Articles

Traditional Irish White Soda Bread

  • Facebook64
  • Twitter
  • Pinterest66

たった4つの材料ですぐに美味しいアイリッシュ・ホワイトソーダブレッドを食卓に出すことができるんです。 こねたり証明したりする必要がなく、誰でも簡単に作ることができます。

このホワイトソーダブレッドは、私が子供のころによく食べたパンです。 この白いソーダブレッドは、私が子供の頃に食べたもので、密度が高く、砕けやすいので、スープやシチュー、おいしいアイリッシュチーズと一緒に食べると最高です。 どれも大好きですが、このパンを本当に楽しむには、シンプルに美味しいアイリッシュバターと一緒に食べるのが一番です。 こねたり、焼いたりするのが苦手なんです。 ソーダブレッドは、私のDNAがそうさせるのか、唯一自分で作るパンです。 私にとって、焼きたてのソーダブレッドに勝るパンはないのです。

なぜアイリッシュソーダブレッドと呼ぶのか

パンに使われる重炭酸塩からソーダブレッドと呼んでいるんです。 重炭酸ソーダまたはパン用ソーダは、パン生地を膨らませるのに使われるのです。 数年前、イーストはなかなか手に入らなかったはずです。 パンソーダはパンを作るための素晴らしい代用品でした。

必要なもの

  • 粉-これは白いソーダパンなので、普通の白い粉が必要になります。 強力粉ではありません。
  • バターミルク – ほとんどのスーパーや良いファームショップで見つけられるでしょう。 伝統的には、バターミルクは、培養されたクリームからバターを攪拌した後に残る液体でした。 そのため、パンを作るのに使われていました。
  • 重炭酸ソーダ – パン用ソーダとしても知られています。 このパンは膨らむのを助けるだけでなく、このパンに独特の風味を与えます。
  • 塩 – 私は細かく挽いた海塩を使っていますが、食卓塩でも構いません。

ホワイトソーダブレッドの作り方

  1. 大きなボウルにすべてのドライ材料をふるい入れます。
  2. 小麦粉の真ん中に井戸を作る。
  3. バターミルクを半分加える。
  4. 手で爪のような形を作って、小麦粉とバターミルクを混ぜ始める。
  5. 生地がボール状になったら、打ち粉をした台の上に出します。 手を洗って乾かします。
  6. 手のひらで生地を平らにし、深さ4cm程度の円盤状にします。 生地に十字を切り、打ち粉をしたオーブントレイに生地を移し、焼きます。

最高のソーダブレッドを作るためのヒント

  • 生地を入れる前に、オーブンが予熱されていることを確認してください。
  • 生地をオーブンに入れたら、15分後に火を弱めるのを忘れないようにしましょう!
  • 小麦粉-すべての小麦粉が同じというわけではありません。 このことは、生地に必要なバターミルクの量に影響します。 もし、生地が薄いと感じたら、小麦粉を追加する必要があり、生地が乾燥しすぎていると感じたら、バターミルクを追加する必要があるかもしれません。 そのため、少量から始め、必要に応じて追加してください。
  • バターミルク-最良の結果を得るためには、本物のバターミルクを使用することをお勧めします。 レシピに記載されている量は、使用する小麦粉によって異なるため、様々な量を記載しています。 上記参照)
  • 生地に十字を切るのを忘れないでください。 これは「パンの魔を逃がす」ためだけでなく、生地の厚い部分に熱が入りやすくなり、パンが均一に焼けるようになります。
  • 生地を扱いすぎないようにしましょう この生地は、扱えば扱うほどパンが硬くなるので、指で軽く混ぜる程度にしましょう。 パンを軽くするために、丁寧に扱いましょう。
  • パンを早くオーブンに入れましょう バターミルクを混ぜると同時に、重炭酸ソーダが働きだします。
  • パンが少し冷めたら、湿らせた清潔な茶巾で包むと、パンの耳が柔らかくなります。

よくある質問

バターミルクが手に入らないのですが、代わりに何を使えばいいですか? バターミルクが手に入らない場合は、サワーミルクを使うとよいでしょう。 伝統的に、サワーミルクはソーダブレッドを作るのに使われていました。 サワーミルクがない場合は、自分で作ることができます。 全脂肪乳に大さじ1杯のレモン汁か白酢を加えて混ぜ、30分ほど置いておきます。 バターミルクほど濃厚でクリーミーにはなりませんが、同じような効果が得られます。 バターミルクの代わりに、ナチュラルなプレーンヨーグルトを使うこともできます。 この方法の場合、必要な量は異なりますので、最初に少量の小麦粉を加え、その後必要な量を加えてください。

重炭酸ソーダの代わりにベーキングパウダーを使ってもいいですか? 重炭酸ソーダは膨張剤で、生地を膨らませます。酸(バターミルク)と反応して、小さな気体の二酸化炭素の泡を作り、パンを膨らませます。 ベーキングパウダーにはすでに酸が含まれており、反応が異なる。 これはソーダブレッドの風味にも影響しますし、パン粉の質感や盛り上がりにも影響する可能性があります。 このパンは、焼いたその日に食べるのが一番おいしいです。 もし余った場合は、トーストしていただくと、とてもおいしいですよ。

ソーダブレッドを冷凍保存することはできますか? はい、できます。 パンを焼いて、冷ましておきます。 二重にラップをして、3ヶ月間冷凍保存できます。 解凍は一晩かけて行ってください。 温めたい場合は、オーブンで再加熱することができます。 150℃に予熱したオーブンに10分ほど入れてください。

Some Of My Favourite Irish Recipes(私のお気に入りのアイルランド料理レシピ)。

  • Potato Farls (Irish Potato Bread)
  • Irish Potato Cakes
  • Drop Scones
  • Irish Potato Soup
  • Tea Brack

White Soda Bread Recipeはもう作りましたか? 評価をして、感想を聞かせてください!

White Soda Bread

たった4つの材料で、このおいしいアイルランド伝統のホワイトソーダブレッドがすぐに食卓に並びます。 こねたり証明したりする必要がないので、誰でも簡単に作れます!
4.86 from 7 votes

Print Pin

Course: パン
料理: アイルランド料理
準備時間: 10分
調理時間: 45分
サービング。 1 ローフ
カロリー: 233kcal
著者: Michelle Alston

Ingredients

  • ▢普通小麦粉 450 g (1 lb/ 3 1/2 US cups) 生地によってもっと必要かも、+板ずり用にもっと必要かも。
  • ▢バターミルク 350~450ml ( 約 2 US カップ ) 使用する小麦粉によっては、もっと必要かもしれないし、もっと少ないかもしれない。
  • ▢ 塩 小さじ1
  • ▢ 重炭酸 小さじ1

作り方

  • 予熱250C/48F

    大きなボールにドライ材料を全て入れてふるいにかけます。 そして、中央に井戸を作る。

  • バターミルクを約半分、井戸に注ぐ。 手のひらが爪の形になるように。

    さらにバターミルクを加え、生地をチェックし、乾燥しすぎているようならバターミルクを追加します。

    生地に粘りが出て、ボール状になったら、打ち粉をした板の上に出します。

  • 両手で生地を丸く成形する。

    鋭いナイフで生地の中央に十字を切り、打ち粉をしたオーブントレイに並べます。 生地の上に小麦粉を少々振りかける。 その後、オーブンに入れる。

  • 250℃/482Fで15分焼き、200F/392Fに下げてさらに30分焼く。

    焼き上がりは、パンの土台を叩いて、くぼんだ音がするはずです。

注意事項

  • 生地を扱いすぎない – 生地を扱うほど、パンは硬くなりますので、軽いパンにするために注意して扱ってください。
  • 粉 – 粉はブランドによってたんぱく質の含有量が異なり、バターミルクの量によって加えるべきものが変わります。 このため、バターミルクの量も変わってきます。
  • バターミルク – 記載されているバターミルクの量は350mlから500mlまで様々ですが、これはすべての小麦粉が同じタンパク質含有量ではないことに起因しています。 私は500mlプラスで作りましたが、もっと少ない量で作ったという読者もいます。
  • 生地に十字を切るのを忘れずに-これは「パンの悪魔を逃がす」ためだけではなく、生地の最も厚い部分に熱が入りやすくなり、パンが均一に焼けるようになります
  • パンを素早くオーブンに入れる-重炭酸塩は混ぜるとすぐにバターミルクと作用し始めます。
  • パンが少し冷めたら、清潔な湿らせた茶巾で包むと、パンの耳が柔らかくなります。
  • 栄養情報 – オンライン栄養ツールで計算した概算値です。 8枚切りの1枚を基準にしていますが、パンの厚さによっては、8枚切りよりも多く取れるかもしれません。

Nutrition

Calories: 233kcal|Carbohydrates: 46.3g|たんぱく質:8.2g|脂質:1.2g|飽和脂肪:0.5g|コレステロール:3mg|ナトリウム:525mg|カリウム: 168mg|食物繊維:1.5g|糖質:3.6g|カルシウム:91mg|鉄:3mg <2197> <2821> このレシピは作りましたか? 今日はそれを保存!インスタグラムで@thelastfoodblogで私に言及するか、または#thelastfoodblogをタグ付けしてください。

  • Facebook64
  • Twitter
  • Pinterest66