COVID-19のパンデミックのときほど、不平等が明らかになったことはありません。 一部の「不可欠な」人々はリスクの高い状況で仕事を続けなければならないが、遠隔地の専門家は自宅で安全に仕事をすることができる。

多くの人が政府の援助によって支えられていますが、あまりに多くの人が一時帰休や失業に追い込まれ、減少する貯蓄で崩壊しつつある経済を自分たちだけで切り抜けなければならなくなりました。

現在、世界には少なくとも4000万人のセックスワーカーがおり、闇市場調査機関Havocscopeによれば、セックス産業全体の年間売り上げは推定1860億米ドルにのぼるという。

多くの場合、法的規制により、すでにCOVID-19に感染するリスクの高いセックスワーカーは、パンデミックが収入に影響を与えているにもかかわらず、政府の援助を申請することが困難です。

香港大学のジャーナリズムおよびメディア研究センターとの協力により、アリアナは日本、ニュージーランド、フィリピン、ミャンマーなどアジア太平洋地域のセックスワーカーが受けたCOVID-19の影響を調査しています。

これらのスナップショットは、しばしば疎外されるこれらのグループが、経済を根本的に再構築し、規制を変更し、生活を根底から覆したパンデミックの間、いかに生き抜いてきたかという複雑なストーリーを物語っています。

日本。 東京に住む25歳のセックス・ワーカー、ハンナ*は、バーやサロン、娯楽施設に人が来なくなるとすぐに、日本のセックス・ワーカーたちの収入が激減したと説明しています。 「私たちの多くは、収入の90パーセントを失うかもしれません」と彼女は4月のインタビューで語っています。

日本で最も活発なセックスワーカーの権利擁護団体であるSWASH（Sex Work and Sexual Health）のメンバーであるハンナは、仲間の多くがパンデミックを乗り切るだけの貯蓄を持っていないことを付け加えます。 さらに、ほとんどの人が健康保険や失業給付金も持っていません。

新型コロナウイルスによる影響を受けた人々を支援するため、日本政府は108兆円（約7兆香港ドル）の景気刺激策を打ち出し、その中で12兆円を生活補助金に充当した。 しかし、兵庫県にある神戸大学の社会学者、青山薫教授によれば、「この20年ほどの間、ヤクザの関与は最前線にはなかった」のだそうです。 “その多くは一般人、あるいは少なくとも一般企業によって運営されている”

日本では、Havocscopeによると、セックスワークは産業として年間240億米ドル（約186億香港ドル）を生み出すと推定されています。 ビッグビジネスでありながら、日本の売春防止法は依然としてセックスワークを犯罪としている。

Twitterでの激しいバトルの後、SWASHは政府に公開書簡を送り、すべての形態の雇用を助成金プログラムに含めるよう求めた。 SWASHが書きました。

「私たちは、性産業に従事する人々が、その子どもたちとともに、他の労働者やその子どもたちと同様に扱われること、彼らの生きる権利が等しく保護されることを望みます。 支援を行うかどうかは、その人が性産業で働いているかどうかではなく、その人が抱えている困難によって評価されるべきです」

政府はガイドラインを改訂し、2つの大きなスキームに性産業従事者を含めるようにしました。

それでも、ハンナは十分ではないと考えています。 “精神的にも政治的にも重要な勝利でした “と彼女は言います。 「しかし、補助金を得るためには、まだ多くの事務手続きが必要で、多くの人にとって簡単なことではありません”。

他にも制限がある。 ハンナによると、この経済的支援を申請できるのは、学校に通う子どもを持つセックスワーカーだけだ。 しかし、日本の多くのセックスワーカーには子供がいない。 実際、多くは自分自身が学生であったり、複数の仕事を掛け持ちして生活していたりするのです。

大阪に住む風俗嬢のミア*さん（26歳）も、そんな学生の一人だ。 ミアさんは学生時代の借金を返済するために収入を得ていますが、4月には、感染の危険性があるにもかかわらず、週に2、3回、客と会っていたと話しています。 社会的なスティグマが蔓延しているため、彼女はCOVID-19に感染することよりも、自分の職業を秘密にしておくことのほうを心配している。

「もしあなたやあなたの顧客が感染したら、保健当局はあなたがどうやって感染したかを知る必要がありますよね」と彼女は不思議に思っています。 “家族や学校に知られたくないので、とても不安です。” – Chloe Feng

Myanmar: HIV treatment on hold

ミャンマーは人口約5400万人のうち、約6万6000人のセックスワーカーがいると言われています。 これらのセックスワーカーのうち、約8％がHIV陽性である。

3月下旬にミャンマーでCOVID-19が発生した際、HIV/AIDSとともに生きる人々にとって最も重要な介入の1つである抗レトロウイルス療法（ART）が、いくつかの閉鎖地域でアクセス困難になっています。 医療資源が不十分なため、一部の病院ではCOVID-19の治療を優先し、他の治療を延期しました。

セックスワーカーの権利団体Aye Myanmar Association（AMA）の創設者Kay Thi Winは、「パンデミックのために、セックスワーカーの性と生殖に関する健康は危険にさらされています」と述べています。 1949年に制定された売春抑圧法により、セックスワーカーは政府の資源を利用することができず、彼らの多くは路上で顧客を探しているのが現状です。 Winによると、セックスワーカーの7割が経済的に家族を支えているという。

セックスワーカーが保護されていないことは、他の問題にもつながっている。 AMAとアジア太平洋サービスワーカーネットワークによる2017年の調査によると、ミャンマーの女性セックスワーカーの54％以上とトランスジェンダーのセックスワーカーの34％以上が、クライアントからの暴力に遭遇しています

COVID-19 はこの状況を悪化させるだけでした。 “今日は路上にいる人が少ないので、ジェンダーに基づく暴力がずっと起こりやすくなっています “と、ウィン-ヤン・ジユ

Thailand: 救済対象から除外

タイ政府は3月下旬に非常事態を発令し、パンデミックを封じ込めたが、現在は比較的コントロールされている。 しかし、流行の最中、この措置により娯楽施設や売春宿が閉鎖され、多くのセックスワーカーが路上に追いやられました。

Service Workers in Groups Foundation (SWING) というセックスワーカーの健康と人権を守るタイの組織は、同じ月、バンコクで路上のセックスワーカーに食事を配って行動を起こしました。 残念ながら、警察は救援活動の2日目に労働者を逮捕し、罰金を科しました。

「労働者に援助を与えるために、あらゆる当局と戦わなければなりませんでした」とSWINGの代表、チャリダポン・ソンサムパンは言います。

タイでは、多くのセックスワーカーが家族を養うために働いている稼ぎ頭です。 地元のセックスワーカー支援団体であるエンパワー財団の報告書によると、約80％に子供がいるそうです。

「タイでは、男性が地元を離れて別の場所で働くか、妻や子どもを残して姿を消すことがよくあります」とソンサムパンは言います。 「特に低収入の女性は、子供や親に対して経済的な責任を負うことになります」

政府は4月に、新たに失業した人たちに5,000バーツ（1,240香港ドル）の救済パッケージを配分するプログラムを開始し、その後1,600万人以上に対象を拡大することを約束した。

しかし、ソンサムパンによると、政府は職業に「セックスワーカー」と書いた人の申請を却下したそうだ。 「政府から支援を受けられる人はほとんどいませんでしたが、彼らは学校で働いているとか、ある種の嘘を主張しなければならなかったのです」と彼女は言っています。 さらに悪いことに、ほとんどのセックスワーカーはインターネットにアクセスできないため、申請すらできませんでした。

チェンマイに住む29歳のビルマ人セックスワーカー、フラ*は、4人の家族を支えるために毎月母国に送金していました。 彼女は救済措置の対象から外れた一人です。 「あと1カ月は家賃を払えないし、国境が閉鎖されたので故郷にも帰れない」とフラさんは言います。 「社会から取り残された気分です」

生き残るために、マスクなしで路上で働くしかないセックスワーカーもいます。 「アムネスティ・インターナショナル・タイのディレクターであるピヤヌット・コットサンによれば、パンデミックの社会経済的影響の結果、タイ人と非タイ人を問わず多くのセックスワーカーがホームレスとなった。

一方、タイ政府は4月初旬から6月まで、午後10時から午前4時までの全国的な夜間外出禁止令を課した。 その期間中、セックスワークの性質やコミュニティの中でのホームレス率の増加により、数人のセックスワーカーが夜間外出禁止令に違反して逮捕されました。

「首相は誰も置き去りにしないと言いましたが、多くの人が置き去りにされています」とKotsanは言います。

ソンサンファンによると、セックスワーカーはこのパンデミックから回復する最後のコミュニティのひとつになるかもしれないとのことです。 “現時点では、ほとんどすべてのセックスワーカーがまだ働こうとしていると言ってもいいくらいです。”と彼女は付け加えました。 – 楊子瑜

ニュージーランド。 ニュージーランドは2003年、搾取の抑制、人権の保護、セックスワーカーのためのより健全な環境づくりを目的に、この業界を非犯罪化しました。 この島国では、セックスワークは他の合法的な職業と同様に扱われ、業界の人々は他の労働者と同じ権利を享受しています。

しかし、この法律は国民にしか適用されず、外国からの移住者が多いセックスワーカーの一部には問題がある。

3月下旬にCOVID-19によって国が封鎖された後、セックスワーカーは政府の財政救済策に応募することができた。 このパッケージにより、彼らは1週間あたり最大585.8ニュージーランドドル（およそ3,000香港ドル）の補助金を、合計12週間にわたって利用することができるようになった。

「監禁は誰にとってもつらいことですが、私たちセックスワーカー、移民のセックスワーカーにとってはもっとつらいことです」

*Thiago

「これは法律です。セックスワーカーがセックスワークをやめるとき、政府は彼らに生活するための代替金を与えて支援しなければなりません」とニュージーランド売春婦集団（NZPC）の全国コーディネーターで創設メンバーのキャサリン・ヒーリー氏（64）は言います。 ヒーリーさんは、この業界の合法化と非犯罪化のために闘い、見守ってきた第一人者である。

ヒーリー氏によれば、この補助金は、全国でおよそ3,500人のセックスワーカーに恩恵を与えたとのことです。 この支援により、多くのセックスワーカーは数カ月間、客を取るのをやめました。 失業中の人は、求職者手当と呼ばれる福祉手当を申請することもできた。 しかし、これらの制度は、NZPCが最も懸念している移民のセックスワーカーには適用されない。

「監禁は誰にとってもつらいことですが、私たち、つまりセックスワーカー、移民のセックスワーカーにとってはもっとつらいことです」と、オークランドに1年間住んでいる南米出身の34歳の男性移民セックスワーカー兼アーティスト、チアゴ*は言う。

売春改革法の第19条に基づき、一時ビザで移住した者はセックスワークに従事することが禁止された。 しかし、コロナウイルス危機の際、彼らは他に自活する術がないのです。 「法的保護の格差は、彼らがより潜在的なリスクにさらされることを意味します」とヒーリー氏は言います。

ニュージーランドでは、移民セックスワーカーの多くが中国本土、香港、東南アジア、南米からやってきます。

昨年、ニュージーランド移民局コンプライアンス担当者は全国の都市で57の売春宿を訪れました。 この職員は66人の移民性労働者を確認し、1人を除いて全員が中国国籍だった。

発生後、政府は一部の移民労働者を本国へ送還した。 ティアゴは、4月に強制送還された一人を知っているという。

ティアゴは3月18日、国家閉鎖の1週間前に最後のクライアントに会った。 それ以来、彼は貯金を頼りにして生活している。 「

ウイルスの封じ込めに成功した数少ない国の1つとして、ニュージーランドは5月下旬に国家封鎖を徐々に解除した。 したがって、セックスワーカーは、現在、仕事を再開することができます。 しかし、ティアゴのような移民にとって、それはまだ危険なことなのです。

「そろそろ法律を見直す時期だ」と彼は言います。 ” 助けを必要としているのに、手を差し伸べるのはとても難しい。 なぜ助けが必要なのかを説明しようとしても、私たちは違法であるため、いつも行き詰まってしまうのです。” – Chloe Feng

The Philippines:

2012年改正刑法第202条により、フィリピンでは売春が違法とされている。 しかし、抜け穴があり、「エスコート」を「エンターテイナー」と言い換えたり、「チップ」を「罰金」と呼んで、法律を逃れているのです。

反セックストレード慈善団体Wipe Every Tearの創設者であるケニー・サハトによれば、保護がほとんどなく人身売買に似た慣習のあるセックスワークは、フィリピンでは特に不安定な産業であるとのことです。

「私がこれまでに出会ったすべての女性、つまりこれまで、これまで、これまで、これまで、これまで出会ったすべての女性が、騙されてアンヘレスシティに来たと言いました」と、サハトは語ります。

ザハトは、COVID-19がこれらの犠牲者をさらに危険にさらすと考えています。 ザハトは2020年3月16日、この地域が封鎖された日にアンヘレス市にいた。 普段はセックスツーリズムの拠点として賑わっているアンヘレスが、突然「ゴーストタウン化」したとザハトは振り返る。 「この国では、大卒でなければ、マクドナルド、デイリークイーン、ジョリビー、またはピーナッツを売るモールのキオスクで働くことはできません」

このため、低所得で教育を受けていない女性は、料理、掃除、家事の仕事の偽の約束に弱いのです。 アンヘレスに着くと、ボスが「ごめん、遅かったね」と言うのです。 その仕事はすべて終わっている。 ボスはTバックやビキニの入った箱を指差して、「これを持って、それを着て、6時に出てこい」と言うんです」。 少女や女性たちは、絶望と恐怖からこの仕事を引き受ける。

COVID以降、この地域のセックスワーカーは、飢餓、健康、ホームレスという新たな課題に直面するようになりました。 ザハトによれば、彼の支援プロジェクトは、特に食料という前例のないニーズに取り組まなければならないとのことです。 Wipe Every Tearは日常的な支援（元セックスワーカーのグループに対する教育、住居、食事、そして育児）を続ける一方で、現在では毎日およそ50人の女性や少女に食事を提供しており、彼らは皆、生活するのに必死なのだそうです。

明るい兆しとして、ザハトは、この悲惨な状況が、多くの女性たちに方向転換を促す動機になったと述べています。 このような状況の中で、女性たちは私たちに「出たい」と言っているのです。 このような状況の中、女性たちは私たちに「出たい」と言ってくれています。

Safe Refuge PhilippinesのRedel Comiaもまた、支援プログラムを提供しています。 ゲートのあるセーフハウスでは、ボランティアのチームが人身売買の被害者が立ち直るのを助けています。

しかし、ザハトとは異なり、コミアによると、一部のセックスワーカーは、この不確かな時期に職業を捨ててしまうことに抵抗があるようだとのことです。 彼女たちに自信を持たせ、より安全な道を選べるようにするためには、教育が重要であると彼女は言っています。

「自分自身を違った角度から見て、パラダイムシフトが起きた瞬間に、『よし、戻ってきた』という気持ちになるのです。 他のことができる」と感じるのです。 – ティモシー・ペトコヴィッチ（フィリピン）

※個人のプライバシー保護のため、名前を変更しています

追加取材：アレクサンドラ・ペリー、サロメ・グルアード。 翻訳：Chloe Feng、Yang Ziyu、Rosa Chen

このシリーズは、香港大学ジャーナリズム・メディア研究センターの学生との協力により制作されたものです。