Articles

Travel Writers’ Field Guide:

The world is full of stories: write them

Welcome to the first in the year-long series of blog posts from the Travel Writers’ Field Guide.

The Travel Writers’ Field Guide is a comprehensive handbook for writing while travel.は、旅先で文章を書くための包括的なハンドブック。 出版されるにはどうすればいいか、うまく書くにはどうすればいいか、人にインタビューするにはどうすればいいか、旅先で最大限の力を発揮するにはどうすればいいかなど、実用的でありながら美しく作られた、トラベルライティングのベストプラクティスのリファレンスガイドです。 ヒントやアドバイス、インスピレーション、そして私たちのお気に入りのトラベル・ライティングが満載です!

しかし、この本は単なる本ではありません。 この投稿でプロジェクトを開始し、本とポッドキャストは11月に発売されます。

A Brief History of Travel Writing

Aristotle wrote the Poeticsから、物語の形式は長い間考察・分解されてきました。 詩学』の中でアリストテレスは、形式(プロット、そこには何らかの発見があるはず)と内容(言葉や「旋律」、そこに登場する人物、物語の語り方、例えば語り手は誰か)について書いています。

これが旅行とどこで交差するのでしょうか? これは予想通りシンプルな答えで、「旅についての物語」です。 私たちの本は、この定義をより複雑にすることで、「優れたトラベル・ライティングとは何か」という別の問いに答えようとしています。

人間が言葉を話したり絵を描いたりできるようになって以来、私たちは探検や旅行の物語を語り継いできました。 パウサニアス(AD110-180年頃)はギリシャの旅行家・地理学者で、ギリシャ帝国を探検しながら詳細なメモを書き、その結果が『ギリシャの記述』である。 その中で彼は、建築や自然史、宗教儀式や芸術について述べている。 9737>

今日の図書館にありそうなタイトルで、ウェールズのジェラルドによってラテン語で書かれた『ウェールズを旅する』(1191)と『ウェールズの記述』(1194)は、この国のガイドを提供しようとしたものであった。 ウェールズ記述』(Descriptio Cambriae)では、まず同郷の人々について、「ウェールズ人はあらゆることに極端である」と述べ、良いところを紹介している。 悪いウェールズ人よりも悪い人は見つからないかもしれないが、良い人よりも良い人は絶対に見つからないだろう」。 9737>

中国や世界各地で発展する旅行文学

中国では1300年代頃、物語、散文、随筆、日記を混ぜた「旅行記録文学」が出現している。 これらの記録には意図があり、地図製作者が地理をマッピングするのと同じように、文化的・地形的な景観をマッピングしていました。 同様に、シャルル7世の勅使であったジル・ル・ブーヴィエは、ヨーロッパを広く旅し、自分が見たものについて、仕える王のためだけでなく、より多くの読者のために書き記した。 James Cook船長、Robert Falcon Scott、Alfred Russel Wallaceなどの探検家の日記はベストセラーになり、Charles Baudelaire、Walter Scott、Lord Byronなどの作家が異国の地を舞台にした詩や小説、劇も出版されました。

Who are some of the best travel authors?

The author Robert Louis Stevenson wrote several books with titles that could easily appear on the shelves of Daunt Books today: An Inland Voyage (1878) やTravels with a Donkey in Cévennes (1879) -これは喜劇的な娯楽作品ではありませんが(それについてはTim Mooreの陽気なSpanish Stepsをお読みください)、それでも貴重な作品です。 この作品は、私たちがすぐに尋ねることになるもうひとつの疑問、「なぜ旅をするのか」という問いを打ち立てています。

Stevenson はこう書いています。 私は旅行のために旅行するのだ。 この文明の羽毛布団から降りて、足元に花崗岩があり、火打石が散らばっている地球を見つけるためだ」

しかし、図書館のデューイ十進分類法で「旅行本」を別のセクションとして必要としたのは、1970年代と1980年代のブルース・チャトウィンやポール・セローといった旅行作家の存在であった。 この二人の作家は、ほとんど何が起こるかわからないまま旅に出るが、出版用の本を持って帰ってくることだけを目的としていたのだ。 チャトウィンの簡潔な散文は、文化そのものと同様に旅の芸術について語り、ポール・セローの辛辣な観察は、同様に非常に主観的な視点を提供しています。 これらの作家は主人公であり、単なる傍観者ではなく、物語の中心にいることを自覚した上で、彼らの物語が語られているのです。 今日、私たちが新聞の旅行欄や雑誌で最もよく目にするスタイルですが、私たちがこれから発見するように、これは膨大な種類の旅行記の中の1つのスタイルに過ぎないのです。 すべてが動き出すまで、そう時間はかかりませんよ。 今後のポッドキャストの詳細もお楽しみに…