米国森林局の職員が、米国東部時間火曜日午後9時に予定されている大統領の一般教書演説に出席し、表彰されることになりました。

パインキャニオン消防署で働くロスパドレス国有林の火災予防技術者、デイブ・ダールバーグは、2017年7月8日のウィティア火災の際、サークルVランチキャンプの62人の子どもたちとスタッフの救助に貢献しました。 FPTダールバーグさんおめでとうございます！

ダールバーグさんはトランプ大統領の特別ゲスト12人のうちの1人で、ファーストレディのメラニア・トランプさんと同席します。

炎がキャンプに押し寄せたとき、アクセス道路の両側には火がありましたが、彼は煙と熱の中を車でキャンプに向かい、そこで数十人の子供たちとスタッフを収容し、安全を確保することができたのです。

KSBY.com | San Luis Obispo and Santa Barbara Area News

以下はKSBYの記事からの抜粋です：

… 道の終わりに、7歳から16歳までの58人のキャンパーと24人の大人のスタッフがキャンプに閉じ込められていた。

代理人は引き返しましたが、当初彼らの後ろにいた米国森林局パトロールマンDave Dahlbergは通過して通り抜けることができました。

「私はすべての煙と炎と道路上のすべての瓦礫を通してキャンプへのアクセスを行うことができました。

ダールバーグとキャンパーたちは、ダイニングホールの場所に避難しました。 炎は約600フィート離れていた。

「私は彼らに、私たちは安全な場所にいて、全員無事に脱出できると断言した。 9967>

ドーザーオペレーターのMark Linaneは、キャンプの周りの火線を切り始めた。 頭上では、ヘリコプターとエアタンカーが、炎がキャンプに向かって移動しているのが見える場所に投下された。

Icredible story, how @forestservice firefighter David Dahlberg braveled down an access road during a wildfire, saved dozens of children & staff stranded at a ranch camp in CA last 7月. 彼は今夜の米大統領選挙（SOTU）に招待され、米大統領と一緒に演説を見ます。 https://t.co/bg5Oron9cp pic.twitter.com/gK7nE00xHr

– Sec. Sonny Perdue (@SecretarySonny) January 30, 2018

So proud of @USDA @forestservice firefighter David Dahlberg, whose heroics during a wildfire in July, near Santa Barbara, CA camp at 62 children and staff is saved life of a child. また、@POTUSが今夜の#SOTUを@FLOTUSと一緒に座って見るよう彼を招待したことを誇りに思います。 pic.twitter.com/DldThHm7vF

– Sec. Sonny Perdue (@SecretarySonny) January 30, 2018

Whittier Fireはサンタバーバラ北西で18000エーカーの範囲を燃やしました。 Circle V Ranch CampはCachuma Lakeの南、San Marcos Pass Roadの南です。 下の地図では「Whittier Fire」の「W」の北になります。

。