Articles

Expert’s Corner: エンジニアード・ハードウッド

エンジニアード・ハードウッドフローリングの施工を成功させるための重要なステップの1つは、実は少なくとも3日前に行われます。

Why Acclimate Hardwood Flooring Before Installation?

フローリングは生き物ですから、箱に入ったままでも周囲の湿気に反応します。 つまり、箱詰めされた状態でも、周囲の湿気に反応します。フローリングの箱が玄関に届いたとき、それまでの湿度レベルに応じて膨張または収縮しています。 馴染ませる目的は、木材が本来持っている含水率と環境中の含水率のバランスをとることです。

ギャップは、ハードウッドフローリングの水分レベルが環境より高い場合に発生します。 プランクは設置後、低い湿度に順応するとやがて収縮し、プランクの端の間に分離(または隙間)が生じます。 カッピングは、ハードウッドフローリングの湿度が環境より低い場合に発生し、湿度の増加により板材の中央部が膨張し、板材同士がつぶれて膨張したように見えます。

施工前に木材を馴染ませることで、木材が環境の水分レベルに適応し、施工時に正しいサイズになるようにします。

acclimating hardwood flooring before installation

Tips for Acclimating Hardwood Floors

ハードウッドフロアを馴染ませる際、床が木材の場合、その含水率を確認することも重要です。 NWFAの施工ガイドラインでは、施工時の木材の床下含水率は、ストリップフローリングの場合は平均から4%以下、プランクフローリングの場合は平均から2%以下でなければならないと定めています。 ほとんどのプロの施工業者はこれをチェックしますが、施工がDIYの場合は、携帯型の抵抗型メーター(プロングメーター)または静電容量型メーター(ピンレスメーター)が必要です。

最も簡単で一般的な馴化方法は、施工する部屋の中にカートンを最低3日前から置くこと(長い方が常に良い)です。 もし余裕があれば、カートンの間隔を空けてください。 そうでない場合は、できるだけ空気が循環するようにカートンを積み重ねることができます(ただし、ずらします)。 必要であれば、板をダンボール箱から取り出して、フローリングの切れ端や厚紙の上に置き、板と板の間に1/2インチ以上の隙間を空けて馴染ませると、プロセスを早めることができます。 簡単なことです。

acclimation hardwood flooring before installation