カソタのビジネスマン、トニー・ボーグラムが、本物の戦車を運転できるビジネスを始めると発表すると、人々は彼に「気が狂った」と言ったそうです。

しかし、2010 年にドアを開けて以来、Borlgum は世界中から何千人もの顧客を受け入れ、Forbes から Larry the Cable Guy の番組「Only in America」まで、あらゆるところで紹介されました。 「基本的に、私たちが学んだことは、誰もが不可能だと言うような、超悪趣味なことをすれば、それを成し遂げることができれば、人々はあなたに会うために世界中を旅するということです」

Motors and Machines

Wasecaで育ったボーグラムは常にモーターやマシンに引きつけられたものでした。 モータースポーツやトラックの引き回しに参加し、また、最初はガーデントラクター、次にトラック、そしてストリートロッドと、自分の車を作ることを楽しんでいた。 それは、偵察用に作られたイギリスの戦闘車両、フェレット装甲車でした。 しかし、ボルグラムはあきらめず、イギリスまで行き、そこでフェレットを購入する方法を考え出した。

私の家の玄関を入ってきて、「戦車を運転して、物を吹き飛ばしたい」と言う人が何人いるかわかりません

そこで、2006 年に、彼と彼の父親は荷物をまとめてイギリスに向かい、最もお得なものを求めて国中を探しまわりました

「彼らは我々がおかしいと思っていました」と、ボーグラムは語りました。 「ここでは、1週間に2回、ミネアポリスに車を走らせることを何とも思っていない。 イギリス人には前代未聞のことだった。 まもなく、イギリスの軍関係者の誰もが、フェレットを探して国中をドライブしている、この2人のクレイジーなアメリカ人のことを耳にするようになりました」

From Transports to Tanks

途中、FV 433 Abbot 戦車を運転できる場所を偶然見つけ、彼らの計画は再び変化していきます。

ボーグラムは当初、ワセカで乗り物を提供するビジネスを始めるつもりでしたが、すべての書類を入手するのが困難だったため、代わりにカソタに引っ越しました。 2010年に開業し、以来、ビジネスは成長を続けています。 昨年は1,650人以上が訪れた。 ボーグラムともう一人の正社員は、これらの顧客すべてに対応していますが、時にはパートタイムの助けが必要なこともあります。 その多くは、英国が何十年にもわたって戦車を過剰に供給してきたため（最近、その習慣は終わったが）、英国からのものである。 アボットのほか、世界に5台しかない余剰モデルのひとつであるイギリスのチーフテン・マーク11（2002年の映画「炎の支配者」の主役）、ロシアのT55を所有している。

彼によると、アボット号は彼の保有する車両の中で最も運転しやすく、FV432は最も混乱し、T55はマニュアルミッションとブレーキを備えているので最も作業しやすいそうです。

Wide Variety

「私のドアを通りかかって『タンクに乗って物を爆破してみたい』と言う人がどれだけいるかわかりませんね。 しかし、私は彼らに、「車を運転したり、テキストメッセージを送ったりしてはいけないよ。 800万ドルの車を時速45マイルで走らせ、120ミリ砲を横に向け、それでも物にぶつからないとどうして思えるのか』」

Borglum は顧客向けにいくつかのパッケージを提供しています。 3つ星中将」パッケージは299ドルからと最も安く、技術的には戦車ではなく装甲車であるFV433 Abbot SPGを運転することができます。 その他のパッケージとしては、「シャーマン・ドライバー」が1999ドルからあり、FV432 APCとシャーマンE8がゲストに追加されます。 そのため、「萌え萌え」なのです。 ただ、指示に従って、銃をあるべき場所に向けておくだけだ

パッケージは高価に思えるかもしれないが、タンクを動かすのも高価なものである。 ボーグラムによると、ほとんどの戦車は一度に4時間程度しか稼働できないそうです。 チーフテンの運転には1時間1,000ドルかかり、アボットは1マイルあたり4ガロンの燃料を消費する。

Borglum は、彼のビジネスは独身最後のパーティーや企業の遠征で特に人気があると言いました。
「軍事機器ほど過激なチーム構築の経験はなく、戦車はトップの一つです」と彼は説明しました。 「見知らぬ土地で一緒にいるだけでチームビルディングになる。 誰であろうと、10年一緒に働いて、突然、その人と絶望的な状況に陥ったとき、あっという間にお互いをよく知ることができるんです。「

また、パッケージの一部として、サブマシンガン、アサルトライフル、マシンガン、対物ライフルなど、さまざまな銃を撃つチャンスもあります-第二次世界大戦中のブローニングM1919マシンガンも含まれます。

実際、ボーグラムは、指示に従うことが体験のすべての部分で重要であると述べています。
「射撃は簡単だし、運転も簡単だ」と彼は説明します。 「今までで一番危険な運転手は、注意を払わない人でした。 お前みたいなバカなガキからは何も学べない」と言われました。 俺はお前が生きているよりずっと長くトラクターを運転しているんだ！』ってね。 彼を車に乗せると、回転数が上がり、一直線に進んで最初の木にぶつかりました。

人は、『戦車を運転できるかどうかわからない』という期待を抱いてやってくるのです。 黙って聞いていれば大丈夫」

この記事はSouthern Minn Scene Magazineに掲載されました。

追加リンク

• Drive A Tank on MankatoLIFE