Articles

LEARN ABOUT VITILIGO

白斑は、後天的に色素を喪失する皮膚疾患で、外観が損なわれることにつながります。 白斑の色のコントラストは、社会的な交流の妨げとなり、生活の質を著しく低下させる原因となることがあります。

白斑とは?

白斑は、皮膚のメラノサイト(色素を作る細胞)が破壊される色素沈着疾患です。 メラノサイトが破壊されると、皮膚に白い斑点ができます。 この白い斑点は、体のどの部位にも、また複数の部位に現れることがあります。

誰が白斑の影響を受けるのか

世界人口の約0.5~1%、つまり6500万人が白斑を持っていると言われています。 米国では、100万人から200万人がこの疾患を患っています。 白斑を持つ人の半数は20歳以前に発症し、ほとんどの人が40歳以前に発症しています。

白斑はどのような病気ですか?

白斑を発症した人は通常、まず手足、腕、顔、唇など、日光にさらされる部分の皮膚に白い斑点(色素脱失)ができることに気づきます。

この疾患は一般的に3つのパターンのうちの1つで現れます。

局所性:色素脱失が1つまたは少数の領域に限定される。

GENERALIZED PATTERN-最も一般的なパターン-体の両側に対称的に色素脱失が起こります。

白斑の感情的・心理的影響は?

白斑は通常医学的に有害ではなく、身体的苦痛もありませんが、感情や心理的影響は重大です。 特に、顔や手、腕、足などの目に見える部分や性器に発症した場合、人種や文化に関係なく、白い斑点が精神的なストレスとなることがあります。 特に外見を気にする思春期の子どもは、白斑が広がると大きなショックを受けることがあります。

VITILIGO IS NOT FOREVER

幸いにも、XTRAC治療は白斑を最小限に抑え、多くの場合、白斑を消すことができます。 XTRACエキシマレーザーは、UVB光をターゲットに照射し、白斑に影響を受けた皮膚の部分だけにレーザーエネルギーを与えます。

レーザースポットのサイズはわずか2cm×2cmですが、照射時間が短いため、比較的広い範囲をわずか5~10分で治療することができ、従来の光治療の光セッションよりもはるかに短時間で治療できます。

VITILIGO CLINICAL RESULTS

ある臨床研究では、55の白斑を持つ32人の患者が、308nmレーザーで治療されました。 すべての領域は、75%以上の色素沈着が達成されるまで、あるいは半週ごとに合計30回のセッションが行われ、どちらか先に発生したほうを治療しました1

最終分析では、治療した21の顔の斑点の71.5%が75%以上の色素沈着を達成したことが示されています。 2

他の研究では、XTRACを単剤で使用した場合、75%以上の色素沈着が50%以上の患者様に見られますが、95%という高い反応率も達成されていると結論付けています。
2 Hadi S, Spencer JM., Dermatol Surg 2004.
3 Felten, Alikhan and Petronic-Rosic, JAAD, volume 65, Number 3.

DOES MY PHYSICIAN OFFER THE XTRAC THERAPY FOR TREATING VITILIGO?

1-800-974-8958 にお問い合わせいただければ、医師によるXTRACセラピーの有無をお伝えすることができます。 もし、医師がXTRAC療法を提供していない場合は、お近くの医師をご案内いたします。