Source: ウィキメディア・コモンズ提供

COBBETT, WILLIAM, soldier, controversialist, and author; b. 9 March 1763 in Farnham (Surrey), England, third son of George Cobbett and Ann Vincent; m’s 5 Feb. 1792年2月5日、ウリッジ（ロンドン）でアン・リードと結婚し、7人の子供をもうける。

ウィリアム・コベットは、イングランドのラディカル・トーリー派の大論客で、無教養で慎ましい田舎の生まれであった。 しかし、少年時代から反抗的な自学自習の能力を発揮し、それが彼の生涯を特徴づけることになった。 1783年5月6日に家を出て、ロンドンで弁護士の事務員として数カ月間働いた後、1784年2月4日にケント州チャタムで第54軍に入隊した。 その後、1年間の退屈な兵舎生活が続いたが、1785年3月に連隊本隊に合流するためにグレイヴゼンドからハリファックスに向けて出航したときには、伍長に昇進していた。 4276>

イングランドに戻ると、コベットは名誉除隊し、元役員に対して汚職の告発を行った。 1792年、報復を恐れてフランスに逃亡し、その年の暮れにはアメリカに渡った。 反ジャコビン、反ジェファーソンの率直なジャーナリストとしての評判を確立した後、著名な医師ベンジャミン・ラッシュに対する名誉毀損で有罪判決を受け、1800年にイギリスに帰国しました。 6月にその途中、ハリファックスに短期間立ち寄った。 1802年、彼は有名な『Cobbett’s Weekly Political Register』を創刊し、死ぬまでその編集に携わった。 1810年から1812年まで政府への中傷でニューゲートに投獄され、1817年から1819年までは再び公的迫害からの逃亡者としてアメリカに滞在した。 1830年にはロンドンで、19世紀初頭のイギリスの田園風景を描いた代表作『田舎の乗り物』を出版した。 1832年から1835年に亡くなるまで、彼はオールダム選出の国会議員だった。

多くの研究がなされているコベットの、顧みられなかったカナダ時代は、彼の優れた後期のキャリアへの影響と、ニューブランズウィックの歴史に光を当てるという意味で重要である。 しかし、当時の記録がほとんどないため、残念ながら、コベットのその後の意見と、しばしば矛盾する文章に頼らざるを得ない。 ニューブランズウィック時代の年表も、完全に正確に再現することは不可能である。 1785年7月、第54連隊とともに、それまで連隊が駐屯していたニュージーランドのウィンザーからファンディ湾を渡って、セントジョンに出航したのであった。 コベットは確かにしばらくセントジョンのフォート・ハウに駐屯していたが、11月の選挙暴動を鎮圧するために召集された部隊の中にいたのかもしれない；彼は後年、この選挙についてコメントすることになる。 4276>

コベットは、ニューブランズウィック州の人口の大部分を占める「有能なヤンキーの農民」に広く精通していると主張し、彼らとの経験は彼の階級構造に対する見方を打ち砕いた。 驚いたことに、彼は「何千人もの船長や大佐が兵士を持たず、従者もストッキングや靴を履いていない」ことを知ったのである。 しかし、この新しい世界では、私は伍長にすぎなかったにもかかわらず、従者に対してしばしば酒を一杯持ってくるように命じ、私のナップザックの世話までしてもらった」のである。 その娘とは、2年前にフォート・ハウに駐屯していたときに、後に妻となるアン・リード（大砲軍曹トーマス・リードの13歳の娘）と婚約していたにもかかわらず、求愛され結婚寸前までいったのである。 コベットが後に連邦制を堅持し、アメリカ革命を批判するようになったのは、ニューブランズウィックのロイヤリストとの体験が一因であると考えられる。 8年前に彼の知的覚醒のきっかけとなったこの本は、彼の自学自習への情熱を冷ますことはなかった。 彼は、努力と天賦の才能によって2年以内に軍曹に昇進し、彼自身の説明では事実上連隊全体を指揮するようになる一方で、「ダンダスのシステム」として知られる新しいドリルを将校以下全員に指導し、フレデリクトンに大きな石の兵舎の建設を監督し、ニューブランズウィックに関する王立委員会の報告書（現在は紛失）の作成を手伝い、自分自身と同僚数人に英文法を教え、幾何学も学び、数多くの教科書の最初の作品「下級分数に関するノート」（これは原稿として残っています）も書き上げました。 第54軍がニューブランズウィックを去るとき、副知事トーマス・カールトン*はコベットの軍務を公に賞賛した。

この軍隊での経験が、コベットを体制、階級制度、腐敗の批判者として生涯のキャリアをスタートさせた。 また、”ヴォルフガング “は、”ヴォルフガング “を “ヴォルフガング “と呼びます。 彼は、ウィリアム・ベストランド伍長の助けを借りて、連隊の記録を探し、証拠をつかんだ。 上官を告発するというナイーブで失敗した試みの結果が、彼の最初の出版物『兵士の友』であった……。 1792年にロンドンで出版された暴露本である。 彼は、自分の職業である十字軍の文章を発見したのである。 4276>

コベットの庭師・農夫としての職業は、ニューブランズウィックの影響を受けている。 「フレデリックトンで庭を耕したことがある」と宣言している。 「キャベツやカブ、丈夫な庭木は、誰もが見たがるほど立派なものだった。 インディアン・コーンはよく育ち、よく熟した」と述べている。 イギリスでは、カブやトウモロコシの栽培を強く推奨し、それを典型的な不謹慎な言い方で「コベットのトウモロコシ」と呼んだ。 自給自足の動物であるヤギの有用性を説いたのも、54期のヤギがきっかけだった。 コベットはニューブランズウィックの風景を楽しみ、狩猟やスケート、特にランブリングなど、初期の「田舎乗り」のような田舎での楽しみを味わった。 逆に、商業的な町はいつも嫌っていた。 おそらくセントジョンを念頭に置いて、「私はいつも、非常に若い頃から、海の港が嫌いだった」

コベットは決して一貫していたわけではなかった。 例えば、ニューブランズウィックについての彼の描写は、「これらの場所のいくつかは、私の目がこれまで見たどのような田舎の美しさにもはるかに勝る」という狂想曲から、「あの惨めな国」「もみの木に覆われた、一つの大きな岩の山」という荒涼たるものまで様々である。 晩年、彼が北米植民地に対する批判を深めたのは、英国の田舎者が北米に移住するのを嫌ったからである。 彼は、その膨大な著作の中で、ニューブランズウィック時代の比喩を駆使している。

コベットはニューブランズウィックに生きた最も重要な人物であることは間違いないが、彼はこの州の歴史の中では脚注に過ぎない。 ニューブランズウィックは、彼にもっと大きな影響を与えた。 その結果、彼は自分の天職を発見し、死ぬまでその経験や人生全体を、自分の芸術、文章、運動の材料として使ったのである。 彼の出版された著作の書誌は2つある。 M. L. Pearl, William Cobbett: a bibliographical account of his life and times (London, 1953), which also provides some information on the unpublished material, and P. W. Gaines, William Cobbett and the United States, 1792-1835; a bibliography with notes and extracts (Worcester, Mass., 1971)である。 このスケッチの作成には、以下の項目、エディションが使用された。 このスケッチの作成には、次のようなもの、およびエディションが使用されました： 若い男性への助言、および（ついでに）中位&上位ランクの若い女性への助言、一連の手紙において ……….。 (London, 1926); The autobiography of William Cobbett: the progress of a plough-boy to a seat in parliament編 (London, 1926). William Reitzel (London, ); Cobbett’s Weekly Political Reg. (London), 1802-35; Life and adventures of Peter Porcupine … . , ed. G. D. H. Cole (London, 1927; repr. Port Washington, N.Y., 1970); “Notebook on vulgar fractions . …小数の分数と幾何学 …. 1789年1月26日、ハウ砦」イェール大学図書館、バイネキー稀覯本・図書館（コネチカット州ニューヘブン）所蔵の未分類原稿；「田舎の乗り物 … 経済的・政治的観察とともに……」イェール大学図書館、バイネキー稀覯本・図書館（コネチカット州ニューヘイブン）所蔵。 . . (London, 1830); and A year’s residence in the United States of America …. . . (Fontwell, Eng., 1964).

D. G. Bell, Early loyalist Saint John; the origin of New Brunswick politics, 1783-1786 (Fredericton, 1983)。 George Spater, William Cobbett, the poor man’s friend (2v., Cambridge, Eng., 1982)。 Wallace Brown, “William Cobbett in the Maritimes,” Dalhousie Rev., 57 (1976-77): 448-61. Gerald Keith, “The legend of Jenny’s Spring,” N.B. Hist. Soc., Coll., no.18 (1963): 48-54.

.