2020/02/02 3:01 pm

WOODSTOCK, Ill. (CBS） – Punxsutawneyフィルは今年の聖濁節にペンシルベニア州の早い春を予測したが、ある有名な映画でPunxsutawneyの代わりを務めた北西郊外の町の彼のパートナーは、それほど楽観的ではなかったという。

あるいは、あなたが冬が好きなら、彼はそうだったかもしれない。

日曜日、ウッドストックのウッドストック・スクエアには、毎年恒例のグラウンドホッグ・デイズ・フェスティバルに、2500人以上の人々が集まり、記録的な人出となった。

巣穴に戻り、冬眠を再開する前に、ウッドストック・ウィリーは、実際に、影を落としました。

ペンシルバニア州パンクスタウニーでは、約30分前に別の話があった。 Punxsutawney Philは自分の影を見なかったので、早い春を予測した。

そしてWoodstock Willieは、著名なアメリカのグラウンドホッグの間で殺伐としているという傾向に逆らっている。 ニューヨークでは、スタテン島チャックも自分の影を見なかった。

参考までに、マディソンのCBS系列WISC-TVは、ウィスコンシン州サンプレーリーのジミー・ザ・グラウンドホッグも自分の影を見て、あと6週間の冬を予言したと日曜日に報じた。

ウッドストックでは、ビル・マーレイがピッツバーグのテレビ天気予報士フィル・コナーズを演じたハロルド・ライミスのコメディ映画「Groundhog Day」の27周年を記念して、Groundhog Days Festivalが開催されています。 この映画は1992年にウッドストックで撮影され、翌年公開されました。

そして、あと6週間冬が続くかどうかですが、日曜日のシカゴでは、最高気温が52度と、久しぶりの晴天を楽しむことが出来ました。