Articles

Brooklyn Girl Behind Viral ‘Worst Day Ever’ Poem Exclusive With 1010 WINS

July 27, 2015 at 2:49 pm
Filed Under: Sonia Rincon

NEW YORK (CBSNewYork) – Brooklyn girl’s poem is taking over the internet.

Chanie Gorkin, a 17 years about entering the 12th grade at the Lubavitch high school Beth Rivkah, originally wrote the poem entitled “Worst Day Ever?”.「

「最悪の日などないと思います」と、ゴーキンさんは月曜日の独占インタビューで1010 WINSに語りました。 「このような場合、「このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、この先が思いやられる。

「これはハシディズムの哲学からきていて、私は日々学び、心に刻むようにしています。 上から下へ読むと否定的な内容ですが、逆に読むとメッセージががらりと変わるのです。 「この詩は次のように書かれています:

Today was the absolute worst day ever
And don’t try to convince me that
There’s something good in every day
Because, when you take closer look,
This world is a pretty evil place.The poem is reads.
たまには良いことがあっても
満足感や幸福感は続かないのです。
そして、
すべては心や気持ちの問題である
なぜなら、
本当の幸せは、
自分の周りの環境が良い場合にのみ得られる
善が存在するというのは真実ではない
きっと、あなたは
現実

私の態度を創る
それはすべて私の手に負えない
そして、私が
今日はとてもいい日だった

と言うのを聞くことは百万年来ないだろう

それでは下から上へと読んでみましょう。
そして、私が今日一日何を感じたかを知るのです。

この作品は、昨年、PoetryNation.com のコンテストの一環としてオンラインに投稿されましたが、最近、北ロンドンの壁に掛かっているのを男性が発見し、それをツイートしたことで広まりました。

この詩はimgur.comで130万回以上閲覧されています。

ゴーキンは、この反響に圧倒されていると言います。「以前Facebookで共有されて、人々がそれを気に入ってくれたことは知っていましたが、このように広がっていることは知りませんでした」と、ゴーキンは言います。 「このメッセージが多くの人に伝わり、少しでも考えるきっかけになったり、見方を変えるきっかけになったりしたら、とてもうれしいです」とゴーキンさん。 「もし、このメッセージに心を動かされた人たちが、他の人たちを刺激するようなことをして、この姿勢をあらゆるところに広めていってくれればと願っています」