あなたの文章で同じ単語やフレーズを繰り返してもいいのでしょうか。

意図しない繰り返しは、特にフィクションにおいて、著者が気をつけるように（まったく正しく）警告されていることです。

しかし、意図的な繰り返しは強力なツールです：ノンフィクションではポイントをより印象的にするために、フィクションでは特定のモチーフを強調するために使うことができます。 (999>

Dealing with Unintentional Repetition

ほとんどの著者と同様に、私も同じ単語やフレーズを頻繁に使ってしまう傾向があります…あまり気づかないうちにです。 私の編集者であるFictionfireのLorna Fergussonは、これらを見つけてくれる素晴らしい人です！

自分の作品を編集するとき、または他の作家の作品を読むとき、短い文章の中で同じ単語が頻繁に使われていないか注意してみてください。 「

スティーブンはびっくりした、彼は口論が終わったと思っていた。

ここでの問題は、「back」の繰り返しとほぼ繰り返しの表現が、意味のある効果を生んでいないことです。

Note too that the word “back” isn’t used with quite the same sense each time: this can make it hard to spot repetition when you’re drafting.

Unintentional repetition is, thankfully, one of the easy writing issues to fix.

ジョンは部屋に戻って暴れた。 「

スティーブンは不意を突かれ、口論は終わったと思っていた。

より大きなスケールで見ると、特に自分の作品において、同じ単語やフレーズがあまりにも頻繁に繰り返される場合、それを確認するのは厄介なことがあります。 ここで役立つトリックは、1つあると思ったら、原稿の中で検索と置換を実行し、それがどのくらいの頻度で出てくるかを確認することです（そして、出現箇所を強調する可能性もあります）。

Consider Repetition on Different Levels

テキスト全体のかなりの割合が繰り返されている場合、繰り返しの効果を見るのは簡単です: たとえば、子供向けの本などでは、

ジュリア・ドナルドソンの「Gruffalo」を知っていれば、次のような重要な繰り返し部分を覚えているでしょう（変更せずに 3 回出てくる:

“a gruffalo? フルーファローって何？」
「フルーファローだ！」。

We’re Going on a Bear Hunt by Michael Rosen では、熊狩りの各パートはこのように始まります。

What a beautiful day!

We’re not scared.

このような繰り返しは年長者や大人には無理でしょうが、作品では別の尺度で繰り返しを使えるかもしれませんね。

• （大きい規模での表現：シリーズもので）たとえば、あなたの小説はすべて特定の方法で始まります–プロローグや手紙や電話や殺人事件など、あなたのジャンルにとって有効なものなら何でも。
• （小規模：段落やリストの中）あなたのノンフィクションは、読者に覚えてもらいたいポイントを補強するために、時々繰り返しを使います。

3の法則を使う

あなたが知っている3が関係するすべてのおとぎ話を考えてみてください。 3匹の子ぶた」「3匹の子ヤギ」「ゴルディロックスと3匹のくま」…何かを繰り返すとき、3という数字はとても効果的です。

3によって、（これらの物語すべてにおいて）パターンを確立してからそれを破って効果を出すことができます：最初の二つで「普通」という設定があり、次に三つ目で意外な展開があります。

3は完全だと感じます。 グルファロ』では、ネズミと大きな動物-キツネ、フクロウ、ヘビ-との出会いが3回ありますが、いずれも全く同じように進みます。 (999>

3も印象に残っています。 (例えば、「ストップ、ドロップ、ロール」を考えてみてください）もし、あなたが話していることを人々に覚えてもらいたいなら、5つよりも3つのキーポイントを考え出す方がずっとうまくいくでしょう。

“Government of the people, by the people, for the people…” – Abraham Lincoln, Gettysburg Address

Make the Repetition Meaningful

単に意図的であるだけでは、繰り返しを機能させるのに十分ではありません。 繰り返しは重要でなければならない。

詩や童話では、作品に構造を与えたり、期待感を持たせたりする。

ノンフィクションでは、繰り返しは一般的に、読者の心にキーポイントを定着させるために使われる。

小説では、二つのシーンをつなぐために（コントラストやユーモアさえ感じさせるために）使うことがある。 例えば、あるフレーズが繰り返し敵役に関連している小説を書いていて、そのフレーズが別の人物からと称する手紙に出てきた場合、読者（と主人公）にとって何かがおかしいという手がかりになるかもしれません。

次に読む本は、それが三部作（また3の法則が出てきました…）でも児童書でも、繰り返しに注意してください。 どのように使われているのか？ それは効果的ですか？

Would you like weekly writing tips and inspiration directly to your inbox?

Aliventures newsletter to get new short articles on writing every Thursday.All Rights Reserved. (私の無料電子書籍「Time to Write」「The Two-Year Novel」なども入手できます。)

スパムメールやあなたのメールアドレスを売るようなことは決していたしません。 いつでも購読を中止することができます。