Articles

Stella McCartney: ‘It’m not like here for an easy life’

私はステラ・マッカートニーのファッション帝国のオールドボンド通り本社で、彼女のインタビューを待っているところだが、なぜショップフロアに苔に囲まれた巨大な濡れた石があるのか不思議だ。 広報アシスタントに尋ねると、彼女が意味深長で敬虔な声で答えた後、『アブソリュートリー・ファビュラス』の架空の人物バブルが私の頭に浮かんだのは、きっと偶然だろう。 「

高級服のほかに、ロンドン中心部の汚染に対抗するために各部屋に配管された特別な清浄空気、金持ちの子供が遊ぶための球場(少なくとも、他の種類の子供はここに来ないと思う)、ポール・マッカートニーのオリジナル曲を繰り返し流す3時間のジャムセッションもあります、と最上階の個室で会ったときにステラは説明してくれました。

Inspired by the Beatles: highlights from Stella McCartney's new All Together Now collection.
Inspired by the Beatles: Stella McCartney’s New All Together Now コレクションのハイライトです。 写真 Daniel Benson/The Observer

実際、岩は、海から霧が立ち込めるキンタイヤ島のポールの農場から運ばれてきたもので、その霧が娘の衣服に入り込んだようです。 “パパ、これって変な感じ… “と彼女は説明します。”でも、石をもらえる?”

ステラは明るく元気で、とても率直でオープン、時間を無駄にするためにこの地球に置かれたのではないという態度を持っている人です。 私が「ここはVIPルームですか」と尋ねると、彼女はうめきながら、企画段階で誰かがそう呼んだら、「そんな言葉をもう一度使ったら、長くは一緒に働けないわ」と答えたという。 ステラにとって、平等主義者と見られることは政治的に重要だと思いますが、ふわふわのジャンパーを1,000ドルで売っているときには難しいことでしょう。

'Moss doesn't really want to live on Bond Street. In a store': the flagship shop in Old Bond Street.
「モスは本当はボンド通りに住みたいんじゃないんです。 店舗で」:オールド・ボンド・ストリートにある旗艦店。 写真 Hufton & Crow

とにかく、受賞歴のあるこのデザイナー(47)は今日も、もちろん彼女自身のデザインによる、おそろいのベージュのニュートラルカラーを何枚も重ねて着用しています。 このコレクションは、彼女の父親と仲間のビートルズの音楽をベースにした1968年の映画『イエロー・サブマリン』にインスパイアされているのです。 彼女は、母リンダのベジタリアンを誇りに思い、レザーや毛皮を一切使用しないことを徹底してきました。 しかし、ビートルズのレガシーに飛び込んでいくのは新しい試みです。

その前に、ステラも同様に誇りに思っているショップについてお話ししましょう。 父親が解放することに同意した後、彼女は岩についてとても具体的に説明したそうです。 「私の岩への情熱のために、床を補強したり、重量をかけたり、いろいろなことをしたんです。 それから、色が合わなかったので、スプレーで仕上げました」。 Stellaは苔をつけたかったのですが、それを続けるには問題があって、「苔はボンドストリートに住みたがらないのよ」と彼女は悲しげに説明します。

ケイト・モスは住んでいますよ。 この写真は、デザイナーとミューズとして一緒に仕事をするようになってすぐ、1998年にセントラル・セント・マーチンズ美術大学を卒業したマッカートニーのファッションショーでモスが歩いたときに撮られたものです。 2人の友情はその後も続き、2018年にはケイトがまさにこのショップのオープンのためにテープカットを行いました。現在、世界中に56あるStella McCartneyの単独店舗のひとつとなっており、すべての店舗でLED照明のみを使用し、従来の電球の75%の電力を節約し、持続可能な木材や紙を使用するなど、創業者の環境主義者のルーツに忠実であり続けています。 英国のショップはすべて風力発電でまかなっています。

「そう、モスはいろんな意味でここにいるのよ」と、マッカートニーも同意しています。 彼女の友人が今や国宝級になっていることを指摘すると、彼女はモスがそのような役割を引き受けることはないだろうと言う。 だって、モスがそんな役を引き受けたら、きっとあなたは彼女のことが嫌いになってしまうでしょう。 と、ステラは自分の友情に誇らしげです。 「ソフィーが、あなたは素晴らしいって言ってたわよ。 私たちは彼女がそんなことをしないことを知っているが、それでもだ。

We all live in a yellow submarine: baby Stella and the McCartney family, 1974.
We all live in a yellow submarine: baby Stella and the McCartney family, 1974年。 写真で見る。 Bettmann/Bettmann Archive

ビートルズにインスパイアされた新シリーズには、ALL YOU NEED IS LOVEと各国語で刺繍されたニットウェアや、映画に出てくるマーチングバンドのスーツからインスピレーションを得たサビルローのテーラードジャケットなどがあります。 サイケデリックなLucy in the Sky with Diamondsのロングドレスや、レディース、メンズ、キッズのコレクションには、黄色の潜水艦モチーフがふんだんに取り入れられています。 “あのクソみたいなSgt Pepper’s Lonely Hearts Club Bandの子供用バッグを見てよ、なんてかっこいいんだ “と言いながら、彼女は自分の発明品を私に見せてくれました。

このアイデアは、昨年この映画がリマスターされ、彼女の父親が家族で上映会を開いた後に思いついたそうです。 “ちょっとだけですが、文字通りビートルズの子供たちや孫たちが全員集まったようなものです” 子供たちが映画を楽しんでいるのに影響され、彼女は完全に新鮮な目で映画を見たそうです。 “本当に衝撃的だったんです。 私はすべての意味を深く考えすぎていました。 リバプール出身の4人の子供たちが、その若さで、今、私たちが話していること全てに通じる、とても現代的なことを考え出したことが信じられないと思ったの。 私は、本当にインスピレーションを受け、何かしなければならないと感じました」

Models wearing clothes from the All Together now collection
All Together Now コレクションの服を着るモデルたち Photograph:

最近、7歳の私の心を奪われた子供に見せたところ、同じように心を奪われた子供の頃の思い出がよみがえったことを彼女に告げた。 これは贈り物です。 全部手描きで、ジェルもひとつひとつ使って。 いったい誰がこんな作品を作ったのでしょう? 6017>

マッカートニーはロンドン西部に住み(田舎では馬にも乗る)、アラスデア・ウィリスと結婚し、4人の子供がいる。 彼女の揺るぎないモラルへのコミットメントは、地球にとって2番目に有害な産業であると語るファッション・ビジネスにおける活動家という興味深い立場に彼女を置いています。 「そのために、彼女はレザーや毛皮だけでなく、あらゆる種類の他の素材、例えばPVCの代替品を作りました。 それを使わずに透明な靴を作るのに、彼女は10年のイノベーションを要しました。

発明面で苦労するのは満足ですか? “いや、チャレンジすればもっとクリエイティブになれるから、塩ビは使わないでおこう “となるわけではないんです。 他の人が使う5,000個のスパンコールに対して、私は2色で使える3個のスパンコールしか持っていないんだ。 他のみんながサステナブルだったら、同じ土俵で勝負できるのに、不公平な感じがする。でも、それは私の選択だし、そうやって仕事をする理由を私はとても信じている。 でも、それは私の選択だし、そうする理由を私はとても信じています。 私は楽をするためにここにいるわけではないのです」

彼女は、他のデザイナーが地球に目を向けるなど、最近の業界の変化は、人々の力によってもたらされていると話します。 “最近の変化は、消費者主導のものです。 お客様が要求していなければ、私たちの業界はそんなことをしていないと思います」

Dress to impress: Stella McCartney with her husband Alasdhair Willis.
Dress to impress(感動させる服装)。 ステラ・マッカートニーと夫のアラスドヘア・ウィリス。 Photograph: Mike Marsland/WireImage

では、単に資本主義的な市場への対応ということでしょうか。 「ええ、そう思います。 でも、今こそ、消費者として、本当に理解すべき時なのです。 権力者を追い込まないといけないんです。 それを15、16歳の子どもたちがやっているなんて、なんてすごいんだろう。

彼女は最近、フランスの投資家ケリングに50%の株式を売却した後、自分のブランドを完全に買い戻しました。 彼女は夜遅くまで職場に残っているのだろうか。 「いやいや。 私は自分のアートに対してとても情熱的なの。 そして、その中にいるときは、その中にいるのです。 でも、もし誰かが『夜中の2時までここにいてもいいし、子供と一緒に裸足で馬に乗ってもいい』と言ったら、私は2を選ぶわ。 どんな日でもね。 ポテトチップスを食べながらね」。 彼女は、自分自身の買収が「活力を与える」ものであり、「自分の名前と歴史を守るため、つまり、遺産や家族、継続についてのようなもの」だと考えています。

これは、8歳から14歳の娘2人と息子2人が、いつかビジネスを継ぐということでしょうか? “どうでしょう。 もちろん、「子どもたちにやらせたい」という気持ちもありますよ。 でも、それは私のエゴなのか、ということもある。 子供たちにプレッシャーを与えたくないんだ。 僕のパパとママは、「次のアルバムは全部お前が書くんだ」なんて言わないよ。 子供たちはやりたいことをやればいいんだよ”。 実際、彼女は最近、メディア王朝の家業を継ぐ者をめぐる争いを描いたテレビドラマ『サクセション』を見て、「実際、ちょっと憂鬱になったわ」という。 私の服装を分析したがるくらいですから。 「ヴィンテージ風のエスニックなキルティングコットンのコートを今日着るために選んだのは、心理学的にとても興味深いことだと思います。 とてもフェミニンなアイテムで、おそらく女性が作ったものでしょう。 おそらく、あなたが手仕事や伝統、旅にまつわることを祝福しているのでしょう” と。 シャツのゴールドのカフスも、「ちょっとだけ覗くルレックスが、あなたのことをよく表しています」

'The kids should just do what they want to do'. Stella with models at Milan men's fashion week SS20.
「子どもたちは、やりたいことをやればいいんです」。 ミラノ・メンズ・ファッション・ウィークSS20でモデルたちと一緒に撮影したステラ。 Photograph: WWD/REX/

彼女は私のレザーブーツにはあまり乗り気ではありませんが、おっと、悲劇的なことに、私のことを最もよく表しているのは顔です。

Kidswear featured in the All Together Now collection
All Together Nowコレクションに登場したキッズウェア 写真提供:Stella McCartney。 Daniel Benson/The Observer

広報担当者が、最後にもう一度質問する時間があるというので、貴重な時間を使って、彼女がクリーニングについてどう考えているか聞いてみました。 今の世の中にクリーニングは必要なのでしょうか?

「大好きよ」と彼女は言い、「これはとても素晴らしい、ランダムな質問だわ」と言いました。 私は赤ん坊のときにセントマーチンズに行き、自由な時間にはサヴィル・ロウでオーダーメイドのテーラーになるための勉強をしていました。 とても男性的な世界で、信じられないくらい、夢中になっていました」

女の子はあなただけでしたか? “その部屋にいた女の子は、私一人でした。 3年間そこにいましたが、袖山のセットの仕方をやっと覚えました。 建築みたいなものです。 すごいですね。 オーダーメイドのスーツは、クリーニングしないのがルールです。 触れない。 汚れは乾かしてからブラシで落とします。 基本的に、人生における経験則は、絶対にクリーニングする必要がないものは、クリーニングしないことです。 ブラジャーを毎日取り替えたり、着古したからと言って洗濯機に放り込んだりしない。 私は信じられないほど衛生的ですが、ドライクリーニングやどんなクリーニングも好きではありません」

Menswear from the All Together Now collection worn on model
モデルが着用した「All Together Now」コレクションのメンズウェア Photograph: Daniel Benson/The Observer

そして、彼女のアシスタントは、ステラに促されて、ショップをもっと案内するようにと、私を連れ出しました。 インテリアデザイナーも建築家もいない、すべて社内でやったんです」。 というのも、「壁に有名人がサインをしているんです」と彼女は説明し、私に見せたい名前を見つけようとしましたが、おしっこのジョークを書いているキース・レモンの名前しか見つかりませんでした。 そして、自分も見つけた。アラスドヘアに酷似した名前のメッセージだ。

そうです、とアシスタントは言います。

「I JUST WANT MY WIFE BACK」と書かれています。

All Together Nowは明日発売。Stella McCartneyストア、stellamccartney.com、farfetch.comにてお求めいただけます