Q: トールキンのエルフは耳がとがっているのでしょうか？ No

ANSWER: いいえ、トールキンのエルフは耳がとがっていません。 しかし、私たちはトールキンのエルフがとがった耳を持っていたかどうかについての終わりのない論争を容認しています。 トールキンのエルフの耳がとがっていることの議論は、「物語を無視し、トールキンのエルフの耳がとがっていると明示されていない、無名の、見捨てられた、あるいは拒絶されたテキストに頼ることになる」

トールキンのエルフ耳の事実は次の通りです：

• J.R.R. はその生涯で一度として、耳がとがっていたことはありませんでした。 トールキンのエルフの耳が尖っているとする議論は、一握りの文章を文脈から切り離している（手紙の中の「エルフ的」なコメントは、一度も読んだことのないイラストレーターのためにビルボの耳を描写したものである）
• トールキンのエルフの耳が尖っているとする議論は、一握りの文章を文脈から切り離している。
• Tolkien’s fiction distinguished between elves and men by their voice and eyes
• Tolkien’s own private notes largely discount the idea
• Fannish project of pointed elvish ears appeared long before Tolkien’s
• トールキンの著作には、耳がとがっているという「前例」がない
• ウジの法則（「彼は特に耳がとがっていないと言わなかったので、とがっているはずだ」）を持ち出しても、トールキンの elves
• The tiny little garden elves were depicted with pointy ears prior to Tolkien’s fiction とトールキンの小説は関係ない

Despite that he published the Hobbit in 1937 to his death in 1973 J. J. Hobbit は、1937年から1973年にかけての彼の死後は、そのような事実はありませんでした。R.R.トールキンは、1937年に『ホビット』を出版してから1973年に亡くなるまで、彼のエルフの耳が尖っていることを誰にも言わず、出版した本や出版しようとした本にも書かなかったにもかかわらず、一部の人々は、エルフの耳が尖っているはずだと主張しています

より簡単に言うと。 今日まで、J.R.R.トールキンの書いた物語で、彼のエルフが尖った耳を持っていると記述されているものはありません。

発表されたトールキンの物語でエルフの耳に関する言及は一切ないのです。 実際、耳のとがったトールキンエルフについて一見説得力のある議論を捏造するためには、出版された物語を無視しなければなりません。

ファンがトールキンのエルフは耳が尖っているのかと尋ねるとき、人々は通常、J・R・R・トールキンのどの物語にも組み込まれなかった二つの論争的な文章に言及します。 最初の文章は、トールキンが1938年3月か4月に、『ホビット』のアメリカ版で使用する絵を依頼したホートン・ミフリン社に対して書いた手紙27号から引用されています。

恐れながら、もしあなたがホビットの様々な姿勢の絵が必要なら、私は絵を描ける人の手に委ねなければなりません。 私の絵は安全なガイドにはなりません–たとえば第六章と第十二章のバギンズ氏の絵です。

私はかなり人間的な姿を描いており、英国の批評家の何人かが空想しているような「妖精」のようなウサギではなく、腹は太く、脚は短い。 丸くて陽気な顔、耳はほんの少し尖っていて「エルフのよう」、髪は短くてカールしている（茶色）。 足首から下は、茶色の毛深い毛で覆われている。 服装：緑のベルベットのブリーチズ、赤または黄色のウエストコート、茶または緑のジャケット、金（または真鍮）のボタン、濃い緑のフードとマント（小人のもの）

実際のサイズ-他のものが写っている場合のみ重要-約3フィートまたは3フィート6インチとする。 第12章の金鉱の絵のホビットは、もちろん（間違った場所に太っていることは別として）非常に大きすぎる。

トールキンが自分のホビットたちを尖った耳を持っていると描いたことは疑いようがないでしょう。 トールキン自身が描いたビルボの最も良い表現は、ビルボが目を覚ましている「鷹の目」の絵である。 ビルボの細長い耳がはっきり見える。

ホビットの耳の形に関しては論争がないので、人々はすぐにホビットの耳がエルフの耳の形（上に引用した手紙に基づく）の基準として受け入れられるかどうかを議論することになる。 この手紙を使って、トールキンのエルフの耳が尖っていると主張することには、二つの問題がある。 まず第一に、トールキンの伝記作家や研究者の誰も、ホートン・ミフリン社の誰かが、尖った耳を持つエルフを描いたトールキンの絵や物語を見たことがあることを立証していないことである。 第二に、”elvish “という形容詞は、少なくともシェイクスピアの時代まで遡って広く使われていたことが証明されている。 Etymology Online Dictionaryによると、この言葉はシェイクスピアよりずっと前の14世紀（1300年代のイギリス）にまでさかのぼるという。 したがって、Houghton Mifflinの社員がトールキンのエルフについて（『ホビット』の本文に書かれている以外の）知識を持っていたということも、トールキン自身が自分の物語の詳細を参照するために「エルフ語」を使っていたということも証明できない。

によるシンダリン・ノルドリン・エルフBeleg さて、話を「ホビット」に留める必要はないでしょう。 トールキンが描いた有名な絵に「ベレグがタウル・ヌ・フュインでグィンドールを見つける」というのがあり、シンダリン／ノルドリン人のベレグが、森の中で眠っているナルゴスロンドのグィンドールを見つけるというものである。 厳密には、2番目のエルフ（ここには写っていない）がFlindingで、Belegは “Noldo “である。 クリストファー・トールキンはこの絵が1927年か1928年に作られたことを示唆している（Cf. The Book of Lost Tales, Part II, “Turambar and the Foalokë”)。 人物の顔や、ましてや耳を確認できるほど詳細に調べることは非常に困難である。 フリンディング/グウィンドールの顔は隠れているが、ここにあるようにベレッグの顔はひげを生やしている。 ですから、この絵は、トールキンのエルフは耳が尖っているのか、という疑問の解決にはならないのです。 トールキンのファンは、彼のエルフはひげなしだと確信しているのではないでしょうか？ それにしても、ベレグの耳が尖っているかどうか、十分には見えませんね。 ですから、この絵の中に耳のとがったエルフがいるという証拠がない以上、トールキンのエルフの耳がとがっていると主張するためにこの絵を使うことを合理化・正当化するためには、ベレグにひげが生えているという事実を克服しなければならないのです。 (実際、髭の生えたエルフの議論は、ヴィンヤル・テンワルによって一転してしまったが、それはまた別の話である)。 それでも、トールキンのエルフは耳が尖っていると確信している人がいます。

エルフ言語学会が出版した曖昧なテキスト（通常、Words, Phrases and Passagesと呼ばれる）があり、その中で次のように書かれており、しばしば引用されています：

Q lasse 「葉」（S las）; pl. ある種の葉、特に木の葉にのみ適用され、例えばヒヤシンスの葉（linque）には使われない。 したがって、LAS「聞く」に関連している可能性があり、エルフ語の「耳」を表すS-LAS語幹、Q hlas, dual hlaru. Sindarin dual lhaw, singular lhewig.

Note the absolute LACK of any mention of pointed ears – but this article has been criticized on the web for years for omitting any mention of that passage.この記事は長年にわたり、その箇所についての言及を省略していると批判されています。 さて、これでよしとしましょう。

トールキンのエルフが尖った耳を持っていることを主張するために人々が使う最後の証拠は、クリストファー・トールキンが「失われた道と他の著作」で発表したエルフ語の「指輪物語」以前の用語集、「The Etymologies」からのエントリーです。 Q lasse, N lhass; Q lasselanta「葉落ち、秋」、N lhasbelin (*lassekwelene), cf. Q Narquelion . Lhasgalen「緑の葉」（LaurelinのGnome名）。 (これは次と*lasse「耳」に関係するという説もある。 クェンディア人の耳は.よりも尖った葉の形をしていた）

Las (2)
「聴く」。 N lhaw「（一人の）耳」、古くは二重の *lasu – そこから単数形の lhewig. Q lar, lasta-「聞く」；lasta「聞く、聴く」- Lastalaika「鋭い耳」という名前、N Lhathlegと照らし合わせる。 N lhathron ‘hearer, listener, eavesdropper’ ( *la(n)sro-ndo ) ; lhathro or lhathrando ‘listen in, eavesdrop’.

さて、これはかなり説得力がありそうじゃないですか？ more pointed and leaf-shaped than “という表現は、明らかにある程度の尖り具合を意味しています。 しかしクリストファーは、父親が文末に “human “と書いたことに確信が持てなかった。 しかし、クリストファーは、父親が文末に “human “と書いたことに確信が持てなかった。他に何があるのか想像もつかないが（この文章を見た他の少なくとも一人が、”human “に違いないと断定したことに触れないことに、この記事は批判されている）、彼の推測に文句をつける必要はないだろう。 人間の耳は確かに非常に尖っているように見えることがある。 トールキンはきっとそのことに気づく機会があったのでしょう。

しかしまだ一つの問題があります。トールキンの物語の中に、エルフの耳に関するものが一つもないのです。 つまり、トールキンのエルフが尖った耳を持っているという証拠を探しているのなら、何も見つからないということです。 実際、トールキンの物語の中で、登場人物や物語がエルフの特徴として特に「エルフ的」なものを挙げている箇所では、いずれもエルフの顔か目について言及しているのである。 例えば、”Narn i Chin Hurin” (Unfinished Tales of Numenor and Middle-earth) には次のように書かれている。

このようにしてサドルはトゥリンに話しかけたが、トゥリンは多くの質問をするようになり、サドルは答えにくいと思い、もっと近しい人が教えてくれるはずだ、と考えるようになった。 そしてある日、トゥリンは彼に言った。 “父が言ったように ラライースは本当にエルフの子だったのか？

「とても似ている」とサドルは言った。「人間とエルフの子どもは、最初の若さではよく似ているようだ。 しかし、人間の子供はより速く成長し、その若さはすぐに過ぎ去る。それは我々の運命だ」

トールキンのエルフは尖った耳を持っているか持っていないか、まだよく分からない？ Morgoth’s Ring』に掲載されたエッセイ “Laws and Customs Among the Eldar “で、Tolkienは次のように書いている：

The Eldar grew in body form slow than Men, but in mind more swiftly. 彼らは1歳になる前に言葉を覚え、同じ時期に歩くことと踊ることを覚えたが、それは彼らの意志がすぐに肉体を支配するようになったからである。 それでも、エルフと人間という二つの種族の間には、幼少期にはあまり差がなかった。エルフの子供が遊んでいるのを見た人は、彼らが人間の子供で、ある公平で幸福な人々の子供だと信じたかもしれない。 なぜなら、エルフの子供たちはその幼いころ、まだ周りの世界を楽しんでおり、彼らの精神の火は彼らを消費しておらず、記憶の重荷はまだ軽かったからである。

この同じ監視者は、確かにこれらの子供たちの小さな手足と身長に驚嘆し、彼らの言葉の巧みさと動作の優雅さで彼らの年を判断したかもしれない。 3年目の終わりには、人間の子供たちがエルフをしのぐようになり、エルフが子供時代の最初の春にとどまっている間に、満身創痍の状態になるのを早めたからである。 同じ年頃のエルダーがまだ7歳にも満たない人間のような身体であるのに対し、人間の子どもは身長が伸びきるかもしれない。 エルダールは50年目になって初めて、その後の人生に耐えうる身長と体型を獲得し、完全に成長するまでに何百年かが経過した。 トールキンのエルフが尖った耳を持っていないことを受け入れる必要はありません。 しかし、物語の中でトゥールとアラゴルンがエルフの領主のように見えることや、イムラヒル王子を指摘することもできますし、人々は、トールキンが『ホビット』を出版してから数年間、あまり頻繁に戻ってこなかった作品、『語源』のその項目をまだ指摘するでしょう。

正直言って、あなたがまだトールキンのエルフは耳がとがっていると質問したり主張したりしているなら、おそらくこのすべての真のポイントを逃してしまっているでしょうね。

議論のためにJ.R.R.トールキンが決心できなかったと仮定すると、他の誰もこの問題に関する正典の事実を確立することができません。 ですから、今度「トールキンのエルフは耳がとがっているのか」と尋ねる人を見かけたら、知ったかぶりをしながら笑ってください。 あなたは旅の始まりを垣間見たのです。

But the Tolkien Society FAQ Page はどうでしょうか？ トールキン・ソサエティの公式FAQページでは、上記で反証された誤った論拠に基づき、トールキンのエルフは耳が尖っていると言っています。

See Also:

How much are Peter Jackson’s Elves Like Tolkien’s Elves?

Are All Tolkien Elves Fair-skinned?

The Etymologiesはトールキンの資料としてどの程度信頼できますか？

Much Ado about Arwen, Elven Princess

# #

他のトールキンと中つ国の質問と回答の記事は読まれましたか？

Follow The Middle-earth Blog
Manage your ONCE DAILY DIGEST subscription here A confirmation email will send for new subscribers AND unsubscribes. ぜひご覧ください！	The Middle-earth Blog on Twitterのフォローはこちらから。 The Middle-earth BlogのRSSフィード（要約のみ）