乳類の草食動物には避けられるとしているが、他の研究では、多くの水辺でオジロジカが好むブラウズ種であり、しばしばシカが集中的にブラウジングしていると述べている。 また、カナダの南東部、マニトバ州、オンタリオ州、ケベック州、ニューファンドランド州でも生育しています。
ニューヨーク州では、アディロンダック公園のブルーライン内のすべての郡を含む、州の東半分のほぼすべての郡で White Turtlehead が記録されている。 この種はニューヨーク州では Exploitably Vulnerable にリストアップされている。
Hhite Turtleheadの生息地
White Turtleheadは偏性湿地植物に分類され、ほとんど常に湿地帯に生息していることを意味します。 生息地には、沼地、湿地、豊かなフェン、溝、湿った雑木林、湿った草地、川や小川、湖の湿った岸辺などが含まれます。
ニューヨーク州では、White Turtleheadは通常、水はけの悪い場所で、ほとんどが日向か部分的な日陰で見られる。 ホワイト・タートルヘッドは、アディロンダック公園のいくつかの湿地生態学的コミュニティ、リッチ・スローピング・フェンやシャロー・エマージェント・マーシュなどで見られます。
ここで取り上げたコースのうち、ホワイトタートルヘッドは、ポール・スミス・カレッジVICのブラックポンドトレイル、アディロンダック・インタープリティブセンターのサッカーブルックトレイル、リバーロードのジャックラビットトレイルのオーサブル川沿、セメタリーロード湿地、ハルズフォールズロードのビーバーポンド近くの湿地帯で見つけることが出来ます。 Adirondack Upland Flora: An Ecological Perspective (The Chauncy Press, 1992), p. 184.
New York Flora Association. New York Flora Atlas. ホワイト・タートルヘッド Chelone glabra L. Retrieved 7 October 2019.
Integrated Taxonomic Information System(統合分類情報システム)． Chelone glabra L. Retrieved 7 October 2019.
United States Department of Agriculture(米国農務省)． 植物データベース． Chelone glabra L. White タートルヘッド(Turtlehead)。 2019.10.7取得
United States Department of Agriculture. Forest Service（森林局）。 今週の植物。 タートルヘッド。 Chelone glabra. 2019年10月7日取得.
New York State. 環境保全省. ニューヨーク自然遺産プログラム． ニューヨーク州の生態系コミュニティ． 第2版（2014年3月）、48-49, 57-58頁。 2015年10月17日取得.
New York Natural Heritage Program.ニューヨーク自然遺産プログラム. 2019. リッチスローピングフェンのためのオンライン保全ガイド. 2019年10月7日取得.
New York Natural Heritage Program. 2019. Online Conservation Guide for Shallow Emergent Marsh. Retrieved 7 October 2019.
New York State. アディロンダック・パーク・エージェンシー. Preliminary List of Species Within the Adirondack Park Listed Alphabetically by Scientific Name and Sorted by Habit（アディロンダック公園内在来種の予備リスト）． Volume 1. 2006年10月23日更新、p.18。 2017年1月26日取得。
Connecticut Botanical Society. タートルヘッド。 Chelone glabra L . 2019年10月8日取得.
University of Wisconsin. ウィスコンシン州の植物誌． Chelone glabra L. Retrieved 8 October 2019.
ミネソタ・ワイルドフラワーズ. Chelone glabra. ホワイト・タートルヘッド。 2019.10.8取得
Illinois Wildflowers. ホワイト・タートルヘッド。 Chelone glabra linifolia（シェローネ・グラブラ・リニフォリア）。 2019年10月8日取得.
エロイーズ・バトラー・ワイルドフラワー・ガーデン. ワイルドフラワーガーデンの仲間たち。 Turtlehead. Chelone glabra L . 2019年10月8日取得.
Lady Bird Johnson Wildflower Center. ホワイト・タートルヘッド. Chelone glabra L. 2019年10月8日取得.
iNaturalist. アディロンダック公園の目撃情報。 ホワイト・タートルヘッド。 Chelone glabra. 2019.10.8取得
Anne McGrath. Wildflowers of the Adirondacks (EarthWords, 2000), p.23, Plate 11.
Roger Tory Peterson and Margaret McKenny.アディロンダック公園とその周辺。 A Field Guide to Wildflowers. Northeastern and North-central North America (Houghton Mifflin Company, 1968), pp.58-59.を参照。
Doug Ladd. North Woods Wildflowers (Falcon Publishing, 2001), p. 226.
Lawrence Newcomb. Newcomb’s Wildflower Guide (Little Brown and Company, 1977), pp. 94-95.
Meiyin Wu & Dennis Kalma. アディロンダックの湿地植物: 草本植物と水生植物 (Trafford Publishing, 2011). p. 35.
Donald D. Cox. 湿地植物へのナチュラリストの手引き(A Naturalist’s Guide to Wetland Plants. An Ecology for Eastern North America (Syracuse University Press, 2002), pp.109-110, 130.
Janet Lyons and Sandra Jordon. Walking the Wetlands. A Hiker’s Guide to Common Plants and Animals of Marshes, Bogs, and Swamps (John Wiley & Sons, Inc., 1989), pp.80-81.
David M. Brandenburg.「湿地を歩く。 Field Guide to Wildflowers of North America (Sterling Publishing Company, Inc., 2010), p. 539.
John Kricher.著『北アメリカ野草図鑑』(日本経済新聞出版社), pp. 東部森林のフィールドガイド. North America (Houghton Mifflin, 1998), pp.61-65.
Timothy Coffey. The History and Folklore of North American Wildflowers (FactsOnFile, 1993), p.214.
William Carey Grimm.著『北アメリカ野草の歴史と民俗』(岩波書店), pp. The Illustrated Book of Wildflowers and Shrubs (Stackpole Books, 1993), pp.242-243.
Wilbur H. Duncan and Marion B. Duncan. Wildflowers of the Eastern United States (The University of Georgia Press, 1999), p.87, Plate 321.
John Eastman. The Book of Swamp and Bog: 東部淡水湿地の樹木、潅木、野草 (Stackpole Books, 1995), p. 195.
Plants for a Future. Chelone glabra. 2019年10月7日取得.
Steven Foster and James A. Duke. A Field Guide to Medicinal Plants and Herbs of Eastern and Central North America（北アメリカ東部および中央部の薬用植物とハーブのフィールドガイド）． 第2版. (Houghton Mifflin Harcourt, 2000), pp.15-16.
University of Michigan. Native American Ethnobotany. 植物に由来するアメリカ先住民の食品、薬物、染料、繊維のデータベース。 ホワイトタートルヘッド Chelone glabra L. 2019年10月8日に取得した。
University of Michigan. ネイティブアメリカンの民族植物学. 植物に由来するアメリカ先住民の食品，薬物，染料，繊維のデータベース． ホワイト・タートルヘッド Chelone glabra L. Retrieved 8 October 2019.
Butterflies and Moths of North America.北米の蝶と蛾。 ボルチモア・チェッカースポット Euphydryas phaeton（ユピドリアス・ファエトン）。 Retrieved 8 October 2019.
Canadian Biodiversity Information Facility. カナダの蝶． ボルティモア・チェッカースポット. Euphydryas phaeton. 2019年10月8日閲覧。
Iowa State University. バグガイド(BugGuide)． ディボリア・ケロネス。 2019年10月8日取得.
アイオワ州立大学. バグガイド(BugGuide)。 ピンクパッチドルーパーモス。 Eosphoropteryx thyatyroides. 2019年10月8日取得.
アイオワ州立大学. バグガイド(BugGuide)． ボルチモア・チェッカースポット。 Euphydryas phaeton. 2019年10月8日取得.
アイオワ州立大学. バグガイド(BugGuide)。 テンスレド・グランディス(Tenthredo grandis)。 2019年10月9日取得.
アイオワ州立大学. バグガイド(BugGuide)。 タートルヘッドボーラー蛾。 パパイペマ・ネフェレプテナ(Papaipema nepheleptena)。 2019年10月9日取得.
Charles H. Peck. 北エルバの植物． (Bulletin of the New York State Museum, Volume 6, Number 28, June 1899), p.116. Retrieved 22 February 2017.
Leif L. Richardson and Rebecca E. Irwin, “Pollination Ecology and Floral Visitor Spectrum of Turtlehead (Chelone Glabra L.; Plantaginaceae),” Journal of Pollination Ecology, 17(20), 2015, pp 132-144.
F. W. Pennell and E. T. Wherry, “The Genus Chelone of Eastern North America ,” Bartonia, Number 10 (1927-1928), pp.12-23.など。 2019.10.8取得
Nancy E. Stamp, “Effect of Defoliation by Checkerspot Caterpillars (Euphydryas phaeton) and Sawfly Larvae (Macrophya nigra and Tenthredo grandis) on their host plants (Chelone spp.),” Oecologia, Volume 63, Number 2 (1984), pp.275-280. 2019年10月9日取得）
Charles E. Williams, Eric V. Mosbacher, and William J. Moriarity, “Use of turtlehead (Chelone glabra L.) and Other Herbaceous Plants to Assess Intensity of White-tailed Deer Browsing on Allegheny Plateau Riparian Forests, USA” Biological Conservation, Number 92(2000), pp.207-215. 2019年10月9日に取得した。