Last updated January 30, 2013.

Namati, Inc, a Delaware corporation (“Namati”, “we”, “us” or “our”) が運営するウェブサイト(「サイト」)にようこそいらっしゃいました。 本サイトの使用、または本サイト上もしくは本サイト経由で提供されるサービス（総称して「サービス」）の使用は、本使用条件（「条件」）の対象となります。 当社は、本サイトに本規約の改訂版を掲載することにより、お客様に通知することなく、いつでも本規約を改訂することができます。 本サイトおよびサービスを利用することにより、当社が行った修正を含め、本規約およびNamatiのプライバシーポリシーに拘束力をもって同意したものとみなされます。

ACCESSING THE SITE

資格、登録とアカウントの責任

ツールをツールデータベースにアップロードし、ツールへのフルアクセスを取得し、ディスカッションフォーラムに参加し、サイト上のネットワーク機能を完全に利用するためには、登録が必要です。 登録するには、18歳以上であり、本規約を締結する必要な権能を有し、正当な電子メールアドレスを含むすべての必要な情報を真実かつ正確に提供し、固有のユーザー名とパスワードを取得しなければなりません。

ユーザーは自分のアカウントとパスワードの機密保持に責任があり、自分のアカウントまたはパスワードで発生するすべての活動に対する責任を受け入れることに同意するものとします。

リスクの負担

ユーザーの本サイトの使用は、ユーザーが不快に思う、または不正確、好ましくない、あるいは不適切なコンテンツにさらされる可能性を含め、ユーザー自身のリスクで行われるものとします。

CONTENT

許容される使用

当社のサイトには、当社、当社のユーザーおよびその他の第三者が作成したコンテンツ（以下、総称して「コンテンツ」）が含まれています。 本サイトを通じて利用できるすべてのコンテンツ（文章、写真、グラフィック、画像、イラスト、マーク、ロゴ、音声またはビデオクリップ、アニメーションを含みますが、これらに限定されません）は、商標または著作権で保護されています。 namati.org/toolsのツールデータベースに投稿されたコンテンツ（以下、「ツール」）は、実務者が経験やリソースを共有するために提供されるプラットフォームの一部として使用することを目的としており、リサーチ、トレーニング資料、モニタリング・評価ツール、ケースマネジメントシステム、アドボカシー戦略などが含まれますが、これらに限定されるものではありません。 あなたは、https://namati.org/about/our-missionで公表されたNamatiのミッション（「ミッション」）と一致するイシューアドボカシーの実行を支援するためにツールを使用することができますが、ツールの使用は、決して当該ツールが使用される法域のいかなる法律にも違反してはなりません。

Contributing Content

お客様は、アップロード、投稿、メール送信、送信、その他本サイトで利用できるすべての素材（「お客様のコンテンツ」）について、公開投稿か私的送信かにかかわらず、単独で責任を負うものとします。 お客様は、本規約に記載されたお客様のコンテンツの使用を許可するために必要な所有権または使用許可を有していることを表明するものとします。

お客様は、お客様のコンテンツの品質、正確性、信頼性を信頼することを含め、お客様のコンテンツを投稿し共有することに関連するすべてのリスクを負います。 禁止されているコンテンツには、以下のものが含まれますが、これに限定されるものではありません。

• 著作権で保護された素材および商標で、所有者の明確な許可なく使用されているもの、
• 広告、宣伝、勧誘、またはいかなる商業目的の商品やサービスの販売の申し出、
• 他の人物や団体を詐称するコンテンツなど。
• ポルノ、性的描写、わいせつな内容、
• 子供や未成年者を利用した内容、
• 名誉毀損、中傷、嫌がらせなど悪意のある目的で投稿されたとNamatiが判断する内容のコンテンツ。
• 偏見、偏見、人種差別、憎悪、冒涜の露骨な表現を含むがこれに限定されない、サイトコミュニティにとって不快であるとNamatiが判断した内容。
• 特定の政治家、候補者の特定の問題に対する立場についての情報を提供するなど、選挙活動、政治支持（政治運動の介入として機能しない問題支持とは異なる）、選挙活動への参加として解釈し得る内容のもの。
• 違法または不法な活動に関する指示情報を促進または提供するコンテンツ、または
• ウイルス、破損したファイル、または同様の要素を送信または含むコンテンツ。

当社は、本サイト上またはアップロードの時点で、コンテンツを随時検査することがあります。

当社は、本サイトに提出された、または本サイトを通じて送信されたコンテンツの損失、削除、保存の失敗、誤配、期限切れの配信について、責任を負わないものとします。 当社は、お客様のコンテンツのコピーを保持または提供する義務を負わず、お客様のコンテンツに関していかなる機密性も保証しません。

お客様は、当社の通常業務または他のユーザーの使用および享受を妨害するコンテンツを投稿したり、投稿しようとしたりすることはできません。 お客様は、当社が提供するインターフェイスを通じてのみ、本サイトおよびコンテンツにアクセスすることができます。

お客様のコンテンツを使用する当社の権利

お客様は、（i）お客様がお客様のコンテンツのすべての知的財産権を所有していること、または（ii）お客様のコンテンツを投稿または送信するにあたり、（a）当該コンテンツを投稿すること、（b）本書に記載されている当該コンテンツに対するさらなるライセンスまたは当該コンテンツの使用許可を付与すること、のいずれかにおいて当該コンテンツの所有者の許可を得て行動していることを証明するものとします。

お客様がコンテンツをサイトに投稿、または送信する場合、Namatiに永久的、世界的、取消不能、ロイヤリティフリー、非独占的、サブライセンス可能なライセンス（以下「ライセンス」）を付与するものとし、お客様のコンテンツとその後のコンテンツの使用、再生、派生物の作成、配布、公開、表示、転送、送信、配布、公開を、（i）サイトでの表示、（ii）お客様のコンテンツの配布を目的として行うものとします。 (iii) エンドユーザがアクセスできるリモートデータベースにお客様のコンテンツを保存すること、および/または (iv) サイトを通じて、およびサイト外で、法的権限を拡大する介入の実施、開発組織、政府および市民社会関係者への技術支援の提供、メンバー向けのワークショップの開催を含むがこれらに限定されないサービスを提供すること。

ユーザーによるコンテンツの使用権

ユーザーが本サイトに、または本サイトを通じてコンテンツを投稿または送信する場合、ユーザーは本サイトのユーザーに対し、本サイトの使用に関連してユーザーのコンテンツにアクセスし使用する権利も取消不能で付与するものとします。

CONDUCT ON OUR SITE

当社がお客様から登録情報を要求した場合、お客様は真実、正確、最新かつ完全な情報を当社に提供するものとします。 お客様が組織を代表して登録する場合、お客様は、(i) 当該組織を本サイトのメンバーとして登録すること、および (ii) 当該組織を代表して、また当該組織の名において、ツールデータベースおよびディスカッションフォーラムへのコンテンツの投稿を含むがこれに限定されない本サイトとのあらゆるやり取りを行うために必要な許可および/または権限を当該組織から取得していることを表明するものとします。 お客様は、ご自身の登録またはご自身の組織の登録を、正確、最新かつ完全なものに保つため、速やかに更新するものとします。 当社がお客様にパスワードを発行した場合、お客様はそのパスワードを他人に教えてはならず、また他人のパスワードを使用してはなりません。 お客様は、パスワードまたはアカウントの不正使用またはその他のセキュリティ侵害があった場合、直ちに当社に通知することに同意します。

本サイトおよびサービスの基盤となる技術およびソフトウェアは、Namatiおよび当社の請負業者の所有物です。 お客様は、サイトやサービスの基礎となる技術やソフトウェアをコピー、変更、レンタル、リース、ローン、販売、譲渡、配布、リバースエンジニアリングを行わないことに同意するものとします。 お客様は、本サイトの基礎となるソフトウェアをいかなる方法、いかなる形態でも変更しないこと、また、本サイトへの不正アクセスを目的としたものを含むがこれに限定されない、当該ソフトウェアの修正版を使用しないことに同意するものとします。

禁止された行為

上記を制限することなく、お客様は本サイトを使用して、以下の行為を行わないことに同意します。

• 名誉毀損、罵倒、嫌がらせ、ストーカー行為、脅迫、またはその他の他人の法的権利の侵害。
• 不適切、不敬、名誉毀損、侵害、卑猥、下品または違法なコンテンツの公開、投稿、アップロード、メール送信、配布または流布（まとめて「送信」）を行うこと。
• 他人のコンピュータ、本サイト、ソフトウェア、ハードウェア、通信機器の動作に損害を与え、悪影響を及ぼす可能性のあるウイルス、破損ファイル、その他同様のソフトウェアまたはプログラムを含むファイルを送信すること。
• 商業目的またはその他の目的で、商品やサービスの広告を出したり、販売を申し出ること。
• アンケート、コンテスト、マルチ商法、スパム、未承諾広告や販促資料、チェーンレターを送信すること。
• そのような方法で合法的に入手できないことを知っている、または合理的に知るべきファイルをダウンロードすること；
• ソフトウェアまたはその他の素材の作成者の帰属、法的またはその他の適切な通知、所有権の指定または起源またはソースのラベルを偽造または削除すること；など。
• 他のユーザーが本サイト内のパブリックエリアを使用し楽しむことを制限または抑制すること、
• 当社の通常業務または他のユーザーの使用と楽しみを妨げる方法で本サイトを使用すること、
• 他のエンドユーザーの個人情報を収集または保存すること、
• サイト、サーバーまたはネットワークを妨害または中断すること、など。
• Namatiの代表者を含む（ただし必ずしもこれに限定されない）個人または団体になりすますこと、または個人または団体との関係を偽って述べること、またはその他の不正な表示をすること。
• ヘッダーを偽造したり、識別子やその他のデータを操作して、本サイトを通じて送信されたコンテンツの出所を偽装したり、本サイトでのユーザーの存在を操作したり、
• 当社のインフラに不当または不釣り合いに大きな負荷をかける行為をしたり、
• 違法行為に関与すること。

当社の独自の判断で、わいせつ、下品、または乱暴なユーザー名を選択した場合、当社は事前の通知なしに、ユーザー名を自動的に変更し、サイトからの投稿を削除し、サイトへのアクセスを拒否する、またはこれらの選択肢を組み合わせる権利を留保します。 ユーザーは、当社が事前に書面で承認した自動化された手段を除き、エージェント、ロボット、スクリプトまたはスパイダーを含むがこれに限定されない、いかなる自動化された手段も使用して、本サイトのいかなる部分もアクセス、監視またはコピーしないことに同意します。

サイトの使用は既存の法律および法的手続きに従います。 本規約のいかなる条項も、政府、裁判所、法執行機関の要請、またはお客様の本サイトの使用に関する要件に従う当社の権利を制限するものではありません。

ナマティの権利

当社は、当社の独自の裁量により、お客様に事前に通知することなく、いつでも、いかなる理由でも、以下のいずれかの措置を取る権利を有しますが、義務はありません。

• ユーザーが本規約を遵守しない場合、弊社サービスのすべてまたは一部へのアクセスを制限、停止、または終了すること。
• コンテンツの拒否、移動、削除；
• 不快とみなされるユーザー名の登録を拒否；
• サイトおよび当社が提供するサービスに関する一般的な慣習、料金、方針を確立すること。

お客様は、当社がこれらの行為を行うことにより、お客様またはいかなる第三者に対しても責任を負わないことに同意します。

お客様は、当社のサービスに、当社からのサービス案内や管理メッセージなどのコミュニケーションが含まれることがあり、これらのコミュニケーションがサービスの一部と見なされることを理解し同意するものとします。 また、当社は、サイト登録者が利用できる特別なイベントをお知らせするために、電子メールでお客様に連絡することがあります。 サイト登録者になることで、これらのコミュニケーションの受領に同意することになります。

THIS SITE DOES NOT OFFER PROFESSIONAL ADVICE

本サイトは、Namati、法的地位向上の使命、当社が支援するプログラムや研究についての一般情報を提供し、研究、研修資料、モニタリング・評価ツール、ケース管理システム、支援戦略などのリソースや経験を共有するオンラインネットワークを実務家に提供することを目的としています。 本サイトは、専門的なアドバイスや情報を提供するものではありません。 本サイトに掲載されたコンテンツは、意見としてのみ考慮されるべきであり、資格を有するサービス提供者による法的またはその他の専門的なアドバイスの代わりとなるものではありません（ただし、これに限定されるものではありません）。 当社は、本サイトを通じて提供される情報に依存して、いかなる人が取った行動に関しても、いかなる表明も保証も行いません。 当社は、直接的、間接的、結果的、特別またはその他の損害、経済的損失、病気、負傷または死亡を含むがこれに限定されない、結果として生じるいかなる損害に対しても責任を負いません。

第三者のサイト、製品およびサービス

当サイトは、第三者のインターネットサイトおよびサービスへのアクセスおよびリンクが含まれています。 本サイトにこれらのリンクやサービスが含まれていても、当社がそれらの第三者サイト上の資料を保証するものではなく、また、それらの第三者サイトやサービスの所有者または運営者と何らかの関連があることを意味するものではありません。 このような第三者のサイトおよびサービスの利用は、当該第三者のサイトまたはサービスが設定する条件に従うものとします。 当社は、これらの第三者の活動を管理することはできませんし、その活動に対して責任を負うことはできません。

当社は、第三者のサイトに関連する製品またはサービスを販売、再販、またはライセンス供与しておらず、それらに関連するいかなる責任または義務も負わないものとします。 支払い取引や商品の配送取引など、第三者との通信や関連する活動は、お客様とその第三者との間でのみ行われるものです。 お客様は、第三者との取引の結果生じたいかなる種類の損失または損害についても、当社が責任を負わないことに同意するものとします。

PRIVACY POLICY

お客様は、当社のプライバシーポリシー（以下「プライバシーポリシー」）を読み、理解し、同意したことを表明するものとします。 当社は、お客様が開示を要求または承認した場合、あるいは当社が合理的に必要と判断した場合、お客様に関する情報を第三者に開示することがあります。開示の目的は、（i）違法行為の疑いに関して行動を起こす、（ii）当社の規約およびプライバシーポリシーを実施または適用する、（iii）捜索令状、召喚状、法令、司法手続き、その他当社に提出された法的手続き等の法的手続きまたはその他の政府照会に従う、（iv）当社の権利、評判、資産、または当社のユーザー、関連会社または公衆の権利を保護するなどです。

Visitors from outside the UNITED STATES

The Site and Services are offered from the United States（サイトとサービスは米国から提供されています。 当社は、本サイトまたは本サービスが米国以外の国での使用に適切であること、または使用可能であることを表明または保証するものではありません。 米国外から本サイトおよび本サービスにアクセスすることを選択した訪問者は、自らの意思でアクセスし、かかるアクセスに適用され得るあらゆる現地の法律および規制を遵守する責任を負うものとします。 お客様が米国外で本サイトを利用される場合、お客様の個人データが米国に転送され、米国で処理されることに同意されたものとします。 本サイトおよび本サービスへのアクセスは、かかるアクセスまたは使用が適用される法律または規制に違反する場合には、禁止されています。

DISCLAIMERS

当社は、（i）いかなる情報または素材の削除、保存の失敗、誤配または時機を逸した配送、（ii）当社サイトからの検索結果を使用してインターネット上の情報または素材をダウンロードまたはアクセスすることによって生じるいかなる損害についても一切の責任および義務を負わないものとします。 (iii) サーバーまたは本サイトの基礎となる技術に関する当社のメンテナンス、当社のサービスプロバイダー（電気通信、ホスティングおよび電力プロバイダーを含む）の障害、コンピューターウイルス、自然災害または当社の施設のその他の破壊または損傷、自然現象、戦争、内乱または当社の合理的支配を超えるその他の原因によって生じるあらゆるサービスの停止。

当社は、本サイトが中断されないこと、またはエラーが発生しないことを保証しません。 また、当社は、本サイトのコンテンツに関して、いかなる表明も保証も行いません。 本サイトおよびコンテンツは、「現状のまま、利用可能」な状態で配布されます。 お客様が本サイトを通じてダウンロードまたは取得される資料は、お客様ご自身の判断と責任において行われるものであり、お客様がかかる資料をダウンロードした結果生じるコンピュータ・システムへの潜在的損害またはデータの喪失については、お客様が単独で責任を負われるものとします。 当社は、(i) 本サイトがお客様の要求を満たすこと、(ii) 本サイトが中断せず、タイムリーで、安全または誤りがないこと、(iii) 本サイトの使用から得られる結果が正確または信頼できることについては、保証を行いません。 (iv) 本サイトを通じて入手した製品、サービス、情報またはその他の資料の品質がお客様の期待に沿うものであること、または (v) 誤記が修正されること。 当社は、明示または黙示を問わず、本サイト、コンテンツ、当社のサービス、ツール、製品、プロパティに関して、権原保証、商品性、特定目的への適合性、非侵害の黙示保証を含むがこれに限定されない、いかなる表明または保証も行わないものとします。 お客様は、本サイトの品質、性能およびコンテンツの正確性または完全性に関して、お客様が全リスクを負うことに明示的に同意するものとします。 また、当社は、本サイト上のコンテンツの正確性、完全性または品質を保証せず、お客様は、これらのコンテンツのいずれにも依拠することはできません。

当社は、本サイトの使用または使用不能から生じる直接的、間接的、付随的、特別または結果的損害について、たとえ当社がかかる損害の可能性を通知されていたとしても、責任を負いません。
一部の国では、付随的または結果的損害に対する黙示的保証または責任制限の除外を認めていないため、上記の制限または除外はお客様に適用されない場合があります。 このような場合、当社の責任は、法律で認められる最大限の範囲に限定されるものとします。

INDEMNIFICATION

本サイトを利用することにより、お客様はNamatiとその役員、取締役、社員、代表者、諮問委員会メンバー、ネットワーク指導委員会メンバー、エージェント、情報提供者およびライセンサー（以下総称します）を補償、防御、保持することに同意するものとします。 Namati Parties”）に起因する名誉毀損、パブリシティ権および／またはプライバシー権の侵害、著作権侵害または商標権侵害を含むがこれに限定されない請求に関連してNamati Partyが被るあらゆる責任、損失、費用および経費（弁護士費用を含む）について免責されるものとします。

• Your use of the Site;
• Your use of any third-party sites and services accessed through the Site;
• any use or alleged use of your accounts or your passwords by any person, whether whether not authorized by you.また、以下の事柄に起因する、名誉棄損や、パブリシティー権および/またはプライバシー権の侵害、著作権または商標権の侵害を含む、あらゆる請求に関連するNamati Partyの料金。
• ユーザーが本サイトに送信したコンテンツ、品質または性能、
• ユーザーの本サイトへの接続、
• ユーザーの本規約違反、または
• ユーザーの他の人物または組織に対する権利の違反。

また、お客様は、お客様が本サイトまたは当社が提供するサービスを通じて投稿または送信したコンテンツが原因で、いかなる人物に支払うべきロイヤルティ、手数料またはその他の金銭についても、単独で責任を負うことに同意します。

当社は、お客様が当社に補償する必要があるいかなる事柄についても、当社の費用で、独占的に防御および管理を行う権利を有し、お客様はこれらの請求に対する当社の弁護活動に協力することに同意されるものとします。

GOVERNING LAW

本サイトを訪問または使用することにより、お客様は、抵触法の原則に関係なく、ニューヨーク州の法律が当社のプライバシーポリシー、これらの条件、お客様とNamatiの間で発生しうるあらゆる種類の紛争に準拠することに同意するものとします。

Copyright Policy and Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) Notice

Materials may be available through the site by third parties who are not under our control.本サイトの利用に関して発生した、法律上または公平上の訴訟は、ニューヨーク郡にある州立または連邦裁判所のみに提出することに同意していることと、このような訴訟を提起するために裁判所の人的管轄権を認めることに同意しています。 Namatiは他者の著作権の利益を尊重し、そのため、当社のユーザーには著作権に関するすべての条件を遵守するよう求めます。

本サイトに掲載されている、または本サイトを通じて送信されたコンテンツが、これらの条件またはあなたの著作権を侵害していると思われる場合、その違反を報告してください。 著作権違反の場合、物理的または電子的な署名と以下の情報を記載した書面を提出してください。

• 侵害されたと主張する著作物またはその他の知的財産の説明、
• 侵害されたと主張する素材が本サイトにある場所の説明（正確なURLを含む）、
• 当社があなたに連絡できる住所、電話番号、電子メールアドレス、もし異なる場合は侵害を主張した当事者があなたに連絡できる電子メールアドレス (Namati でなければ) を記入してください。
• 著作権またはその他の知的財産権の所有者、その代理人、または法律によって使用が許可されていないことを誠実に信じる旨の声明、および
• 偽証罪に基づき、通知の情報が正確で、あなたが著作権または知的財産権の所有者か所有者の代理を務める権限があるというあなたの声明です。

すべての通知は、以下の弊社の指定代理人にお送りください：

• McKinley Charles, c/o Namati

1616 P Street NW, Suite 101

• Washington, DC 20036

知的所有権が侵害されているかどうかを判断することは難しいことがあります。

MISCELLANEOUS

当社は、州法または連邦法により、特定の出来事についてお客様に通知するよう求められることがあります。 このような通知は、当社が本サイトに掲示し、電子メールによりお客様に配信し、またはその他の方法によりお客様が当該通知を認識した時点で有効となることを、お客様はここに認め、同意するものとします。

当社が本規約の権利または条項を行使または実施しなかった場合、かかる権利または条項の放棄とはみなされません。

お客様は、これと異なるいかなる法令または法律にかかわらず、本サイトまたは本規約の使用に起因または関連するいかなる請求または訴訟原因も、かかる請求または訴訟原因が発生してから1ヶ月以内に提出しなければ、永遠に禁止されることに同意されるものとします。

プライバシーポリシーを含むこれらの条件は、お客様とNamatiの間の完全な合意を構成し、お客様の本サイトの使用を規定するもので、お客様が当社と交わした以前の合意事項に優先するものです。

これらの規約の一部が適用法に従って無効または執行不能と判断された場合、無効または執行不能な規定は、元の規定の意図に最も近い、有効で執行可能な規定に取って代わられるものとし、規約の残りの部分は完全に有効であり続けるものとします。