25年前に行われた南アフリカ初の全人種参加の選挙は、およそ50年間にわたり白人を黒人よりも優遇してきたアパルトヘイトと呼ばれる人種隔離の抑圧的な制度を一変させた

ここで、思い出してほしい。

Races apart

アパルトヘイト（アフリカーンス語で「分離」の状態を意味する言葉）は、1948年に保守派の国民党が政権を取ったときに政府の公式政策となりました。

これは、ヨーロッパからの入植者が300年以上前にアフリカの南端に到着し始めてからすぐに行われた白人少数派の支配の制度を公式化したもので、ほとんどがオランダとイギリスからの入植でした。

アパルトヘイトは、人々を黒人、有色人種（混血）、インド人、白人に分類する法律の上に成り立っていました。

学校、職場、病院、住む場所や買い物などあらゆる面で人種が分離されていました。

少数民族による支配

人口の20％にも満たない白人が、土地の80％以上を所有し、儲かる鉱業部門を含む経済とすべての政治手段を支配した。

黒人は選挙権がなく、劣悪な仕事、教育、サービスに追いやられました。

彼らは都市部郊外の見捨てられたタウンシップや「バンツスタン」と呼ばれる様々な不利な民族ベースのホームランドで暮らすことを余儀なくされました。

1986年まで、南アフリカの黒人はパスブックと呼ばれるパスポートのような書類を携帯することが義務付けられており、それは彼らの行動を制限していた。

システムを維持するために、アパルトヘイト政府は厳しい検閲を行い、治安部隊に大きく依存し、白人男性には1967年から1993年にかけて強制徴兵制が敷かれていた。

反撃

アフリカ民族会議（ANC）は、アパルトヘイトへの抵抗を主導し、まずストライキ、ボイコット、市民不服従キャンペーンなどの非暴力戦術を取り入れました。

1960年にシャープビルで行われた嫌われ者の通行証に反対する行進は、警察が群衆に発砲し、69人の黒人が殺され、大虐殺となりました。

地下に潜り、亡命したANCは武装闘争に転じました。

1964年、リーダーの一人、ネルソン・マンデラは妨害行為で他の者と終身刑を言い渡されます。

制裁

シャーペヴィルの虐殺は、政権の残忍な抑圧に世界の注目を集め、国際的な孤立を招きました。

南アフリカはオリンピックから除外され、国連から追放され、武器と貿易の禁輸措置がとられた。

国際的に有名な著名人がアパルトヘイトに対する活動家となり、1988年にはロンドンのウェンブリー・スタジアムでマンデラを称える大規模なロックコンサートが開催された。

1990年、わずか5ヶ月の政権であったデクラーク大統領が、黒人野党の合法化を発表したことは、多くの人にとって衝撃的であった。

民主化への移行は、白人過激派の激しい抵抗や、ANC過激派とズールー族の政党Inkhataの対立が致命的な暴力に発展するなど、ハードルがなかったわけではない。

1994年に初めて全人種の選挙が行われ、南アフリカの黒人は生まれて初めて投票するために数時間の列を作った。 アパルトヘイトは終焉を迎えたのです。