最近、Kameron Hurleyは、シス女性の身体で感じる興奮を表現するために、現役の散文作家が利用できる言葉が乏しいように見えるというE・M・コッキーによるこの作品を紹介しました。 Kokie は次のように述べています：

自分が行き詰まって言葉を探していることに気づいたとき、私は本棚から本を取り出し、以前に読んだときに覚えていた恋愛シーンを（思春期に読んでいたときのように）スキャンし始めたのです。 その結果、1冊を除くすべての本で、女性の解剖学的構造に関する言葉がまったくなく、親密なシーンではまったくないことに気づき、ショックを受けた。 親密なシーンが効果的かつ適切に描かれているにもかかわらず、実際に腰から下の女性の解剖学的構造を表す言葉を使った本は皆無だったのである。 また、女性キャラクターがそのシーンに抱くであろう明らかな反応に言及したものはほとんどなく、キャラクターが実際にその場にいる間は皆無であった。 ぬるぬるしているとか、濡れているとかいう言葉も一つも出てきません。

確かに、Kokie は YA の読者に向けて書いている。 少なくとも、彼女は YA 市場向けに書いている。つまり、公立学校の司書は、「cock」や「cunt」といった言葉を読む子供には対処できないが、無料でオンラインで好きなだけポルノを見たり読んだり作ったりできる携帯コンピュータ機器を与えることには何の抵抗もないようなクソ親からの嫌がらせなしに、すでに厳しい仕事をしているのである。 また、特に新しい問題でもありません。 フェミニストでポスト構造理論家のエレーヌ・シクスは、1975 年のエッセイ「メデューサの笑い」でこの問題を取り上げ、女性作家に l’écriture féminine に従事するよう呼びかけています。 「女性は自己を書かなければならない。女性について書き、女性が自分の身体と同じくらい暴力的に遠ざけられてきた書くことに、女性を引き合わせなければならないのだ」。 シクスの作家としての行動への呼びかけは、支配的な主流文化が女性に自分の身体を憎むように教育してきたというテーゼに基づいており、それゆえ女性作家はフィクションの中で自分自身を体現することが困難であり、文字通り個人の生きた経験を伝えるのに必要な言語が欠如しているのだ。 ジャンルの観点からは、アーシュラ・K・ルギンが 1986 年のブリンマー大学の卒業講演で同様の概念を取り上げ、女性の経験の真実を語る「母国語」を求めた。 誰の母国語でもない。 最初の数年間は、ラジオやテレビで聞く以外、父祖の言葉を聞くこともなかったでしょうし、弟も聞かなかったでしょう。 あなたやあなたの弟には、もっといいことがあったでしょう。 あなたには学ぶべき別の力があったのです。

父の言葉を用いて、私は母国語について話すことができるが、それは必然的に、母国語を遠ざけるため、つまり排除するためである。 それは他者であり、劣ったものである。 不正確、不明確、粗雑、限定的、些細、平凡といった原始的なものである。 女性の仕事と呼ばれるもののように、何度も何度も同じことを繰り返し、地に足の着いた、家に閉じこもった仕事です。 下品、下品な舌、普通、普通話、口語、低い、普通、平民、普通の人がする仕事、普通の人がする生活のようなものです。 母国語は、話しても書いても、答えを期待する。 それは会話であり、その語源は “一緒に回る “という意味である。 母国語は単なるコミュニケーションではなく、関係性、リレーションシップとしての言語です。 それは繋がりです。 二通り、多通り、交換、ネットワーク。 その力は、分けることではなく、結ぶことにあり、距離を置くことではなく、結びつけることにある。 それは書かれるが、後世のために書記や秘書によって書かれるのではない。それは私たちの生命である息に乗せて口から飛び出し、息のように消え、完全に消え、それでも戻り、繰り返し、息はまたいつも、どこでも同じで、私たちは皆それを心得ているのである。 でしょ？ だから、これは新しい問題ではないのです。 実際、自己啓発産業が時折解決しようとするほど古いものなのです。 このハーバライザーの歌のサンプルをチェックしてみてください：

Did you catch that? “suck”、”cock”、”fuck”、”prick “は悪い言葉ではありません。 寝室で恋人たちが使う、実に適切な言葉だ。” もちろん、一般的に悪い言葉ではないとは思いますが。 私は悪口というものを信じていない。 ヘイトスピーチを信じています。 ガスライティングを信じます。 言葉は排除し、矮小化し、傷つけるために使われることがあると信じています。 それが本当に「悪い」言葉の使い方だと信じています。 でも、”ファック “は悪い言葉ではありません。 セックスを連想させる言葉だからです。セックスは面倒で感情的で、傷つきやすく、変な音やぎこちない体勢を伴うので、人々はそれを口にするのを恥ずかしがっていました。 この人たちは、親密なものに対して欲しいプライバシーと、恥ずかしいものに対して欲しいプライバシーを混同していたのです。 しかし、フィクションの世界では、これは問題ではありません。 なぜなら、あなたは自分自身について話しているわけではなく、あなたのキャラクターについて話しているのですから。 そうでしょう？

たしかに、人々が怖気づくのも無理はないでしょう。 フィクションの中のセックスはうまくやるのが難しい。 多くの作家がそれを完全に失敗させるので、文芸批評は最悪の犯罪者に賞を与えるのです。 ロマンス作家でさえ、ときどき退屈して、ラブクラフトを書くことと愛の技術を書くことを混同してしまい、最初のOリングに入ったタマゴのように紫色の散文になってしまうのです。 そのような場合、読者の興奮が登場人物の興奮を代弁することになっているので、作家はそれを描写する必要がない。 なぜなら、すでに感じているのなら、わざわざ説明する必要はないからです。 (でも、本当に恥ずかしがる必要はないんです。 つまり、ラナ・デル・レイが自分のプッシーがペプシコーラのような味がすると歌えるのなら（つまり、アイスチップとレモンスライスを添えればもっと美味しくなるという意味）、あなたにもできるはずです。 悪い言葉を口にすることができる。

そこで、女性の興奮を描写することに関して、やっていいことと悪いことがあります：

• 悪口を書くだけではいけません。 もし編集者がそれを気に入らなければ、あなたに知らせるでしょう。 しかし、このことを覚えておいてください：ジュノディアスは悪態が多すぎても誰も文句を言いません。 チャック・パラニュークもそうだ。 悪態をつくことは男らしいことであり、男が悪態をつくことは男らしさを再確認することなのです。 アル・スウィーレンゲンを見てください。 名前からしてそうだ Swearengen. “誓いの言葉 (“デッドウッド “の2シーズンで 30代以下の白人が- 麻のベストに口ひげを生やし メイソンジャーで酒を飲むんだ 偶然の一致だと思う？ そんなことはない) だから、もしあなたが女性で、誰かに「罵るのをやめろ」と言われたら、そこにはジェンダーの力学が働いていることを理解することだ。
• 火傷やヒリヒリするような話はしないでください。 あるいは、話すとしても、その言葉を一度だけ使ってください。 確かに、ヴァギナは興奮すると燃えたりヒリヒリしたりします。 しかし、彼らはまた、イースト菌感染症を持っているときに燃えて、うずきます。 私はあなたの小説でオンになりたい、あなたのキャラクターが定期的に彼女のおもちゃを掃除していないかどうかを疑問に思わない。 クリトリスは勃起する組織でいっぱいです。 それは、チンコと同じように、そして同じようにランダムに痙攣します。 そう書けよ。 正直に。
• Do talk about the soreness. もしあなたが、何の解消もなく本当に長い間興奮していたなら、膣の筋肉は、あなたの体の他の筋肉と同様に、いくつかの乳酸を働かせて痛くなるのです。 高校生の頃、初めてバイトをした最初の週、シフトに入った他の女の子が、アソコが痛いからもう帰りたいって言ったんだ。 副店長に「ヤリ過ぎか？」と聞かれた。 “とんでもない。”私の同僚は答えた。 “家に帰ってヤル” そして彼女は給料をもらって帰ってしまった。 (私の高校時代の最初の仕事は、スティーブン・キングの初期の短編小説の登場人物でした。)
• 渇望について話してください。 それが、本当に気持ちのいい、蜘蛛の巣を払うようなオーガズムへの渇望であれ、満たされることへの渇望であれ、他の誰かの裸を見ることへの渇望であれ、それについて話すのだ。 ハリー・サリー』のメグ・ライアンの何がセクシーか知ってる？ 演技の上手さじゃない。 それは、彼女が完全に神経質なサラダを注文するシーンで、自分が欲しいものがはっきりわかっていることだ。 彼女は明らかに一日中それについて考えていた。 彼女は明らかに一日中考えていて、細部に至るまでそのすべての要素を思い描いています。 そしてそれは理にかなっている：女性は非常に多くのエロジナスゾーンを持っており、したがって、非常に多くの種類のオーガズムが可能であり、それらのオーガズムは、国土安全保障勧告システムのカラーチャート全体を埋めることができます。 まじめな話、前述のデル・レイやリアーナ、ポーティスヘッド、マッシブ・アタック、ルシール・ボーガン、メリッサ・フェリック、あるいはロレッタ・リンの曲を聴いてみてください。 彼らからヒントを得てください。 彼らは同じことをあなたよりもっと経済的に表現しなければならない。 おそらく彼らのほうが上手でしょう。
• とにかくシンプルに。 もしあなたのキャラクターが誰かとファックしたいのであれば、彼女はただファックしたいことを話せばいいのです。 これは、内部独白することができ、または彼女はちょうどそれを声に出して言うことができます。 誰かの顔を真正面から見て、「今すぐ君とファックしたいんだ」と言うほど効果的なものはありません。 いいですか？ または、キャラクターを誰かの上に乗せることもできます。
• 描写しすぎないこと。 読者はあなたが話していることをある程度知っている可能性があります。 興奮が人物を明らかにしたり、プロットを完成させたりするような他の仕事をしない限り、興奮について段落全体を費やす必要はありません。 興奮そのものは重要ではありません。 重要なのは、あなたのキャラクターがなぜ興奮するのか、そしてそれが彼女にとって何を意味するのかです。
• 滴る蘭や湿った洞窟、そのようなたわごとについて話してはいけません。 花のメタファーをやっていいのはジョージア・オキーフだけだ。 食べ物のメタファー、建築のメタファー、なんでもいいから同列にしろ。 もし、複雑な例えをしなければならないのなら、それはあなたが書いているものに違和感があるからでしょう。 どうぞ、最初のドラフトでそのように書いてみてください。 そして、ヘミングウェイになったつもりで、それを破棄し、実際に起こったことを書けばいいのです。 (そして、どうしてもかわいい名前をつけたいなら、「彼女のエドセル」と呼んでください）
• あなたのティーンやヤングアダルトのキャラクターは、自分が何をしたいのかわかっていないと考えるのは間違いです。 もちろん、彼らは知っています。 彼らはまだ自分を正確に表現することに抵抗があるかもしれませんが、15歳の私は、もし私の言っていることがわかるなら、ボーイフレンドに手を貸してもらいたい問題がいくつかありました。 (最もひどいのは『ハンガー・ゲーム』の小説です。 カットニスは常に、体から指先へと放射状に広がる疼きについて話している。 それは興奮ではない。 それは脳卒中だ。）
• 彼女の唇を噛ませないでください。 実際に唇を噛む人なんているのか？ いや、俺が生で目撃した人間はそんなことしない。 唇がひび割れたり、皮の一部を噛んだりすると心配になるかもしれませんが、それくらいです。 唇を噛むと痛いし、口紅もダメになる。 ヤル気満々なのに、なんで口紅がダメになるんだ？ 5332>
• ロマンチックな興味と肉体的な興奮の間の線は、線というよりアウトバーンの追い越し車線であることを理解してください。 もしあなたが、主人公がベルトの下に何かを感じる前に、彼女の意中の人がいかに優しくて面白いかに気づかせなければならないのなら、大丈夫です。
• 覚醒は視覚的な刺激から起こることもありますが、常に起こるわけではありません。 時には、誰かの声や匂い、手の甲に触れる指の動きで感じることもあります。
• “寝床に入る “瞬間は？ 女性にもありますよ。 セクレタリー』でマギー・ギレンホールが職場のトイレの個室でオナニーするシーンは？ まったくもってリアルです。 おそらく解雇されやすい方法ですが、現実です。
• 刺激の欠如は、多くのことの結果である可能性があります。 あなたのキャラクターは、妻がなぜもう一緒に寝たくないのかと思うかもしれません。うつ病、薬の副作用、ホルモンの避妊、または過去20年間、靴下を拾ったり新しいトイレットペーパーをリングに置いたりすることを学ばなかった人と過ごしていたという事実など、多くの理由のうちの1つかもしれません。 一部の女性は、大きな違いに気づきます。 また、そうでない人もいます。 ホルモン補充療法は違いをもたらすかもしれませんが、空想ほど大きな違いではありません。
• トランスジェンダーの女性は、手術後に興奮の変化を経験することがありますが、手術は移行の一部分に過ぎません。 他のすべての女性と同じように、トランス女性にも接するべきです。つまり、彼女たちが興奮していると言ったときには、それを信じることです。 自分の体のことは、あなたよりも彼女たちのほうがよく知っているのです。
• 興奮の変化は、産後、ホルモンが完全におかしくなっているときにもよく起こります。 自分のアイデンティティを再確立するために、できるだけ早くセックスに戻りたいという女性もいます。 また、そのような考え方が、そもそも鼻糞にどっぷり浸かってしまったのだと気づく人もいる。 また、本当にセックスをしたいが、まだ会陰切開から回復していない人もいる。 いずれにせよ、あなたの女性が出産後にセックスをしたいと言った場合、あなたはおそらくそれに行くべきです。 どうせ子供が起きるまで、最大で15分しかないのだから。 バラのつぼみを集めてください。