BBC on this day|3|1960年。 マクミランはアフリカでの「変化の風」を語る
ハロルド・マクミラン首相は、南アフリカのアパルトヘイト制度に対して率直な意見を述べた後、南アフリカの政治家から冷淡な対応を受けました。
ケープタウンの国会議事堂で行われた国会議員に対するスピーチで、マクミラン氏は、植民地の大多数の黒人が自分たちを支配する権利を主張するにつれ、アフリカ大陸に吹く「変化の風」について述べた。
「好むと好まざるとにかかわらず、国民意識の高まりは政治的な事実である」と彼は言った。
政府の目的は、「個人の権利を尊重する社会、つまり個人の功績、個人の功績のみが、政治的であれ経済的であれ、人の出世の基準となる社会を作ること」だと彼は言った。
南アフリカ首相、フェルウォエルド博士
|
||||||
国民党政治家は沈黙して彼の話を聞き、彼が終わったときに拍手を拒否する者が何人もいました。
南アフリカの首相でアパルトヘイト制度の立案者であるフェルウェルド博士は、マクミラン氏の演説に感謝しつつも、同意しかねる、と述べた。
「我々はアフリカに文明をもたらした人々だ」と彼は言った。 “アフリカで正義を貫くということは、アフリカの黒人に対してだけでなく、アフリカの白人に対しても正義を貫くということです。”
マクミラン氏のスピーチは、南アフリカの厳格な人種隔離法に対する抗議が高まる中、国際的な高官が声を上げた初めてのものである。
マクミラン氏はすでに、南アフリカの状況について自分の考えを述べる機会を持つと述べていたため、このスピーチは国中で広く期待されていた。
それでも、演説の平易な語り口はケープタウンの多くの人々を驚かせた。
マクミラン氏は1ヶ月に及ぶアフリカ大陸のツアーの最後に南アフリカに滞在し、約17,000マイルを旅した。
彼の訪問は常に論争の的となり、多くの人が、彼が南アフリカ政府のゲストであることを許可することによって、国民党に信用を与えたと非難した。
今日の彼の演説は、そうした批判を一掃するものとなりそうだ。
この記事を友達にメールで送る | |