ATLANTA, Feb 3, 2008 – Delta Air Lines (NYSE:DAL) today announced that Delta SkyMiles® and Northwest WorldPerks® members have able to link frequent flyer account and transfer miles between both accounts are no charge.
この新機能は、スカイマイルおよびワールドパークスアカウントをお持ちの会員が、delta.comまたはnwa.comにアクセスしてアカウントをリンクし、任意のマイルを無制限にいずれかのアカウントに移行できるようにするものです。
「マイル移行機能により、マイレージ会員の皆様は特典航空券、アップグレード、商品、体験など、スカイマイルとワールドパークス両方の交換機会をすぐにご利用いただけるようになります」
。 デルタ航空のロイヤリティ・プログラム担当副社長であるジェフ・ロバートソンは、次のように述べています。 「と、デルタ航空のロイヤリティ・プログラム担当副社長であるジェフ・ロバートソンは述べています。「これは、2つのプログラムを統合し、統合された会員にさらなる価値を提供するための新たなステップとなります。
また、両プログラムは最近、会員がデルタ航空またはノースウエスト航空の運航便で指定された数の飛行区間を飛行することにより、エリートステータスを獲得することができると発表しました。 さらに、スカイマイルとワールドパークス会員の皆様には、引き続き両航空会社のフライトでファーストクラスへの無料アップグレードをご利用いただけます。
スカイマイル・プログラムの詳細については、delta.com/skymilesでご覧いただけます。 ワールドパークスプログラムの情報は、nwa.com/worldperksでご覧いただけます。
受賞歴のあるデルタ スカイマイル®プログラムは、デルタ航空、デルタ シャトル®、デルタ・コネクション®航空会社、デルタ エアエリート®、その他のスカイチーム®航空会社のご利用で、複数のマイレージ獲得の機会を提供します。 さらに、アメリカン・エキスプレスのデルタスカイマイルクレジットカード、参加ホテル、レンタカー会社、スカイマイルストア、レストラン、SkyMilesShopping.com、フラワーショップ、ギフトショップなど、100以上のパートナーを通じてマイル獲得の機会が提供されています。 今年で27年目を迎えるスカイマイルは、旅行業界で最も長い歴史を持ち、最も成功しているロイヤリティプログラムの一つです。 エグゼクティブ・トラベラー』誌では2007年と2008年に「ベスト国内フリークエント・フライヤー・プログラム」に、『ビジネス・トラベラー』誌では2006年と2007年に「ベスト・フリークエント・フライヤー・プログラム」に選ばれています。 また、InsideFlyer誌の2007年度Freddie Awardsでは、「ベスト・ボーナス・プロモーション」で最優秀賞を受賞しています。
デルタ航空は、世界最大の航空会社です。 アトランタ、シンシナティ、デトロイト、メンフィス、ミネアポリス・セントポール、ニューヨークJFK、ソルトレイクシティ、東京・成田のハブ空港から、デルタ航空、ノースウエスト航空子会社、デルタ・コネクション航空会社は66カ国、378都市に就航し、毎年1億7千万人以上のお客様にサービスを提供しています。 デルタ航空のマーケティング・アライアンスにより、お客様はスカイチームやその他の提携会社が提供する毎日16,000便以上のフライトでスカイマイルまたはワールドパックを獲得、利用することができます。 デルタ航空の全世界で働く7万人以上の従業員は、完全なグローバルネットワークを提供する唯一の米国の航空会社として、航空業界を再構築しています。 お客様はdelta.comでフライトのチェックイン、搭乗券の印刷、手荷物やフライト状況の確認ができます。
* スカイマイルとワールドパークスマイルのみ、アカウント間で移行することが可能です。 エリート資格の取得に必要なメダリオン資格対象マイル（MQM）、メダリオン資格対象区間、エリート資格対象マイル（EQM）、エリート資格対象区間は、リンクや移行によって直ちに影響を受けることはありませんが、今年後半にリンクしたアカウントが統合された際に統合される予定です。 エリート資格は現在、デルタ航空とノースウエスト航空の両方で認められています。
ご利用規約
無料アップグレードは、米国内（ハワイを除く）、バミューダ、カナダ、カリブ海、中米、メキシコ、南米北部間のほとんどのデルタおよびノースウエストのフライトでご利用いただけますが、空席状況によりご利用いただけない場合があります。 スカイマイルおよびワールドパークスプログラムのすべての規則は、それぞれスカイマイルおよびワールドパークスプログラムの会員資格、マイル、キャンペーン、マイルの積算、マイルの交換、旅行特典に適用されます。 規則を確認するには、delta.com/memberguideおよびnwa.com/worldperks.

をご覧ください。