Articles

North Coast Journal

土曜日の午後、ユーレカ・ボートベイスンの公共ボート乗り場に魔女の集会が集まり、フンボルト湾でカヤックやカヌー、スタンドアップ・パドルボードで第一回ウィッチズ・パドルが行われました。 ハロウィーン前の最後の週末に行われる全国的なイベントの地元版で、上げ潮に乗って東に向かい、ハルボーセン公園近くのサモア橋ボート・ランチまで行った後、投入場所に戻ってきました。 (下のスライドショーをご覧ください。)

These well-dressed witches on stand-up paddle boards headed back to the put-in location after turning around at the Samoa Bridge Boat Launch near Halvorsen Park. - PHOTO BY MARK LARSON

  • Photo by Mark Larson
  • スタンドアップパドルボードに乗ったこれらの恰好の魔女たちは、Halvorsen公園近くのSamoa Bridge Boat Launchで折り返し、再び乗船場所に向かいました。

「ルース・ベーダー・ギンズバーグ判事が亡くなった日に、この地元版ウィッチーズ・パドルを始めようと思いました」と、サモア半島に住むイベント主催者ジョディ・ヒマンゴさんは言います。 「来年はファンドレイザーとしてやりたい」と語った。 イベントのポスターは、参加者に「街頭で、水辺で」と呼びかけている。 楽しく、美しい方法で、私たちの強さと連帯を示しましょう” と参加者に呼びかけました。
少なくとも50人の魔女と数人の魔法使いが、微風の暖かい晴れた午後にパドリングに現れました。 参加者はこの野外イベントで互いに物理的な距離を保ち、ほとんどの人は水に入る前に他の人の近くでマスクを着用しました。